המבה לע םיזיע לש ןושאר Side Project שדוחמו שידח שדח
:םינאגפאה םילבנרקה תקהל
http://stage.co.il/a/tingtingtarangtangtarangtang
ושעת ,תוריצי םש ןיא דוע םא !!!םיזיעהמ 3 תופתתשהב
םינמזומ םכלוכ ונלש םורופה .ךרדב תוריצי שי ,יונמ
...ונלש שדחה םורופל

תופפכ אתב םישא ינאש םלועב ןורחאה רבדה .ילש אמא דילי
ירחא לבא ,םינש 3 יל חקל הזש עדוי ינא .תופפכ הז בכרבש
הפ ויה ישוקב וזה הפוקתה לכ !ל"הצמ יתררחתשהו הרק הז לכה
םגו דובעל יתקספה אל םלועמ ,השעמל ךא ,םינוכדע רתאבו
...בר הדות .לכהמ לכה לע ןמזה לכ דבוע ולא םימיב

רקיעב תועפשה לטונש ירוקמ רמוח םע קור תקהל איה קיטנ'גמ
בור .הירישב םיפסונ םיבר תונונגס תבלשמו ,םדקתמ קורמ
תוקהלל םירבאק םג תעצבמ הקהלהו ,תילגנאה הפשב בתכנ רמוחה
אצי In the Dream ונלש הרוכבה םובלא .תולודג קור
...ניחב ולוכל ןיזאהל םינמזומ םתא ,2010 רבוטקואב

ןפלוא לעב .קיטנ'גמ םדקתמה קורה תקהל ןלוסו הרטיג ןגנ
.תילקיזומ הקפהב קסועו ילש םיריש קיפמ ינא וב יתיב
אוצמל ןתינ ילש תוקפהל רתוי תונכדועמו תופסונ תואמגוד
םתא םא http://boazpeleg.co.il :ילש ימשרה רתאב
תיינב ,םכלש ריש תקפהל יתורש תא רוכשל םיניינועמ
...קביילפ

.1999 תנשב הינשבו 1979 תנשב הנושארל ,םיימעפ דלונ אוה
הרמק רגוב .םינוש םימוידמב רוציל רזח הינשה הדילה רחאל
רתיה ןיב .היצמינא תילטיגיד הידמ תקלחמב 2005 הרוקסבוא
תתל ףידעמו ףדה תמדקהב עגיימהו ךוראה רואתה דירוהל טילחה
...ב זכרתהל הסנמ םויה .דבל רבדל תוריציל

.'ךילהת' רתוי איה יניעב ,'הריצי' אל איה ילש הביתכה
"והשמ ריאשהל" וא ימצע תא "חיצנה"ל תורמוי םוש יל ןיא
חפל בתוכ ינאש םירבדה בור תא קורזל גהונ םג ינא .ירחא
רותב .המצע הביתכב יל יד .ןופצמ ירוסי הברה ילב
...יליבשב ישיא דואמ רבד איה ,םנפומ טרוורטסקא

לבא דמל אל .םש עוטנו .העקבב ,תיתיג בשומב 1975 דלונ
.ראשה לכ תא השועו .דמול .דבוע .לייט .ךנחתה
,ירוגרג ,דנא יפה ,םיכשמה ילב רופיס ,רגאבידה :םיצלמומ
..דועו

:הרותסה ריעה :תכרעמ תוצלמה
:הלאשה לאשיתש http://stage.co.il/Stories/537281788
:אשד ידברמ לע http://stage.co.il/Stories/537259487
תרידנ יתדידי http://stage.co.il/Stories/542768
:םירעשה ךרד http://stage.co.il/Stories/577577 :שפנה
...http://stage.co.il

There's nothing down here.

No, really.

.תונמאל רשנמב 'ב הנש עונלוקל תיטנדוטס .א"תמ 25 תב
.תירגולב .ירוחש תידיע - תואטירסתל רפסה תיב תרגוב
.טנרטניא הברה השוע .היזיוולט תצק השוע .תיאנותיע
ץיקב רואל אצי ,ילש םירוכיבה ןורפס - "םיינש רובע תלכוא"
.2009

לע תצק רפסא ינא זא ...םתנרקתסהש הארנכ זא ,ןאכ םתא םא
קסועו '80 דילי ,ץילג יעור ינא .וריכתש ידכ ימצע
םוליצל רפסה תיב תא להנמו םוימויב םיסנניפו חוטיבב
םיצרמה תועצמאב ומוחתב ץראב םיליבומה דחא תא הווהמה
- רתויב םיבוטה
...http://www.galitz.co.il/lectures.shtml

ואדיו יכירדמ - םיכירדמ פושוטוטפ ןרוא לש םירתאה
פושוטופל תירבעב
http://dgbox.com/blog/category/photoshop-video-tutorials-hebrew
תילטיגיד הריציו בוציע יאשונב גולב
:דמימ תלת תודובע http://www.dgbox.com/blog
...http://www.orenob.com

תיאודבמ דדש האמה תישארב דוע .קשמב טנרטניאה ינושארמ
,ךכ-רחא .םירפא הלעמ דיל ,התוחא םע ליחתהו םיינפוא
םיזע יתש הל תונקל ליבשב זוגא הלעמ דע עסנ ,םירפסמ
- קשמהמ ויתונורכז תא ותחפשמ םע בתוכ .זוזג סוכו
.םירחאו תישק יאחוי ,תימלוש ,ויחא

םיביכרמ הכותב תבלשמש (תירבעב) קור תקהל איה הגנמ
םע ,ביטנרטלאו 'גנארג ,קור קנאפ ,לאטמ וינ ומכ תונונגסמ
גיצמ הגנמ לש ילקיזומה םקרמה .תולק תוינורטקלא תועיגנ
תקהבומ תוידולמ ןיבו ,תוכרל סופסח ןיב תניינעמ תוימאניד
...רמ תישנ הריש ןיב רשכ אל בוליש עיצמו תכתוח תודבכל

הרטיג - יול דהוא םיפות - ןרפלא ןרע :"וגידניא" תקהל
הבידא ןב היאמ הרישו םידילק - לארה ןולא תולוקו תילמשח
http://rocknroll.co.il/indigo - ימשרה רתאה הריש -
.ןפלואה תוטלקהל תויתיב תוציקס ןניה המבב תוריציה
....ברקתמה םובלאהמ םיעטק ,בורקב

לא אלל .1 :םיאבה םירפסה םירפסה "רעס" תאצוהב רואל ואצי
2004 ןבלל רוחש ןיב .1997 2

,ודי חלוש .ןטקה םלועה שיא ,ןתינכת ,יאטירסת ,יאנותיע
חא ןמזה בור) ןטקוא לופ עסונו ףסכ יצחב אלממ וביבס חרחרמ
.תוחא ול ןיא .(ןר לש

.תירבעב.ילארשי רוקדראה
http://www.myspace.com/shteimilim
Hardcore http://www.purevolume.com/shteimilim
Hebrew Israeli

רתאב אצמל ןתינ םיפסונ םיטרפ
לת 7 ןיפור בוחרב וידוטסה http://www.realismart.com
תוכורעת 052-5543815 - רשק ורצ רקבל םיניינועמ ביבא
ילט תרצוא תיתצובק - תונמאל ביבא לת ןואזומ 2003
תיתצובק - הבהא אשונב הכורעת - תונמאל ןמז 2004 רימת
...רפ ץכ ימת תרצוא

I'm a modern man, a man for the millennium. Digital and
smoke free. A diversified multi-cultural, post-modern
deconstruction that is anatomically and ecologically
incorrect. I've been up linked and downloaded, I've
been inputted and outsourced, I know the u...

הימדקאב תיעיבר הנש הקיסומל תיטנדוטס .1982-ב הדלונ
ןאכ םתיארש הממ ירמגל הנוש .םילשוריב לוחמו הקיסומל
םולכ םויכ .השדחה המבל התופרטצה םע 2002 תנשב הנושארל
ןתינ ןאכ .יילע ןשי תצק הזה רתאה ,בושח לכה ,בוצע אל
...תיטסאלפ תונמא - תמדוקה יתבהאמ תויראש רקיעב אוצמל

.לארה ודיע ןמאנה ודידי םע דחי טוח הצק רתאה תא להנמ
http://kaze.co.il

תועונת תקהל רגוב .1982 ,םילשורי דילי ,ןהכה באוי
הטיסרבינואב םיקסע להנמו בשחמה יעדמל טנדוטס ,רעונה
רתאב םג רקבל םינמזומ םתא .עצבמו ןיחלמ .תירבעה
http://www.YoavHaCohen.com :ןהכה באוי לש ישיאה

םיתעל .ןיעה תא שגופש הממ רתוי הב שיו הקמקמח ותומד
תעל רירמ קוויש להנמב רבודמ םיתעל ,חרזמ דוקיפ ףולא אוה
תויריטאס תורדס בתוכ אוה םיתעלו ברע תעל רשואמו רקוב
טנרטניאה-תורדס רצוי ,שימלח ףולאה .תועשורמו תופירח
...יב דירפמ ,'םתוי לש םלועה'ו 'ןועמש ב"סר' תויתורפסה

םייחה לכ צ"לשארב רג אוה .1982. 2 תנשב דלונ אוה .1
אוה םיירהצב .4 .רקוב תחורא לכוא אוה רקובב .3 .ולש
.6 .ברע תחורא לכוא אוה ברעב .5 .םיירהצ תחורא לכוא
הקיזומ אנוש אוה .7 .הקיזומה יגוס לכ תא בהוא אוה
....9 .בל םישל ילב ומצע תא רתוס אוה םימעפל .8 .תיחרזמ

.

.imusic רתאב דירוהל ןתינ ילש םובלאה תא ,ייה
יתיא

םש הילגנאל יתעסנ אבצה ירחא ריעצ ליגמ רבכ ןגנמ ינא
םימסרופמ םינודעומב ונעפוה .הקהלב יתנגינו םינש 4 יתרג
יעוצקמ תוטלקה ןפלואב ונטלקה .ירוקמ רמוח םע ןודנולב
ונכשמה .חלצוי אלכ כ"חא ררבתהש ןגרמא םע הזוח ונמתחו
...וליפא קלח .םיטילקת תורבחל רמוח חולשלו עיפוהל דוע

תושעל תקפסה אל ,עבראו םינומש תואמ עשת ףלא תנשב תדלונ
.ןמזמ תדביא ךמצע תא ,זאמ הברה

ימ שי .הימע תא ראתל ,םירמוא ךכ ,ולכות וצרת םא
םישנא המכ .ימוצ תנוז ורידגי םירחא ,תפרוטמ ודיגיש
.בושח אל שממ הז ?תמאה לבא .תנודלי ילוא ורמאי (םירקי)
ףוסמ טלמהל הסנמש םינש רבכ .הרדחב היחו הלדג ,הדלונ
...כ בוש 2007 הימע .הרזח תכשמנ דימת לבא ,הזה םלועה

.לכה הז ,גלזמב תשמתשמ ינא

ינמזב יתבתכש םירנא'זה ללכב רשועומ רצויפד םרובע יתנכה
וא קוחצלו תונהל םינמזומ םתא .(ישפוח ןמז שישכ ) ישפוחה
חמשא ןכל ,דואמ יל הבושח םכתעד .עגרה תא ריבעהל םתס
רצויה ףדב םכתא םג עומשל חמשאו .תוריציה לע תובוגת לבקל
.המיענ הנזאהו ןייוצמ םוי היהיש .םכלש

לש לטקה תודשב התלעמ דוה תורישב יצחו םייתנש ירחא
ירפה תא ריתכה רבחה .היאטיפ םשב ירפ וידיל לפנ ,שדלגנב
.רכיה אלל ונתשה וייח ,זאמ ."הרולפוכיספ" םשב

ומכ ,יתנבהש םירבדו םירישב רמול יתיסינ יתנבה אלש המ
ל"ז תליג ןועדג 'פורפ .חורב ףפועתמ קבא ןפוח
will be .ףפותמ ,חומה יעדמ דימלת ,1981 דילי
under Creative Commons licenses. Further licensing
...Some of the following works have been distributed

םירישהמ םיזוחא 99-ו םיבתכנש םירישהמ םיזוחא 99"
םירישב םילימל םא ,הבהא לע םיריש םה וידרב םיעמשומש
?ןוכנ ,דנלינסידב ?םייח ונייה הפיא ,העפשה יהשוזיא התייה
תמאב תא םא ,סיאול" הפאז קנרפ ."רחא אוה בצמה לבא
...ליבד הזיאש םיטפשמ המכמ ןיינע הזכ תושעל הצור

טוטיצ .םלצמ אוה זא ,בותכל ול השק ,ול בוטשכ
םומיסקמ אוה ,יתוא רובשל לוכי אל אוה" :הנש/שדוח/עובשה
.ל'גנא היעמש- ".יתוא גורהל לוכי

?הזה ארחה המ

לא " ."האבה תונמדזהל ורמשו חקלה תא חיורת ,דיספמ התאשכ"
"! חמש תא רשאכ חיטבתו ,םעוכ התא רשאכ טילחת

תכרדהב קסוע .חמש רוחב אוהו ,ח"משת תנשב דלונ יריפכ הירא
.תועמשמ שיש הז יבגל קפס ול ןיאו ,רעונ

רחא םוקמב ןגנמ 1980-2008

ךרוצ יתשח הכורא הפוקת ךשמב .תיטנמור שפנו ישפנ טקש
וא יביטרוקד שומישל יונ יצפח ךופהלו רוציל,בותכל,רייצל
ייח לש יתריציה יפויב םכתא ףתשל הצור יתייה .ישעמ
.ונהתש הווקמו

:קד גג תכרעמ תוצלמה רהאמ דילוו :תאמ "םישרוגמה ךרד"
לש ויתולכ http://stage.co.il/Stories/565417
.http://stage.co.il/Stories/607602:יבא
ךתלמש http://stage.co.il/Stories/609866:םינבאה-תיב
http://stage.co.il/Stories/537250328:תינוחרפה
...תוחתפמ

I've got lost in the world of darkness and light,
I
don't know what to look for and what to find,
I
believe it's my mission to be who I really am,
But I
know I can't make it until the end,
I will live as I
can and die,
And no one will remember I ha...

.םלועב םימיהדמ יכה םירוהל 1981ב דלונ אוה ה"עב
חילצמ וניא םויה דעו ,םירייוצמה םיטרסב בהאתה ריעצ ליגמ
,בותכל בהוא אוה .4 ינב םידלי לש היזיולט תורדסמ למגיהל
,הרטיגב ןגנל ,תויטמתמ ןויגה תודיח רותפל ,שיפנהל ,רייצל
...ר תקיסומל ןיזאהל ,םיט'גדאגו םיבשחמ קרפל

"But I don't want to go among mad people," Alice
remarked.
"Oh, you can't help that," said the Cat:
"we're all mad here. I'm mad. You're mad."
"How do you
know I'm mad?" said Alice.
"You must be," said the
Cat, "or you wouldn't have com...

בתוכו ףטוק ללכ ךרדב באכ לש םיריש בל רוא לש רתאב
http://levori.tripod.com "םיריש ףטוק" להקל הארמו
...םינמזומ

הרטיגה לע הטירפה .Pink Floyd לש Hey You רישב ליחתה לכה
רהמ ! רבד ותוא היה אל רבכ םולכ ... זאמ .ותוא הפירטה
תא ןגינ ,רבוע ליחתמ טסירטיג לכש םיבלשה תא רבע אוה דאמ
רהמ .'וכו סלטיב ,ןילפז דל תצק םינגנמ םלוכש םירישה לכ
...מ אוה .רחא והשמ שפחמ אוהש ןיבה אוה דאמ

"ןורשיכ" דוע םתס. 1985 תנשב דלונ קראטס "ינומד" דראציר
..םסרופמה הלסט יאלוקינ לש הצחמל ךילומה ויחא .זבזובמ
.תילמשחה הימוגה איצממו

שיא 360000-מ רתוי -רצויה ףדב תויפצה כ"הס - 2008 ראוני
תבייחמה תינכט הניחבמ הז רתא תולבגמ !?התאו ...השיאו
ףוסבו) תויאזורפ ללמ תוריצי םוסרפל םישדוח תבר הנתמה
יתזכיר - (ןוימטל תודרוי תוריציו סרוק םג רתאה ךילהת
...חא םוקמב הזורפה תוריצי לכ תא םיניינועמה רובע

,יאבצה ותורישב דוע הריגמל בותכל לחה ,1973 דילי ,לאינד
.הווח אוה ןתוא תוישגרה תומצועה יוטיבל ילככ

ראואהנפוש רותרא - ".הנישה דגנכ קבאמ םה םייחה"
http://soundcloud.com/yotam-b-h

בתוכ .תיב ילענו םירבח לש ריע, םילשוריב דלונ טרפוה ןד
םסרפי .קר אל לבא (תאזכ היח שי ,ןכ) תירבעב זולבו זא'ג
לע םיטבלתמ .םשה הצרי םא, ינשה ומובלא תא הנשה ףוסב
ונויסנמ םכניע תא ריאהל חמשי אוה ,תילאקיסומה םככרד ךשמה
...ht -ב ולש רתאל וסנכו .ול ובתכ זא ,טעומ אלה

הנשמה םייח לעב הניה ,ץיקה תנועב דודנל הטונה ,הניד
תא תרקוח לכה ךסב איה ,ששח לא ךא .יבקע ןפואב ותרוצ
היתויומכחתה תורמל .המצע לע םייוסינב ,ישונאה עבטה
הנש .םינפ תריבסמו הרורב תויהל תלדתשמ ,סוסיבה תורסח
...,םילשוריב תררוגתמ ,לאלצבב תיתוזח תרושקתב 'ג

הז ,ןטבהמ תאצל ,ןכ" :ייחב הנושארה תועטה - 1982- הנשה
,הפ היה רואיל םא .אהא ?ישילש ףוג "!ףיכ היהי חטב
קילדמ .הלעמל טיבמ, הלאמש טיבמ ,הנימי טיבמ היה אוה
חחא" .םיימשה ןווכל הסג הללק ןנסמו - ךייחמ,הירגיס
...תיא תויחל דואמ השק ,דחא הנוגמ לגרה יל שי,יתבוהא

17 ליג זאמ בתוכו ןיחלמ ,רש ,הרטיג ןגנמ ישיא ליפורפ
ןובשחה תא ושעת זא ,76 דילי) םיזילעה ןסקורה ימי לש
,"יאול" ,ילש בכרהב תוליעפה רקיע ,(םכמצעב תידימת הנתשמה
.ידדה ילקיזומ רוביח לש סיסב לע םירחאל םג ןיחלמו בתוכ
...) הקיזומל םירושק אלש םירבד המכ דוע השוע

סרהב טיבמ ,תיבה רה תוברוחב בבותסמ ,לעוש ומכ והשמ
בנזה ול ספתנש טלוק םאתפו -תושידאב הלוהמ ההימתב ןדבואבו
הנורחאלו לפנ-תואסרג ,וקייה ,תוציקס .חבזמהמ ראשנש המב
.וגרמ לצא ;םימוגרת וליא יא םג

רחאלו יאמצע ןפואב הנשה אצי ןויזופמיס לש הרוכבה םובלא
ושפח .Unicorn Digital ידנקה לביילה י"ע "ףטקנ" ןכמ
: הקהלה רתאב ףסונ עדימ !ותוא
http://www.sympozion.com

,הבהא .םלוכ ומכ ...םירבד ינימ לכ אוצמל ןיינועמ
...לזאזעל איה הפיא .םושלש יתינקש הניבגה תאו ...הדובע
השירד שי :ןוכדע ?"ילש הניבגה תא זיזה ימ"
חמשא (...mcp,ccsa תכמסה לעב ינא) ?תותשר יאנכט/להנמל
(-: הדובע תועצהל

בהא אוה דימתמו זאמ .לארשיב 20.3.79 -ב דלונ ןרטש דוד
,ןיחלמ ,הריש בתוכ דוד .ןמוא ומצע תא הארו ,הרישו הקיסומ
ןוינכטב הקיסיפ דמל .טנרטניא ירתא םיקמו ןגנמ ,םלצמ
ןו'ג"ב תונכתלו "ןומיר"ב הקיסומל טנדוטס םויכ .הפיחב
...םלוחו הליבומ הידמכ טנרטניאה תא האור ."סיירב

:רמולכ - םיבצמ ינש לש היציזופרפוסב םיאצמנ ,ימצעו ינא
לומ קוידב דמוע ינא ןכיה הרומג תואדווב עדוי ינא רשאכ
וא רהמ התארקל םדקתמ ינא םא גשומ לש לצ יל ןיא ,הרטמה
וא רהמ המכ דע עדוי יכונא םא ךדיאמ .רחאמ תבכרה תא הלילח
...ניעמ יתוהמ תילכת יזא ,טע ינא ישפנ תאשמ לא טאל

אלו תויח ...טושפ הפ שי לבא ...יתיסינש תמאב יתיסינ
ןימאמו ,יתימא הביתכ לאדיא ול שיש ימ !!םדא ינב
ןמזוממ רתוי , םיסרטניא אללו ןטבהמ םיאצויש םירבדב
:ילש תיתימאה המבל
רתאה בורקב http://blog.tapuz.co.il/paraphrase
... הדות ...ישיאה

המקרנ הצהוג התע הזש הצלוח תרומת יתכלממ :הצלוח
17.9.2007 הצומו רכמנש רז דליו הצמוח ךותמ

Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I
want to go to bed
Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the
morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of...

ףיסוהל םיבהוא ונחנא ,ילארשי פוה-פיה בכרה אוה טבשה
םעפ ידימ ואצמת רצויפדב .הברה הנשמ הז יכ ,"ןאכמ"
ידכ תובוגתל הפצנ ונחנאו ,תונשיו תושדח הקיסומ תוריצי
םיבהוא (-; (ףידע) וגאה תא חפנל ןיפוליחל וא ,דומלל
המכ ונל חקל [:2005 ןוכדע] .תמאב ,הברה םכתוא
...,םינש

םאו ,הצרי אוה םא ,ןוצרב יולת תמאב לכה .לכוי - הצרי םא
,תובוגתב םכלש תורעההו תוראההמ דמלי אוה םאו ,עיקשי אוה
םא ,בוט ררושמ ,רפוס ,בתוכ תויהל לכוי אוהש קפס לכ ןיא
ראיוסק .םכב יולת לכה בושו ,הלק אל םשל ךרדה יכ
...תכה .ןאכמ קחרהה דלונ ,(Xavier McReath) טירקאמ

תא קתינ ,תלדה תא רגס ,ורדחל דחא םוי סנכנש ליגר רוחב
...אציש המ הזו קירה ףדה םע דדומתה ,בשייתה ,ןופלטה

.הלמחבו הבהאב ויריש ירוביג תא ףטוע האילרב םייח ררושמה
תמלוחה הדדוב השיא ,התעד הפרטנש תינצבק :וינב ויה םלוכ
שבי ותריש ןייעמש ןקדזמ ררושמ ,טלמנ ריסא ,הבהא לע
ללוכ תופסונ תוינוגסס תויומדו היסכנמ הדריש הכלמ,
...ארו עקרקה לע םיילגר יתש םע .תורחא תויחו םיבאז,םישבכ

ליחתה לכה .הריציה לש םסקה תא תולגל הנש 55 יל חקל
השאהמ הדירפ תנתמכ יתלביקש ישיא ןמוי ,ודוהל עסמ ינפל
תא חנעפל יל רזועש ישיא ןמוי בתוכ ינא זאמ .בהוא ינאש
םישגהל יתלחתה םויה .זאמ יצחו הנש הרבע ילש םויקה דוס
...זה רופיסה .רצק רופיס בותכל ,םינש 10 לש םולח

,תינורטקלא הקיסומ רצויה ימוחת-בר ןמוא - לעלא םתוי
.קחשמו דקור ,לוק ןמוא ,ררושמ ,םלצמ ,רייצמ ,טרא ואידיו
.ויתוריצי לכ תא עומשלו תוארל ,דירוהל ולכות ולש רתאב

ידמל רעוסו םושג ינש םויב דלונ ,89 דילי ,ארזע ירוא
שדוח ןב היהשכ .םילשורי יתאפב תחדינ הנוכשב הכושח הטמסב
םתוא אצמ ףוסבל םיבר םישדוח רחאלו ותחפשמ י"ע שטננ דבלב
רבדה .םילשורי זכרמב תחדינ תוחפ תצק הנוכשב שדח תיבב
...בוש ותוא הארשכ ומיאל ירוא לש ויבא רמאש ןושארה

רקש איה תונמא" .קלודש ךסמ לומ יובכ יטתניס דלי
םיטוטיצ" .וסאקיפ ".תמאב ריכהל ונל רשפאמה
.ןמרביל יבוק "םמצעב בושחל םילגוסמ אלש ולאל ודעונ

םירייצ דמלמו ךירדמ .הב רצויו ישמ ספדהל הנדס להנמ
רפכב-הנדסה .ספדהה עוצקמב םירומה קיתו .םתדובע ךרוצל
www.yoram-li.com .לאערזי קמעב -עשוהי
. - http://www.youtube.com/user/yoramli3
0544632459 רוקיב םואיתל .

,השדח הריציל תוא ןה תונמא תריצי ןיגב תועד יקוליח"
דליוו רקסוא "תוינויח תאלמו ,תבכרומ

םילוח תיבב 25.11.1989ב דלונ אוה.הדנא בינ ול םיארוק
התיכל הלעש דע ,הינתנ ,עשפה ריעב לדג אוה .ץראב והשלוכ
זאו .'ח התיכ תליחת דע הוולשב רג םש .דנומ-לתל רבעו 'ה
:הפל יתרבע בוט .ןיס ,יאחגנשל רבע אוה
זא !הלאכו אלמ יתרפתשה http://n-de.deviantart.com
...ווש

בינ תאז ארקש ימ לכל הבר הכרעהב

קורכ הרדגוה .וסרטמ רינו בייוד קא'ז י"ע 1992 - ב המקוה
ינש האיצוה .המל עודי אל הקהלה ירבחל .ילטנמירפסקא
הקפה .1997-ב (קסיד ענענ לש) אמדקב ןושארה ,םימובלא
םובלאה .ףורחס ירב יתונמוא לוהינ ,ןרות ןד תילקיזומ
...ב תישילשה ןזואה לש earSay -ב אצי "ילטנמ ורטסא" ינשה

האופרל הבסה יתכרע,וירוטישה תרות תא יתדמל םש ןפי ירזנממ
יתוא ףפואה ימשגה ינכטה ןאפה יכ יתאצמו,תיביטנרטלאה
יוטיב ידיל אבה ינחורה ןאפה תא םילשמו םיאתמ םויה תועשב
בטיה ףשפושמ,םיימעפ שורג וניה בתוכה,יאנפהו ברעה תועשב
...יטבו יוסיעה תרותב קסוע,ףטו םישנ, םייחה אשונב

song! http://www.youtube.com/watch?v=KxsyZBaxNUA
:אבה רושיקל וסנכ םירישה ראש תעימשל New
http://www.myspace.com/rakasta

<a href="ht :רכשא ןורי לש הקיזומל 16.6.06
from Israel. I produce music under the aliases:
welcome to my page. I am an electronic music producer
http://www.postunder.net yaron Yo,
http://www.faxinadu.net
...http://www.myspace.com/elmooht

( i i i ) יל בוט יל בוטו

דורמנ .םע ידמ תוקוחרו ,םייפקשמ ילב תושטשוטמ תורטמה
בושח והשמ היהי יל םג םעפ .1983 ינוי דילי ,רשיבא
torture your soul and may your lips" .רמול
"Sing again soon". In other words may new sufferings
...And people crowd around the poet and say to him

ןיבמ אוה ,ומצעב ןנובתמ אוהשכ ,םירחא םיבר םדא ינב ומכ
לכה עגר לכבו .תמאב םש םייקש הממ תצק קר תוארל ןתינש
וא הפי רתוי והשמ ילוא ,שדח והשמ ץורפלו תונתשהל לוכי
ןיינעמ היהי הזש חוטב לבא .חונ תוחפ רתוי ,רעוכמ רתוי
.ליגר יתלבו

ימי התומ תא םיכבמש תורמל המב לע רתוול תברסמ ינא
ויהי םה לבא ,תעדוי ינא ובושי דוע ונלשו הלש הליהתה
ינא דואמ םיענ .בוט הזו םינוש םתא ,הנוש ינא יכ םינוש
המרדב תלפטמ ,תינורכ תבתוכ 1972 תדילי הנילובוט יטיט
...תברסמו השיא הדלי ריצ לע הענ יללכ ןפואב תימיטפואו

שיגרמ אוה ,33 ןב רבכ דליה 2/6/1975 -ה זאמ הזה םלועב
ירחא השדחב הפלחוה רבכ ביבא לתב הרידב הפסה .ןיוצמ
שיגרמ אוה ,33 ןב אוה .הבלכו םילותח י"ע הלכאנ תמדוקהש
בוט-םשו) .וייח תבהא םע קלוח אוה רדחה תא ,ןיוצמ
...ושנ 2005 רבמטפסב 26-המ לחה (...םילותחה היבליסו

תנש ,ףרוח לש םידליה ונחנא רישה םע דחי קוידב דלונ אוה
ליבשב ,שבייתי אלש ידכ לבא קט-ייהב דבוע אוה ...73
אל אוהשכ .ביבא-לת תטיסרבינואב עונלוק דומלל ךלה ,שפנה
'ץניא 40) לודגה ךסמה לומ ותוא אוצמל דואמ ריבס ,דבוע
...עמ תוחיש ,םישנא ,טרופס ,עונלוק בהוא .(תוחפל

בלה .בהאתה .היחי דוע .יח .דלונ יקסניצורז יעור
.םתוא לדגי .היחי .םלועל םידלי איבי .ןתחתי .רבשנ
אוה .היחי .תיבה תא ובזעי .היחי .ולדגי םה .היחי
...חכשי .תומי .תוומל הכחי .תויחל תוצרל קיספי

םימיב ,הרבעש האמה לש 70-ה תונש יהלשב דלונ רשיילפ ןח
הנורחאל תובר בתכ רבעב ,בשחמה יעדמב ינש ראות ליחתמ ולא
תועצה תובוגת לבקל דימת חמש ,ותוא הבזע הזומה
ךיא םיעדויש םישנאמ םירחא רצוי יפד ןכו ,תונויערו
תומוקמה תשולש לע הטילחה םיפוצה תעונת .בותכל
...םינושארה

םיעטק ליכמה "הקיסומה" רוטילקתה רואל אצי 2002 ראורבפ
תקישנ:המיבה ןורטאתב ולעוהש תוגצה עבראל הקיסומה ךותמ
.רשגה לעמ הארמו<םיסיכב םינבא<תואסכה<שיבכעה תשא
תרמזה הרשש תיתפרצב ריש טעמל הבורב תילטנמורטסיא הקיסומה
...םתור שוש תרמזה הרשש הזילקו יעטק ינש <סיסקבא דנומר

There is a theory that states that if ever anyone
discovers exactly what the universe is for and why it
is here - it will instantly disappear and be replaced
by something even more bizarrely inexplicable.

There
is yet another theory, which states that th...

שי ,רויצה תונמוא לע הנוש טבמ תדוקנ ונתיאמ דחא לכל
םירחאו ,לוחכמה תכישמ ,רמוח ,עבצ ,יפרגה ןפהמ םינהנה
.תורתסנה תויועמשמהו ןויערה ,ינחורה דצה רחא םירת
הנומת .ךכ ונחנא םג ,תנווגמו הנוש תונמאהש ומכ ןכש
...הו ללחב הריואה תא הנשמ - תגצומ איה הב הביבסל תינומרה

:קיימ וגא רטלא ? ימצע לע בותכל לוכי ינא רבכ המ :קיימ
.עגושמ ונחנאש ובשחי דוע יכ ילע בותכת לא קר עדוי אל
הא:קיימ וגא רטלא ?ילע םיבשוח המ ונל תפכא יתממ:קיימ
םולכ ,אל:קיימ ?המ:קיימ וגא רטלא (לבהא):קיימ הלאוו
...םייח תורוק ומכ השענ ילוא :קיימ וגא רטלא בוזע

לכ ךסמ רתוי ינא 40 ןב םינש 2 רבכ רורד
יתייה םא ישארב םיבבותסמש יתוא םיביכרמש םיקלחה
"דבלב םינימאמל" :הרהזאה תססונתמ התיה וגל לש אספוק
want to shoot ,shoot ! Don't talk
...הנואיל וי'גרס "רעוכמהו, ערה בוטה" ךותמ if you

אל רבכ ינא .בוט יל השוע הז .בותכל ,בוט הז ,ןכבו
םיעבצ יידמ רתוי ,החריט יידמ רתוי .הברה ןאכ םסרפמ
הפ :ילש רתאל וסנכית ,םישדח םיעטק תוארל ידכ .םידיחפמ
רתוי קסוע ינא) סונימ-תינוניבה הרישה עיפות םומיסקמ
המ לכו ,רשועו רשוא ,תואירב .(םירצק םירופיסב
....וצפחתש

הדער המדאה ,קויד רתיל 86 תנש ,80-ה תונש עצמאב והשופיא
ןיב .הנש 20-מ רתוי רבכ רורט רזפמש ,רוציה תא הטלפו
תחקל ץילממ ...םייתימאה םייחל הכחמ דוע ,המישנל המישנ
.ינפל תוקומע תומישנ המכ

תחתה תא זיזהל חוכב טלחומ רסוחו שפנ תולצע לש םינש ירחא
(רשוכל םירמואש שי)בטומל ונריקי דוהא רזח ,טילקהל תכללו
!תונלטבל ייד" :דיגהל (תפרוטמ הזומ תפקתה ירחא)טילחהו
תדובעל ינמז שידקאו הנפתא ,(רדנ ילב)לכואשכ ,וישכעמ
...רבכ-שבועה-ילעמ ידימה יעטק תכיפה' עמשמ)!שדוקה

,תוארוהה יפל בותכל ףקותב םידגנתמ םתא ,1977-ב םתדלונ
םיבר/ינש ףוג םיפידעמו ,תדבוכמ הרוצב דיחי/ישילש ףוגב
םימלצ םתא .(ןושאר ףוגב הדיחי םיפידעמ םתא יכה לבא)
םיררושמ ,םיבבוח ואדיו יכרוע ,םיבבוח םיאמב ,םיבבוח
...א לבא .םיבבוח םירתא ינובו םיבבוח םירפוס ,םיבבוח

- תוינפל ופי ריעב יח 1968 דילי ירבע יאונמזפ
http://cafe.mouse.co.il/view.php?u=61799
התא ןאל עדוי אל התא םא berzulik@gmail.com
םשל ךתוא חקית ךרד לכ ךלוה

תויתונמא םיכרדל ונפו ודרפנ הנוב יראו םובישיפ תקהל
.םובישיפ לש השדחהמב דומעל םיאבה םיכורב .תונוש
וחוורתה ,תעכ .הפי ?םתרזח .הת סוכ םכמצעל וניכה ,תישאר
רונתה תא ונווכו ,רתויב םכל החונה הרוצב םכיתואסיכב
...ונתו םוילווה תא תולק וריבגה ,וישכע .היוצרה המצועל

.שדחמ הליחתמ

התייהשכ ,התוא ונבהא ךיא ?איהה הדליה לע רמול שי המ
like the wind blows ...התייהשכ ,תרמוא תאז המימת
girl staring out the window As she's fading away
enough You could see her self destruct This little
...הכ ?הנטקה הדליה הפיא Well if you look good

ןותיעב ומסרופ "!האורט ,הד ,ןא"ו "ןמש םתס" םירופיסה
תועידיב םסרופ "תוכחל םילוכי םייחה" רופיסה ."הנחמב"
ןותיע ,"תשבד"ב םסרופ "תחא קר שי אמא" רופיסה .תונורחא
ינא .עבש ראבב ןוירוג-ןב תטיסרבינואב האופרל הטלוקפה
...אב היפוסוליפו תילגנא תורפסל טנדוטס

יתרזח לבא ,יתנמאה אל -2004 : תיתורפס היפרגויב תצק
םש ןיב רפתה וק לע .(ואוו) היגלבב םינש 7 ירחא ץראל
."םינווג" תאצוהב "תולשנתה" םשב םיריש רפס יתאצוה ,הפל
2003-4 .וב לעלעל םינמזומ םתאש תיוותס חורב רפס
...ש לע תעד תווחו םימגרותמ םיריש "יפקוא"ב יתמסריפ

רייצמ .תונולח תאצוה ,"קפואל רבעמ" רפסה רבחמ .ןאירוא
-םיארוק םיקלח השימחב רופיסל ...ררושמ םלצמ םשור בתוכ
...םכניעב בוטכ ,ראשה לכ .ףצרב אורקל ץלמומ ,טלויו
Enjoy The Ride

...לורנ'קור & חיבס סקס ולוכש הלילב םכתוארל חמשנ
www.gotelbotel.com :רתאב םיפסונ םיטרפ

שיא ודוסיב .םוקיל קיצמ זאמו ,1/6/1984ב קוידב ץוחב אצי
...תורחא תונוע לע וליפא ותיא ורבדת לא ,ףרוח לש קהבומ
קיפסמ ראשנ אלו ...תונוע 4ל תחא קר עיגמ אוה ורעצל ךא
paint a picture of us".:. (שיאה אל ףרוחה) ...ןמז
...If I gave you pretty enough words. could you

ראשיהל טילחהו 1983ב עיגה

ינא םויה לבא ןאימיכח תנפוצ אוה ילש אלמה םשהש ןוכנ זא
תרצויו תרמז ינא (: ריעצ ליגמ ילש הביח םשה אוהש- יפוצ
...דבל לכה השוע ידו,תילגנאב רקיעבו תירבעב תבתוכ,תיאמצע
הזה דומעב םירמוחה (: ...ער וא בוט הז םא יתטלחה אל דוע
...שיקל יילא ופרטצת םא חמשא ינא זא,םינשי יד

לש תויביסנטניא םינש שולשכב רבטצהש ,רמוח ןומה הפ שי
,תכרוע ,תצק וילע תרבוע ינא םעפ ידמ .המבב תוליעפ
ינא תוקוחר םיתיעל .ללכב תקחומ וא ןויכראל הריבעמ
שי .גולבארשיב וא ונ.מהאב תאצמנ רקיעב םויכו ,תנכדעמ
שי לבא ,םהב האג וא ,תבהוא ינא םלוכ תא אלש םירמוח ןאכ
...לאכ

.ינא

,ןורוד לט (.א.ש) "...ימיטפוא השעמ איה םיריש תיישע"
שיא םייתניב .אל לבא ,אבה ל"כטמרה לש םש ,סייט לש םש
לא וידי יתש תא ןפוח .בהוא אוהש םירבד בהואש עונצ
ובתכנש םיריש ,שגרמ ובתכנש םיריש .תומולח הבושו תואיצמה
...הנשמש רמוחהמ ןטק ףסוא .ובתכנש םיריש ,לובלבמ

רחא ,א"ת 'נואב עונלוקל גוחב הפוקת "התליב" .1978 תדילי
הלאשב תטבלתמ .קוחר ךכ לכ אל םוחתב ,רחא והשמל הרבע ךכ
תולאשבו ?האמחה תא חורמל טסוטה לש דצ הזיא לע :תימויקה
לפונ טסוטה רבתסמ ,ןמזה בור .תופסונ לרוג תורה
...וא לוכאל אל תקפסמ הביס תאז םאה .ךלכלתמו

תונבות בלשמה ,ינחור רמזו רושמה (רמזמה ןרכומה) מהמה
ןונגיסב . הרטיג ילילצ םע תויצטדמו תועדומ, תוינחור
בתוכ .ןיינע יניבמל םירודבורטה וא (תיסור ירבודל)םידרבה
רוציל םישנא רישכמ רושקית תרזעב תועדומו הריש רצויו
...כ תרזעב (תואירב+תילכלכ החלצה+תויגוז) "בהז"

.םארו ידפרע ,ירנ ,וקרג.לא - זיס.םא :דנואס ה'גנינ
.קינסו םוידמה - םיקיפמ

and no one will ever save you." - Ender Wiggin"
then you are subject to those who can, and nothing
power to kill and destroy, because if you can't kill
to cause pain is the only power that matters, the
...יל שי ,ילש הריצי םיארוק םתא רשאכ .The power

ויביבחת .באוילו לבויל,לטל אבאו ילרישל יושנ ,'77 דילי
דע םיתורישב הבישי ,םירזמורמ םיתמצב ףאב טוטיח :םיירקיעה
לש רצחהמ (הנועב) תובאיוג תבינג ,ןימי לגר תמדרנש
דהואו עבשומ דלפנייס בבוח ,יתימא WINNER-כ עודי .הנקזה
...םייחב וטומ .(ג"ר לעופה) רבעה תלחנ איהש הצובק

להצ הכנ םויכו ןוחטיבה תורשב תובר םינש .1951 לארשי דילי
.ריעצ ליגב יתיליג רויצה תא .ןוחטבה תכרעמ לש יאלמגו
ףא לע רעטצמ ינניאו יתשלוחב יתוא ספתו קדיחה בש םויכ
תא דחוימ ןפואב תוראתמו העונתב תוניפואמ יתודובע .עגר
.םייחבש תויביאנהו תוינועבצה יפויה

ינא .ןטק היה הלצאש יהשימ אמא שי ב"הרא אישנל וליפא
.ןטקא לדגאשכו םוקמושמ יתאב

םיירבע םיררושמלו םירפוסל הלשממה שאר סרפ תלכ ,תררושמ
תובר םינש תמסרפמו תבתוכ .ח"סשת תנשל תיתורפס הריציל
תוכורעתב ,תונותיעב תורפסה ירודמב ,תעה-יבתכ בטימב
,תורפס יברעב םיארקומ הטע ירפ םירישו ,תויגולותנאבו
...לימ תרפות היריש רפס .וידרבו הריש ילביטספב

.יביטלופינמ ךכ לכ המבה לש בוציעה

לע בותכל ואוב
יטנא אוהש רוביג
םויה לעו רוביג
.וייחב רשואמה