שלום... אני יכול לשבת? בוקר טוב, מה שלומך?
איזה כיף למצוא כאן אנשים סוף סוף. כל היום אני מסתובב כאן...
בעצם זה כבר שבוע מאז שהגעתי לשכונה, אבל הייתי עסוק בפריקה
וכאלה.
ראיתי אתמול אישה אחת בסופר אני חושב, וגם בעלה... אבל הילד לא
היה.
מה אלה? לא, אלה לא אנשים. אה, אולי אתה לא יודע, גילו את זה
די מזמן דוקא, אבל לא בארץ, זה היה בצ'ילה. עשו ניסויים לבדוק
את זה. נו, אני אומר לך, באמת! פשוט כנראה בארץ עדיין יש
צנזורה. אני יודע שבארצות הברית העמדה הרשמית של הממשלה זה שזה
סתם שטויות... אבל היתה תכנית בטלויזיה... יש גן כזה שיש אותו
רק לחלק קטן מהאוכלוסיה ורק הם באמת בני אדם. אני נשבע לך!
גילו את זה מדענים! גם בצ'ילה יש להם אוניברסיטאות.
אז מה כל אלה? זה אוטומטים, זה לא אנשים אחי... אוטומאטים. הם
לא חושבים על דברים  וכאלה.. הם לא חושבים, הם קולטים קלט
ופולטים פלט, זה מה שאמרו במחקר.
אתה לא שם לב לזה כי בדרך כלל הם נשמעים הגיוניים, או לפחות
יחסית למה שאנחנו מכירים.  הם כמו אנשים, הם מתנהגים כמונו
בערך ומשתפים איתנו פעולה וככה  הם שורדים למרות שהם לא באמת
אנשים.
ההבדל הוא... שכשאתה מדבר איתם אתה לא באמת... הם לא באמת
מדברים איתך. הם לא חושבים על כל מקרה לגופו, הם מגיבים, אבל
אין שם כלום.
אני כבר מזמן חשבתי שזה ככה...
אךך...
תסתכל מסביב. כמה  מהאנשים שאתה רואה פה הם לדעתך באמת אנשים?
הייתי אומר שבערך שניים שלושה, וגם הם לא יודעים שהם היחידים,
הא? אתה אף פעם לא יכול לדעת מי האוטומט ומי הבן אדם האמיתי.
אבל האנשים האמיתיים הם היחידים שבאמת גורמים לדברים לקרות. אם
משהו משתנה בסביבה, באווירה, באיך שדברים מתנהלים, ביחסים בין
אנשים, כל דבר, תדע שאיפשהו בהתחלה של כל זה עומד בן אדם. הוא
לא חייב להיות זה שרץ לממשלה או הפיץ איזשהו רעיון, אבל הוא זה
שאמר מתישהו משהו כמו- יש יותר מדי מכוניות בכבישים בימינו,
כבר אי אפשר  לתת לילדים לחצות את הכביש לבד. ואז מלא אוטומטים
הדליקו את הנורות והתחילו שרשרת של התלהמות וניסוי וטעיה
והתלהמות והאשמה והפקת לקחים מנהלתיים ועוד הפעם ניסוי, עד שהם
הגיעו לנוסחא המושלמת של משמרות הזהב... וכף היד עם הפרצוף
שמדברת לילדים בגובה העיניים. היא דווקא נחמדה אני חושב.
זה שדברים עובדים זה לא אומר שמישהו תיכנן אותם... אבל מי
לדעתך תכנן את הקפלה הסיסטינית? או הטאג' מאהל? זה היה בן אדם!
מי לדעתך המציא את המיקרוגל? רק בן אדם! רק בן אדם היה יכול
לחשוב שיכולה להיות דרך עוד יותר מהירה לחמם אוכל.