|
אֲנִי שָׁרָה Translation Below
כְּמוֹ צִיפּוֹר לְעַצְמָהּ,
עַל עָנָף. מְאֻושֶּׁרֶת.
מַאֲכָלִי תּוֹלָעִים.
בְּבוֹא הַדְּמָמָה
תִּוָּותֵר רַק נוֹצָה לְבָנָה
צָפָה
בֵּין תְּהוֹם לִשְׁחָקִים.
גַּם כְּשֶׁשּ-ָמוּנִי בִּכְלוּב
לֹא רָעַבְתִּי -
צַדְתִּי זְבוּבִים.
תָּמִיד אֲנִי שָׁרָה.
לַלֵּב יֵשׁ תְּדָרִים.
לְעִתִּים שׁוֹתֵק.
כַּאֲשֶׁר נִרְגַּע
שָׁב לְסַפֵּר לִי
שֶׁ"אַתְּ מְאֻשֶּׁרֶת -
וַאֲנִי שָׁרָה.."
© 26.5.2010
I sing
As a bird, to itself,
On a bough,
Happy,
Eating worms.
When Silence arrives
There will remain
A white feather alone
Floating
Between the abyss
And the great Beyond.
Even when they put me in a cage
I did not hunger,
I fed on flies.
I always sing.
The Heart has frequencies.
Sometimes it is silent.
When it calms down it returns
To speak to me, saying,
"You are happy,
And I sing ..."
|
|
|
מה אני יכול
לעשות?
עכשיו שלוש
בלילה ואני לא
עייף!
אז כדיי להירדם
אני כותב
סלוגנין אבל זה
לא מרדים ההפך
רק מעורר ולא
שזה מעניין להפך
ממש לא, אבל
השיעמום לא
מרדים אותי,
להפך הוא כן
לילה טוב.
שרוליק
ישראלוביץ'
מפרגן לדבל'ה
גליקמן והולך
לישון להפך הוא
כבר ישן עשרים
וחמש שנה. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.