פרעה מרנפתח: (1213-1203 לפנה"ס) ואסטלת ישראל
דר' אמנון טיל, DAT
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/lme.htm

Homepage:
http://mywebpage.netscape.com/amnontl/homepage.htm
Homepage: Stage New
http://www.stage.co.il/Authors/AmnonTill
amnont@walla.co.il Email

==========================================
ראשי פרקים
========
הקדמה
פרעה מרנפתח
אסטלת ישראל
==========================================
הקדמה

המאמר מביא מקורות דיגיטליים שונים העוסקים בפרעה  מרנפתח  
(Merenptah) ואסטלת ישראל. זהו המקור הראשון החוץ מקראי המזכיר
את ישראל. מהי אותה ישראל של ימים אלו איננו יודעים.
========================================
פרעה מרנפתח הוא בנו של רעמסס השני. הוא השליט הרביעי בשושלת
הפרעונית התשע עשרה. הוא שלט במצרים כ-10 שנים לאחר שאביו,
רעמסס השני שלט 67 שנים. הוא היה הבן השלושה עשר של רעמסס
השני. הוא עלה לשלטון בגיל 60. הוא נישא לאחותו  (איסיסנופרת)
ולמלכה נוספת (תעקת).
---------------------------------------------------------------------------------
השושלת ה19

http://www.touregypt.net/hdyn19a.htm

http://www.crystalinks.com/dynasty19.html

------------------------------------------------------------------------------------
בשנתו השביעית לשלטון (1207 לפנה"ס בקירוב) הוא עורך מסע לכנען
לביסוס שלטונו. באסטלת הנצחון שלו שנודעת בקרב החוקרים בשם
"אסטלת ישראל" ושנתגלתה בנוא-אמון מערב, נזכר לראשונה במקור
חוץ מקראי כל שהוא השם "ישראל".

מרנפתח נלחם כנגד מרידות בכנען. פועלו החשוב ביותר היה מסע
המלחמה ללוב. גויי הים שהשתלטו על לוב פלשו ממנה למצרים וניסו
לכובשה. מרנפתח נלחם נגד גויי הים והלובים  בקרב ב-Perire
שבדלתא במצרית במשך שש שעות, הדף אותם, חדר ללוב והביס אותם.
-------------------------------------------------------------------------------------
פרעה מרנפתח

עברית

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%A4%D7%AA%D7%97

http://pedia.walla.co.il/?w=/%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%A4%D7%AA%D7%97

---------------------------------------------------------------------------------
אנגלית

http://www.answers.com/topic/merneptah

http://en.wikipedia.org/wiki/Merneptah

http://www.touregypt.net/featurestories/merenptah.htm

http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/chronology/merenptah.html


תמונת המומיה של פרעה מרנפתח

http://posters.sonik.us/details/mummy-merenptah-in-cairo-museum-1008079.html


ארמון של מרנפתח

http://www.touregypt.net/featurestories/merenptaht.htm

------------------------------------------------------------------------------------
כתובת מצבת מרנפתח: אסטלת ישראל

בכתובת זו מופיעה בפעם הראשונה השם "ישראל" במקור זר, במקרה
זה, מקור מצרי. ("ישראל הושם (חוסל) אין לו זרע"). ישראל במצבת
הזיכרון לא מוזכרת כארץ (לה יש למצרים סימול מיוחד) אלא
כאומה (לה יש למצרים סימול מיוחד בהירוגליפים). פרעוני מצרים,
באסטלות הנצחון שלהם, נהגו להגזים בתאור נצחונותיהם.
---------------------------------------------------------------------------------
החלק המתייחס לכנען במצבת מרנפתח (תרגום לעברית):

"איש אינו מרים ראשו בין "תשע הקשתות"

חרבה לוב שקטה חת

נבוזה כנען בכל רע
נשבתה אשקלון
ונתפסה גזר
ינועם הייתה לאין
ישראל חרב אין לו זרע

חורון היתה לאלמנה בגלל מצרים

כל הארצות שקוט שקוטו וכל אשר נדד הוכנע"

(ע"פ יואל בן נון, בתוך לוין ל. ומזר ע., הפולמוס על האמת
ההיסטורית במקרא, יד בן צבי, ירושלים, עמ' 12).

ראו קטע אחרון בתרגום לאנגלית במצבת הנצחון של מרנפתח

http://www.touregypt.net/featurestories/merenphatvictorystele.htm


The princes are prostrate saying: "Shalom!
Not one of the Nine Bows lifts his head
Tjehenu is vanquished, Khatti at peace
Canaan is captive with all woe
Ashkelon is conquered, Gezer seized
Yanoam made nonexistent
Israel is wasted, bare of seed
Khor is become a widow for Egypt
All who roamed have been subdued
By the King of Upper and Lower Egypt, Banere-meramun
Son of Re, Merenptah, Content with Maat
Given life like Re every day

קשה לדעת מה הייתה ישראל בזמנו של פרעה מרנפתח.
יש חוקרים המשערים שפרעה מרנפתח הרס ב"ישראל"
מספר כפרים ליד הכנרת, בצד המזרחי והמערבי של הירדן (שם כנראה
הייתה ינועם).
-------------------------------------------------------------------------------
עברית

http://mikranet.cet.ac.il/pages/item.asp?item=9514

http://www.mkm-haifa.co.il/schools/davidy/proyectim/history/inscription/mernepta.htm

-------------------------------------------------------------------------------
אנגלית

http://www.answers.com/topic/merneptah-stele

=========================================
מאמרים בסידרה: טקסטים

http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/ltext1.htm

===========================================
מאמרים בסידרה: העולם העתיק

http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/latic.htm

==========================================
הבלוג שלי בתפוז
http://www.tapuz.co.il/blog/userBlog.asp?FolderName=amnontill

הבלוג שלי בקפה דמרקר
http://cafe.themarker.com/view.php?u=161974

=========================================