[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה







ק. גנאדי
/
סימפוניית המגנומטר

1. חוץ/ערב- רחוב.  [ "המפגש" ]   [ ערב יום א' ]
-   לוטוס, צעירה סינית נאה, הולכת בחצר בניין, היא פצועה- דם
יורד מידה השמאלית, ראשה חבול, בגדיה קרועים ומלאים פיח, פניה
מלוכלכות, היא נראית סובלת, חיוורת וחלשה מאד. היא מוצאת ברז
מים בחצר, מתחילה לשטוף את פניה ואת הפצע שבידה. היא לא מצליחה
לעצור את הדם שיורד מידה.
-  אלדד, חייל משוחרר, נאה וגבוה, בעל מראה מחספס, יורד
במדרגות הבניין שלו. הוא מדבר בפלאפון עם אחיו- מספר לו
בהתלהבות על הפיגוע שהיה קרוב לביתו, מספר על עוצמת הפיצוץ, על
רעש ניידות וכדומה.
-  הוא הולך בחצר הבניין שלו, עדיין מדבר בפלפון אומר לאחיו
שהוא הולך למקום הפיגוע לראות "מה קורה" אחיו  משכנע אותו לא
ללכת, אלדד מתווכח אתו.  
-   אלדד רואה את לוטוס במרחק ממנו שוטפת את פניה, הוא מסתכל
עליה מהצד (היא נראית מאד מוזר).  
-  לוטוס ליד ברז החצר תופסת את ידה מנסה לעצור את הדימום ללא
הצלחה, נראה שכואב לה מאד.    
-  אלדד מתבונן בה מהצד מקשיב לאחיו בטלפון.
-  לוטוס מרגישה חולשה, ונופלת על האדמה. היא מתיישבת ומתעשתת.

-  אלדד מסתכל עליה, מופתע לא יודע מה לעשות. הוא כמעט הולך
אליה ונעצר. הוא נפרד מאחיו בפלפון אומר שידבר אתו מאוחר יותר,
ממשיך להתבונן בה.
-   לוטוס שוטפת את פניה.
-   אלדד ניגש אליה, קורא לה, לוטוס עם גבה אליו ולא רואה
אותו.
אלדד
את בסדר שם? סליחה? אלו? את בסדר?
לוטוס מסתובבת ורואה את אלדד, היא מפוחדת- חיוך ענק ומזויף
מופיע על פניה. אלדד רואה את הפצעים שלה ואת הדימום.
אלדד
מה עניינים. הי. את בסדר? (לוטוס לא עונה בנימוס, רק מחייכת
אליו בהגזמה)
הכל בסדר איתך? (היא עדיין לא עונה) מה את אילמת או משהו?
לוטוס (בחיוך)
כן.
אלדד
כן? מה? מה כן?
לוטוס
כן- מה. שלום לא Hebrew.
אלדד
English? Yes?
לוטוס
Yes! English,  yes!
אלדד
English ok, English... Do you ok?
לוטוס
A... Ok. I am ok, thank you.
אלדד
Sure ok?
לוטוס
Shore?
אלדד
Sure. Do you sure you ok?
לוטוס
A, yes I'm ok... Ok?
אלדד
Ok ok ?... Or Ok?
לוטוס
I'm ok very much, thank you... I feel good?
I feel grate, Thank you.
לוטוס מרגישה חולשה, נופלת מטה (מאבדת הכרה).
אלדד ניגש אליה, לא יודע מה לעשות. עיניה עצומות. הוא מתכופף
אליה, בודק את הדופק, בודק אם היא נושמת, מסתכל על פצעיה ועל
הדימום בידה, נוגע בה כמו בגופה מתה.
הוא חושב מה עליו לעשות, מחליט לעשות לה הנשמה מפה לפה. מתקרב
אל שפתיה, מכין את שפתיו להנשמה, מהסס, מסתכל עליה.
אלדד כמעט נוגע עם שפתיו בשפתיה, לוטוס פוקחת את עיניה, רואה
אותו מעליה, אלדד נרתע לאחור. לוטוס מתרגזת- סותרת לו.
אלדד
What? I just want to help! To help! Breaths you know!
Birth! I think you dead, you need breath- mouth to mouth,
You know... just help.
לוטוס
Ok. I'm sorry... ok? I don't need no help? I'm fine.
לוטוס חלשה מאד, אלדד עוזר לה להתיישב. לוטוס סובלת מכאבים.
אלדד
You have blood. You have to go to hospital. I can take you
You want I take you?
לוטוס
I don't need no hospital, ok? I'm fine, I don't need help,
Thank you.
אלדד
I can call ambulance or something. You lose a lot blood, You
blood can get dirty! You can die like this.
לוטוס
No! No ambulance, please!? No hospital, no
ambulance.
אלדד
I take you, its no problem, you don't need to pay to
ambulance, ok? I take you...
לוטוס
No. I feel better.  Much better ok? See, I feel very good...

לוטוס מרגישה חולשה, נופלת מטה, (מאבדת הכרה), עיניה עצומות.
אלדד מסתכל עליה, לא יודע מה לעשות.

2. פנים/ערב- דירה של אלדד.  [ "טיפול בפציעות של לוטוס" ] [
לילה יום א' ]
דירת חדר (סטודנטיאלית) קטנה של אלדד. הסלון מבולגן, על הרצפה
מפוזרים- טלוויזיה, די וי די, מערכת סטריאו, רמקולים משומשים,
דיסקים, עיתונים, בגדים,  כביסה מלוכלכת וכדומה. לוטוס יושבת
על ספה בסלון.  ראשה חבוש, היא נראית מאד חלשה. אלדד יושב
לצידה חובש את הפצע שעל ידה.
לוטוס
They promised me a visa, a good job, a place to live, 9
dollars an hour. But when I came here... The people that
hired me, took my passport a way, and said that they don't
have the money to pay me.  So today,  I was on my way there,
and  I saw this bus coming near me, then I heard a very big
boom, a huge explosion, and something pushed me down, I felt
on my hand, and then every thing become black in my eyes, I
lost my conciseness. When I woke up, I saw a lot of smoke
and a lot of police around. So I  ran a way.  What can I do?
I don't have visa, no passport, no social security, and no
insurance, nothing. If I'll go to hospital the immigration
police will arrest me. You know how the police treat the
foreign people here. Like animals,  they can do anything to
you, and no one will know...    
       אלדד
You know, I born in Israel, I live almost 4 years here in
Tell Aviv,
and never  have see the pigua... You...  Only tow months in
Israel,
and  already see this. You lucky, you know...
וטוס
Pigua?  
אלדד
Pigua... you know...The explosion. When Arab come to die,
together with allot of Jews.
לוטוס
  I'm not Jewish and I almost died.
אלדד
Sometimes they kill also other people too. It can be
anyone,
Like philipinians, chinese, all this strange workers like
you...
לוטוס
Foreign workers.
אלדד
Yes, the workers, and the tourists too, from all kind of
countries...
Men, women, children, old people, anyone...
 אלדד מסיים את החבישה. בטעות הוא מותח את התחבושת חזק מדי,
לרגע לוטוס קופצת מכאב.
Sorry. But yow know... I'm sure they don't  want to kill all
this
Innocent people... They want to kill only the Jews.
אלדד (קם על רגליו)
You   want to drink some thing hot? Coffee? Tea? To give you
energy. I see you want to sleep very much, yes?
לוטוס
Thank you. Maybe I'll sleep a little bit...
אלדד
Yes, you have to sleep.
- אלדד יוצא מהסלון משאיר אותה לבדה.  
- אלדד חוזר לסלון עם סמיכות ומצעים בידיו. הוא רואה את לוטוס
ישנה על הספה, שינה עמוקה. אלדד עומד לצידה, מסתכל עליה (היא
מצאת חן בעיניו). הוא מכסה אותה בסמיכה, ונשאר לצידה.  
- [ לילה, כעבור זמן מה ] אלדד  יושב לצד לוטוס, צופה בה במבט
מאוהב (לא מסוגל להירדם).  

3. פנים/בוקר- דירה של אלדד.  [ "הוא נרדם, היא מתעוררת" ] [
בוקר יום ב' ]
- בוקר, אלדד יושב בסלון לצד לוטוס, אשר עדיין ישנה שינה
עמוקה. הוא מסתכל עליה במבט מאוהב. אלדד נראה עייף, עיניו
כבדות, הוא מתאמץ לא להירדם. השינה מנצחת, עיניו נעצמות
באיטיות והוא נרדם. שניהם ישנים בסלון.
- לוטוס מתעוררת, נראה שחלמה סיוט. היא מסתכלת סביבה ורואה את
אלדד ישן לצידה. היא מתיישבת באיטיות על הספה, עדיין חלשה.
- [ כעבור זמן מה ] לוטוס יושבת על הספה, מסתכלת על אלדד אשר
ישן שינה עמוקה, הוא מוצא חן בעיניה.
- [ כעבור זמן מה ] לוטוס מסתובבת בסלון הדירה, אוספת את
חפציה, חושבת לעזוב. היא מסתכלת על אלדד במבט מאוהב. היא מכסה
אותו באותה סמיכה, בה הוא כיסה אותה.
- [ כעבור זמן מה ] לוטוס יושבת לצד אלדד (הישן), מסתכלת עליו
במבט מאוהב.
[ " לוטוס כמעט עוזבת" ]  [ צהרים יום ב' ].
- [ כעבור זמן מה ] לוטוס יושבת לצד אלדד (אשר ישן שינה
עמוקה), מסתכלת עליו במבט מאוהב. שעון מעורר מצלצל ברעש מטריד.
אלדד מתעורר, מסתכל סביבו, רואה את לוטוס לידו.
מכבה את השעון המעורר, שם לב לשעה המאוחרת. הוא נלחץ, קם, מחפש
את בגדיו בין ערמות הכביסה שבסלון.
 אלדד
Shit! I have late to work. I have to go to work ok.
                                     לוטוס ( מתחילה לאסוף
את חפציה)
    I...  I think I will go too.  
אלדד ( נחלץ יותר)
What? Stay here, it's not a problem. How long as you want.
לוטוס
No, no,  thank  you very much.  I've been here too long
already.
אלדד (לחוץ עוד יותר, מוצא את בגדיו)
Why not, Stay, you very weak. Look at you. You need to rest,
to sleep. Here you can rest.
לוטוס
No. I can't stay, no.
אלדד ( מתחיל להחליף את בגדיו)
You can, you can.  Wait here, I come back from work, please.
I want you stay.
לוטוס
I don't know...  
אלדד
Stay. You can always go after I back from work, ok? Please
stay.
לוטוס
I don't know...

אלדד
Come on, I show you the kitchen and everything.            
           
- [ כעבור זמן מה ]  לוטוס  לבד בדירה של אלדד. היא מסתובבת
בסלון, מוציאה את חפציה מתוך התיק שלה.
- [ כעבור זמן מה ]  לוטוס במתקלחת.          
- [ כעבור זמן מה ]  לוטוס במטבח, לבושה בבגדים חדשים שלה,
רעננה, מכינה תה.
- [ כעבור זמן מה ]  לוטוס בסלון, שותה תה, היא מוצאת דיסק
(מוזיקה) על השולחן. היא מכניסה את הדיסק למערכת ולוחצת על
הכפתור הנכון. מתחיל שיר של זוהר ארגוב.
3ב.חוץ/יום- מקום עבודה של אלדד- ביה"ח.  
-   אלדד לבוש מדי מאבטח מסייר בשטח ביה"ח (ביה"ח בו מאושפזים
יעל ושמואל), הוא נראה שמח. על מותניו אקדח ובידיו גלאי מתכות.
הוא מזמר לעצמו את שיר של זוהר ארגוב ומנגן אותו באמצעות גלאי
המתכות המצפצף, (אותו שיר אשר לוטוס שומעת בדירתו). אלדד עובר
בפינת עישון של ביה"ח, ליד הספסל עליו יושבת יעל.
-   אלדד שואל את יעל אם שקית המונחת ליד הספסל שלה. יעל עונה
שלא, אלדד בודק את השקית בזהירות רבה, מרים אותה, ומנער אותה
ליתר בטחון (בודק שאין בפנים פצצה). הוא לוקח את השקית והולך
משם, ממשיך לסייר, לזמר את השיר, ולנגן אותו בגלאי מתכות.
4. פנים/לפנות ערב- דירה של אלדד.  [ אלדד חוזר מעבודה" ] [
לפנות ערב יום- ב' ]
-   לוטוס יושבת בסלון דירתו של אלדד, ברקע נשמע שיר אחר של
זוהר ארגוב. היא מנענעת את ראשה לפי הקצב, נהנית מהמוזיקה. דלת
הדירה נפתחת, אלדד נכנס לדירה, לבוש בגדי מאבטח,  מרושל, לוטוס
לא שמה לב אליו. אלדד צופה בה. לוטוס מרגישה את מבטו, מסתובבת
ושמה לב אליו.
לוטוס
Oh, Hello, I"m sorry. I just found this music...
אלדד
What you sorry, it is ok. You hand feel better?
לוטוס
Yes, much better, Thank you...
אלדד
Very good... You like the music yes?
לוטוס
Yes. But I don't understand the words.
אלדד
It is Zoar Argov, very big singer here in Israel, and in the
world. He is like the classic music you know... Very big.
People call him the king.
לוטוס
Like Elvis Presley?
אלדד
Yes! Yes. Like exactly Elvis, he was on drugs too.
לוטוס
I love Elvis Presley...
שניהם בוהים אחת בשני, מחויכים, לא יודעים מה לומר. הוא מתעשת,
מתחיל לחלוץ את נעליו.
אלדד
Hot today, yes?
לוטוס
Yes, very hot today.
אלדד
Yes, me very hot today too. You see, we have a lot
similartashions, a lot in common. You very love Elvis, the
king, I very love Zoar, You very hot today, and me very hot
today too... You like me, I like you... You know...
לוטוס
Yes, I guess.
אלדד (משועשע)
Yes! Israel and China is like this.
אלדד מצמיד שתי אצבעות ידיו אחת אל השניה, בתנועה ישראלית
המסמלת קרבה. שניהם מחייכים.  שתיקה ואי נוחות ביניהם. שניהם
לא מוצאים מילים.
לוטוס
Do you have a lot of walking from work?
אלדד
I? No, I not walking, I go with bus. Ten minutes on the bus
from work.
לוטוס
Don't you afraid to take a bus, after this terrorist attack?
This pigua.  
אלדד
No, I not afraid. I think I... how do you say it... I deny,
I live in deny you know... And I say to my self...
אלדד מתקשה למצוא את המילים הנכונות.
לוטוס (משועשעת)
You say to your self- what a wonderful world?
אלדד  (שניהם צוחקים מעט)
No, no. I say to my self - Nothing going happen to me, you
know... In the in the car accidents here, every ear dye 500
Israeli people. And only 100 people a year, die in the
piguim- only 100! So you can die 5 times in an accident, and
only one time in the pigua. So, you know...  Every day
people die here, you can't be afraid all the time...  You
want to eat something, I going to be a hungry.
לוטוס
No, thank you. I didn't know that it's so dangerous here.
אלדד
Yes... It is not easy to be Israeli, I tell you... Don't
even try it at home. Sure you don't want to eat?
לוטוס
I'm not really hungry, thank you.
אלדד
Why not. I can order you Chinese food. You want?
לוטוס
No it's ok... Maybe I can cook you a dinner.
אלדד
You want to cook me?
לוטוס
Please.  You helped me so much, and... I want to help you. I
want to do some thing for you. Please...  
אלדד מסכים.

5.פנים/ערב- דירה של אלדד.    [ שיחה בהכנת האוכל ]
- לוטוס במטבח מבשלת, היא נהנית מזה. היא חושבת על אלדד.
- [ באותו הזמן ] אלדד מנגב את ראשו אחרי שהתקלח, שם את המגבת
על מותניו. הוא מסתכל על עצמו במראה מסדר את שיערו, וכדומה.
הוא יוצא מהמקלחת, הולך למטבח.
-    אלדד עומד בסף דלת המטבח ומסתכל על לוטוס במבט מאוהב
ומהורהר, היא לא שמה לב אליו. -   לוטוס מסתובבת ורואה את אלדד
מסתכל עליה. הוא נכנס למטבח עם מגבת על מותניו.
אלדד
Hello, I'm sorry I looking in you, from the side. Now I
understand more why you so afraid from the police... Because
you so beautiful that this is a crime already, right?  
            לוטוס (נבוכה)
Thank you.
אלדד
Tell me, do you father is a gardener?
לוטוס
No, he is a construction worker.
אלדד
Yes? So how did he did so beautiful flour like you? Ha?
לוטוס
I don't know. The diner is almost ready.
אלדד (מתקרב באופן בלתי מורגש אל לוטוס)
So quickly. Where did you study to cook so quickly? I didn't
know there is a kitchen in the heaven.
לוטוס
I was working in a MacDonald's, when I was a teenager.
                         אלדד (מתקרב עוד קצת)
I was working in MacDonald's too, after the army. But I was
working on the door, I was a security guy. I hate the food
there.
                                                      לוטוס
(המתח המיני ביניהם גובר, לוטוס נבוכה)
Me too. I hate MacDonald's.
אלדד
Yes, I hate too. But you  I like very much.
לוטוס
Thank you...
אלדד
You like me? A? tell me in the face, don't be shy?  You
here
in Israel now,  free country,  you can do here every  thing

you want here. But if you shy, you can not live here, you
can't
get anything here if you will be shy. This is the country
with
no shy people. Like when I was in the army-one my friend,
he was a cook said to me- Eldad, don't be shy, if you shy
you will be dry! A? Funny  yes? So... don't be shy...  
לוטוס
(אלדד  מתקרב אליה עוד יותר, זומם לנשק אותה. לוטוס נבוכה,
רוצה להסיט את השיחה)
Thank you. Were you a cook in the army?
אלדד
Who I! No! I was in Tzanhanim! In the territories you know.
 (אלדד מתקרב עוד יותר כמעט מגיע לנשיקה)
Like Aza, and Ramalla you know - Very bad places. And very,
very dangerous also. All the time- explosions, snipers,
bombs, Arabs shootings on me almost every day, bullets go
like this from my head, like a real war. Very  dangerous...
Every one want to kill me there. And I don't understand why?
I a really nice guy, right...
                    לוטוס (המתח המיני, והמבוכה של לוטוס
מגיעים לשיא)
Maybe they just didn't have a chance to meet you, and talk
to you.
                       אלדד ( אלדד מקרב את שפתיו אליה, מנסה
לנשק אותה)
Yes, you very right. So... What did you do in the army?
-לוטוס נבוכה, מוטרדת, מתחמקת ממנו ו"נמלטת" לסלון. אלדד נבוך
גם כן מהניסיון הכושל.


6.פנים/לילה-סלון דירתו של אלדד.   [לוטוס מגיעה להחלטה]
-  על שולחן בסלון מונחים המאכלים אשר לוטוס הכינה, אותם היא
הספיקה לסדר על השולחן. מכשיר הטלוויזיה דלוק ועל המרקע תוכנית
לילה המסכמת את יום השידורים (או "פסוקו של היום").  
- לוטוס יושבת בקצה הספה שבסלון, מהורהרת, היא מסובבת מזלג
בין אצבעותיה ללא מנוחה. היא רוצה את אלדד בכל המובנים, אך
מחסומי הביישנות שלה לא מאפשרים לה לבטא זאת. היא מוטרדת,
חוששת שפגעה ברגשותיו (העליבה אותו), חושבת מה לעשות הלאה.
-  אלדד יוצא לסלון, מוציא בין ערימות בגדים חולצה ולובש אותה.
הוא מוטרד גם כן, חושש שפגע בלוטוס (העליב אותה), מלא רגשות
אשם. הוא מתיישב בקצה השני של הספה, מוטרד ומהורהר, לא מעיז
לפנות אל לוטוס, חושב מה לעשות הלאה.
- שניהם יושבים בשתיקה ואי נוחות. שניהם שולחים מבטים רגעיים,
אחת לכוון השני. אלדד בוהה במרקע הטלוויזיה, לוטוס באוכל. אלדד
לוקח צלחת, מעמיס עליה אוכל ומתחיל לאכול.    
- לוטוס מחליטה להשתחרר ממעצוריה ולנשק אותו, אך עדיין לא
יודעת כיצד. היא לוקחת לידיה צלחת ומעמיסה אותה שיטטיות
במאכלים. היא יושבת עם הצלחת בידיה, מהרהרת.
-  אלדד שם לב שהיא לוקחת אוכל, דוחף אליה בעדינות צלחת עם סלט
(מעין מחוות סליחה כלפיה-דחיפה מלאת רגשות אשם). אחרי הסלט,
הוא דוחף אליה בעדינות את המלחיה (מחווה נוספת). לוטוס יושבת
קפואה ומהורהרת עם הצלחת בידיה, חושבת איך לפעול. אלדד פתח
בקבוק מים ומוזג לעצמו, לאחר מחשבה קצרה הוא לוקח את הכוס שלצד
לוטוס ומוזג גם לה. הוא דוחף בעדינות את כוס המים לעברה.
-  בטלוויזיה הקריין מודיע על סיום השידורים להיום, ומתחילה
המנון "התקווה".
-  לוטוס מתרגשת עוד יותר, (לאחר ששמה לב המחווה של אלדד), היא
מניחה בתרבותיות את הצלחת שלה על השולחן, מכינה את עצמה, מפנה
את ראשה אל אלדד, מסתכלת עליו במבט נוקב מספר רגעים, לוקחת
נשימה עמוקה ומזנקת עליו בנשיקות לוהטות. הם נופלים מטה. הם
מתחילים להתעלס בלהט ובשלומיאליות. ברקע נשמעת "התקווה".  
אפשרות המשך סצנה:
-  כעבור זמן מה הם מתגופפים ומתמזמזים על רצפת הסלון, הצופה
רואה ארבע רגליים מתגופפות אחת בשניה. קצב משתנה,
שיר התקווה מסתיים, וברקע נשמע צפצוף מונוטוני של הטלוויזיה.
הרגליים נרגעות ומפסיקות לזוז, רק מדי פעם רגל מתגרדת ברגל.


7א.פנים/לילה- סלון דירתו של אלדד.  [ שיחה במיטה.]
- אלדד ולוטוס שוכבים על מיטה מאולתרת (ספה הנפתחת למיטה),
מחובקים אחרי מין. אלדד נראה מאושר, וגאה בעצמו. לוטוס מסתכלת
עליו במבט מלא אושר והערצה. הוא מזמזם בשקט את השיר של זוהר
ארגוב- "הפרח בגני".
אלדד
You like this song yes?
לוטוס
Yes... very nice.
אלדד
And Zoar, the king, you like? Tell me in the face. Yes or
no? yes? Ok.
Very good.  (פאוזה) I want to show you some thing...  
- אלדד מכניס את ידו מתחת למיטה ומחפש שם משהו. לאחר חיפוש
מאומץ הוא מוציא משם מגנומטר (גלאי מתכות מעבודתו כמאבטח).
אלדד
I show you some thing, that I don't show nobody
ok? I show, Only you...
לוטוס
Ok... What is it?
אלדד
It is, "Magnometor". To check if people have guns or bombs
In them... I take it from my work, because they didn't pay
me
good.
לוטוס
You want to check if I have weapons on me?
אלדד
No no! but if you want...
הוא מעביר את הגלאי על גופה של לוטוס.
אלדד
With this thing I can play you, every song you want.
Anything.
You want? I can show you, but don't look on me ok?
I very shy if you look... ok? Don't look, and I sing...
לוטוס מסכימה במבט מאושר. בעזרת הצפצופים של גלאי המתכות אלדד
מתחיל לנגן את השיר האהוב עליו- "הפרח בגני", ויחד עם המנגינה
המצפצפת, שר את השיר ללוטוס. לוטוס מסתכלת עליו בהערצה ואושר.
עם הזמן היא מצטרפת בשלומיאליות לזימרתו ושניהם שרים וצוחקים
מהטעויות. רמת השימחה של אלדד מתגברת יחד עם עוצמת קולו, הוא
מאושר יותר ויותר.
- אלדד קם  מהמיטה (אומר ללוטוס חכי רגע) מכניס דיסק שירים
לתוך מערכת סטריאו, לוחץ על הכפתור הנכון ובמערכת מתחיל השיר
("הפרח בגני"). אלדד מגביר את הווליום של המערכת. הוא מקים את
לוטוס מהמיטה ומושך אותה לרקוד איתו. הם רוקדים בשלומיאליות,
שמחים וצוחקים. אלדד מגביר את הווליום עוד יותר, מוחה כפיים
מעודד את לוטוס לרקוד מהר יותר.
- נשמעות דפיקות רועשות בקיר. השכנים של אלדד דורשים  ממנו
להנמיך את המוזיקה.
- אלדד מחזיר להם דפיקות בקיר.
- השנכים שוב דופקים בקיר הפעם חזק יותר. נשמע קולה העצבני של
אישה מבוגרת, הצורחת במבטא רוסי כבד- " סגור מוזיקה בליאד!"
ועוד קללות ברוסית ובעברית שבורה.
-  אלדד מתעצבן, מקלל את השנכה חזרה ברוסית, ומגביר את הווליום
עוד יותר, הוא לא נותן לה להרוס לו את השמחה ונהנה מכל רגע.
הוא ממשיך לשיר בקולי קולות ולרקוד עם לוטוס. לוטוס נלחצת מעט.
השכנה מעבר לקיר צורחת לעברו קללות אחרונות ברוסית ונרגעת.
-  אלדד ולוטוס ממשיכים לרקוד ולהנות.

7ב.פנים/לילה-סלון דירתו של אלדד.
-  כעבור זמן מה אלדד ולוטוס רוקדים עייפים, ומתנשפים ושמחים.
הם עוצרים לקחת אוויר. אלדדמוזג לשניהם יין והם שותים. אלדד
אומר שהוא ישים את הדיסק מהתחלה, לוחץ על הכפתורים במערכת
הסטריאו, ושוב נשמע אותו השיר ("הפרח בגני").
- נשמע צלצול ארוך בדלת. שניהם עוצרים מלרקוד, לוטוס נלחצת.
אלדד ניגש לדלת, ופותח אותה בעצבים. לוטוס מסתכלת על הדלת
לחוצה. בדלת עומדים שלושה שוטרים במדים. הם מציגים את עצמם
בנימוס ונכנסים פנימה יחד עם אלדד. אלדד מיד מנמיך את הווליום
של המוזיקה. השוטרים מבקשים ממנו ומלוטוס תעודות. אלדד מציג
להם תעודה, לוטוס עושה את עצמה מחפשת בתיקים.
-  אלדד מבקש מהם סליחה על הרעש, ומנסה לשכנע אותם שלוטוס
חוקית לגמרי וכדומה. השוטרים מחליטים לקחת את לוטוס לתחנה.
אלדד מנסה לשכנע אותם לא לקחת אותה. השיכנועים שלו לא מועילים
והשוטרים לוקחים את לוטוס החוצה.
- אלדד תופס את לוטוס בידה, מחזיר אותה לדירה (לא נותן להם
להוציא אותה החוצה), השוטרים לוקחים אותה שוב, דוחפים את אלדד
הצידה ואומרים לו להירגע. הם לוקחים את לוטוס החוצה. אלדד שוב
מחזיר אותה ולא נותן להם לתפוס אותה.
-  אחד השוטרים מכה את אלדד בפניו, אלדד נופל לרצפה. הוא מנסה
לקום ומקבל עוד מכה על הראש ושוב נופל מטה. אלדד מתעשט, ומזנק
על השוטרים בכל כוחו. הוא מפיל אותם לרצפה ומנסה לתפוס ולעכב
אותם כדי שלוטוס תוכל להימלט. הוא תופס את השוטרים וצועק
ללוטוס לברוח. לוטוס מסתכלת על כל זה המומה, הצעקה של אלדד
מעירה אותה, והיא יוצאת בהססנות מתוך הדירה. השוטרים מפילים את
אלדד, ומתחילים לבעוט בו, ולהכות אותו עם אלות. פניו, וחולצתו
מתמלאים דם. הוא מסתכל במבט מרוצה לכוון הדלת. לוטוס מסתכלת
בעיניו. מבטה מתרחק אחורה מאלדד. היא יוצאת מהדירה. ראשו של
אלדד רועד עם כל בעיטה שהוא סופג, פניו מכוסות דם, הוא ממשיך
להסתכל במבט מרוצה לכוון הדלת.

- [ אפשרות סיום נוספת ] -
לוטוס חוזרת עם שוטר נוסף אשר תופס אותה בחוזקה ושם עליה
אזיקים. היא מסתכלת בעיניו של אלדד. הוא מסתכל בעיניה. השוטר
לוקח את לוטוס החוצה מהדירה מבטה מתרחק (אחורה) מאלדד. הוא
סופג את הבעיטות ומסתכל בעקבותיה.







loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
אני פוחד שלא
אדע פחד.

תירגום חינם
לשירי נירוונה.


תרומה לבמה




בבמה מאז 12/9/05 2:27
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
ק. גנאדי

© 1998-2024 זכויות שמורות לבמה חדשה