|
<<סוף הרשימה
< עמוד הבא
עמוד קודם >
התחלה >>
נחום ונגרוב / השיבה הביתה בקורבטה של הנ... 81תרגום שירה הנרי, ג'ון והרייאטה
הפליגו בצהרי חמישי קודר ומאיים
על סירה קלה ומהירה, קורבטה
כדי לחמוק מהסער שלא יבוא עליהם |
בבמה מאז 22/12/22 16:03 איידן כהן / השיבי לי 82תרגום שירה קרעי את כל מכתביי
ואל תחפשיני עוד
כך ייטב לשנינו, אהובתי |
בבמה מאז 2/7/08 23:42 ליאורה ברנשטיין / השירים שלי 83תרגום שירה הַשִּׁירִים שֶׁלִי
לֹא צוֹמְחִים מִגּוּפִי
כְּש-ֵעָר שֶׁאֲנִי מְטַפַּחַת
וְאֵינָם מִתְנַקְּזִים מִמֶּנּוּ
כְּהַפְרָשׁוֹת הַמְּחֻיָּבוֹת בִּיצִיאָתָן
אֶלָּא נֶהֱגִים בְּאֵי-שָׁם
וְנוֹלָדִים לְחַיֵּיהֶם
אֵינָם שַׁיָּכִים לִי |
בבמה מאז 2/2/18 9:15 גרייס סולומון / ''השמיים, הארץ והרוח דוממ... 84תרגום שירה אלף פעמים ביממה מוצא אני את מותי,
אלף פעמים ביממה אני נולד מחדש.
גאולתי רחוקה ממני עד מאוד |
בבמה מאז 8/10/07 5:09 טל אטלס-תדמור / התליין / מוריס אוגדן 85תרגום שירה בבמה מאז 28/10/07 10:09 ליאורה ברנשטיין / ואם אמות חשבו רק זאת עלי... 86תרגום שירה ואם אמות חשבו רק זאת עלי
שבפינת שדה קרב נוכרי אי-שם
לנצח קמה אנגליה. |
בבמה מאז 31/7/08 12:12 שי אהרונוב / זֶה לֹא זְמַן לְשִׁנּוּי 87תרגום שירה זֶה לֹא זְמַן לְשִׁנּוּי
הֵרָגַע
אַתָּה צָעִיר לְמַד! |
בבמה מאז 20/12/22 5:33 מיוזיקל קט / זקנה שבלעה זבוב 88תרגום שירה הייתה זקנה שבלעה זבוב
אבל לא אבין למה בלעה את הזבוב, אם תמות זה עלוב.
הייתה זקנה שבלעה עכבישה
שחמקה וקפצה ועקצה באישה |
בבמה מאז 17/5/26 12:28 אברהם גבעתי / זריחת הלבנה - תרגום לשיר... 89תרגום שירה בבמה מאז 7/7/19 4:47 עופר דורון / חמש שנים - דיוויד בואי [ת... 90תרגום שירה ואני ראיתי אותך בגלידרייה,
שותה בכוס גבוהה מילקשייק קר,
חייכת ונופפת, את בשלך,
לא חושב שידעת שאת בשיר הזה בכלל. |
בבמה מאז 27/4/20 5:11 בני הלוי / טבריה במחשבותי 91תרגום שירה טבריה, טבריה,
כל הזמן
רק שיר ישן נושן
משאיר את טבריה במחשבותיי |
בבמה מאז 29/10/06 9:32 ערן כהן אבידן / יותר מדי מאתמולי - תרגום 92תרגום שירה תרגום לשיר
Too Many Of My Yesterdays/ peter hammill
יותר מדי מאתמולי/ פיטר המיל |
בבמה מאז 17/11/18 5:12 סי.ג'יי. מק'קווין / ילד 93תרגום שירה והיום אני עומד, ניצב זקוף, מביט הרחק ומקווה שוב,
הילד כבר חלש, הפך שקט וביישן מכאב והזנחה.
אך בזמנים הוא זורח שוב שמח ובוהק, בזמנים הוא מחייך,
בזמנים בהם יד מלטפת את שלי, בזמנים בהם חיבוק נחלק. |
בבמה מאז 12/11/08 20:23 עין למד / ילדה יפה 94תרגום שירה אני יכול להיות ילדה
עם חצאית יפה
אני יכול להיות ילדה
להיות קצת חצופה |
בבמה מאז 22/11/20 5:23 ליאן איריס מיי / ילדי מלחמה 95תרגום שירה ילדי מלחמה, בלילה נאנחים
ואם נשמתכם תמה תשמעום בוכים... |
בבמה מאז 20/1/09 10:13 ליאורה ברנשטיין / יש ארץ נשמתי-תרגום(1622-1... 96תרגום שירה יש ארץ, נשמתי
הרחק עדי כוכב
זקיף נצב בה מכונף
והוא ידוע קרב: |
בבמה מאז 1/5/04 14:51 מייקא מיי / יש תקווה 97תרגום שירה לא הכל רע לא הכל שחור, פתאום היא רואה את האור,
הוא עולה ויוצא מבפנים מאיר לה את הפנים |
בבמה מאז 20/8/07 7:04 מאיר אמוזיג / כָּאוֹס 98תרגום שירה זְוָועָה, אֵימָה, פַּלָּצוּת!
הַלֵּב אֵינוֹ תּוֹפֵס
לָשׁוֹן לֹא תִּקְרָא בְּשֵׁם
לִיצִירַת הַמּוֹפֵת שֶׁל כָּאוֹס |
בבמה מאז 11/8/25 8:23 נים פסבדו / כדור בשר 99תרגום שירה תרגום חופשי של one meatball
איש קטן במעיל ישן
יושב לבד ליד שולחן
קורא תפריט בודק תוכנו |
בבמה מאז 19/3/19 8:25 עופר דורון / כנס, איש החלומות [תרגום ש... 100תרגום שירה האור יוצא,
בפנים - הלילה
קח ידי ולארץ לעולם לא נגיע. |
בבמה מאז 25/2/17 14:49
<<סוף הרשימה
< עמוד הבא
עמוד קודם >
התחלה >>
|
|
נייר נטול עץ,
הכיצד?
בוליביה. |
|
