תרגום וביצוע לשיר האלמותי "הללויה" של לאונרד כהן.מילים ולחן-לאונרד כהן,תרגום לעברית-נעם יעקובסון
mp3 פורמט
מבוסס על הלחן המקורי של לאונרד כהן
אומרים שיש אקורד ניסתר
שלפני האל דויד שר
אבל מה לך למוסיקה ולשמיים,
אקורדים דווקא די פשוטים,
מינור מוריד מאז'ור מרים
המלך הנבוך שר הללויה.
הללויה
מאמין אבל צריך סימן,
את הגג שלה רואים מכאן
יופייה והירח הכו בך,
היא קשרה אותך לכיסא מטבח
את הכתר היא זרקה לפח,
ומבין שפתיך הוציאה הללויה
הללויה
את אומרת שאמרתי את שמו לשווא
אני בכלל לא יודע איך קוראים אליו
אבל גם אם כן בעצם מה אכפת לך?
בכל מילה יש קרן אור
מצידי את יכולה לבחור
גם השבורה גם הקדושה היא הללויה.
הללויה
כמיטב יכולתי וזה לא הרבה,
כשלא הרגשתי כלום ניסיתי לגעת בזה
אני דובר אמת,לא באתי כדי לשקר לך
וכשיורידו אותי לתוך הבור
אעמוד לפני אלוהי מזמור
ה' שפתי תפתח ופי יגיד רק הללויה
הללויה. |
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.