תרגום עיברי לשיר של "שר הטבעות"
May It be
מאת
Enya


הלוואי, וכוכב הליל
יזרח על נתיבך.
כאשר הליל נפרש
שליבך לא יכזיבך
צועד בארץ ציה
או! כלכך רחוק ממכורה.

מורנייה אוטולייה ( קוניה: החושך הגיע )
האמן ומצא הדרך
מורנייה  אלאתייה ( קוניה: החושף התפוגג )
ההבטחה נמצאת בך.

הלוואי וקריאת הצל,
תחלוף במהרה,
הלוואי שמסעך יאיר את היום
ואם חושך נפרש
תהיה החמה.

מורנייה אוטולייה ( קוניה: החושך הגיע )
האמן ומצא את הדרך

מורנייה אלאתייה ( קוניה: החושף התפוגג )
הבטחה נמצאת בך כעת

הבטחה נמצאת בך כעת