What more then a steamboat on the (mighty mighty) Mississippi, this river
that runs along many of twains books and stories.
I couldn't find Hack or Tom neither a leaping frog, well, I was up north,
far away from good old Dixie.
על גדת המיסיספי, בין מינסוטה לורמונט, אוניית נהר מתרחקת מהמזח,
כאלו לא עברו 120 שנים.
גלגל ענק מסתובב, מכה במים, שריקת הקיטור, ואני חושב, איך בנוף כזה, אדם נהיה
כל כך ציני?
ונזכר בקטע מתוך "הרפתקאותיו של הקלברי פין" שהוא מתחזה לטום, ומספר לדודה
שאיחר כי ספינת הנהר טבעה, ורק כושי אחד טבע.
והיא אומרת: כל עוד לא היו אבדות בנפש...
ואם אתם ממש מעוניינים, הנה משהו פחות מוכר:
"Innocents Abroad; or, The New Pilgrim's Progress (1869)"
לא צריך לרוץ לחנויות יש את זה פה:
http://etext.lib.virginia.edu/railton/innocent/iahompag.html
מפרק 49 טיול בארץ הקודש השוממה לפני 110 שנה.
ועוד קטע אחד, שאני מנסה שנים, מי בא לו לצבוע בישבילי את הגדר? ומה נותן
תמורת הזכות?