הצד ההפוך של המראה(בלעדייך)-על פי פיטר האמיל

הכוכבים ברקיע עדיין נוצצים
למעלה מעליי,הם יכלו להראות נפלא כל כך,
אם עדיין היינו מחוברים.
אבל את אינך,נעלמת במראה הפוכה
ועלי נגזר לעבור לילות שכאלה בלעדייך,
לבדי.
אני אבוד,אטום עיוור
העצב משכר את רגשותיי, אני שקוע בכעס שפונה כלפי.
הגלים ממולי מהממים אותי, המראה דוחה אותי,
הד צחוקך נמשך דרך הראי שמולי,
ואני נותרתי לבדי.
החברות, הנוחות העתיד והבית
כולם אינם
העבר מתנדנד לכיווני
את האהבה היחידה שידעתי-בלעדייך אני כלום.
אבל ריקנות ושתיקה רק משקפים את האבדה,
נתתי לך לחמוק ממני מוקדם כל כך
האם את שומעת אותי? זהו שירי
ממני בשבילך
אני גוסס כאן ואת אינך.
המילים הללו לא יעילות די להציל את נפשי
הן רק מטשטשות את דמותי בראי.
קריר בתוך לבי וכלום לא עוזר
כר אמרתי לך שאני בוער
עיניי לא יכולות לשאת את האור,
כמו כלב תוהה בלילות-מהלך לבד כשיכור.
כולנו יוצרים את עתידנו
אך את שלי משהו נטל
מקווה לנס שיגיע
ולא מוצא שום סימן.
הכוכבים במסלולם נעים
כל אחד מהם נוצץ בעצב משלו,ונופל בלי קום,
בלעדייך,
שום דר מזה לא שווה כלום.