יש לקרוא בקול של עמית מאוטנר

אני שולח עכברי,
כפלג חדש ווירטואלי בגופי,
לפינת המסך,
לחפש את כפתור הלוג אאוט.
פעולה בנאלית.
בבנאליות לכאורה הזיזו מעצב האתר,
מבין כפתורי הפעולה לפינה,
כאילו בעונש.

הרי מה למיקרוסופט וולוג אאוט?
אתה ברשתם לנצח, לא? תמיד תהיה
עוד עוגיה,עוד יוזר
במסד הנתונים התופח והולך
עוד משתמש ווינדווס

ברצוני להיעלם.
להימחק מהלוג שבסרבר.
להוריד את מספר הdistinctive hits באחד.
רק אני.
לא להיות יותר איש שהיה פה. לשנות עברי.

במקור כתבתי המון מילים באנגלית.
בסוף החלטתי לתרגם או לעברת,
חוץ מdistinctive hit - שאומר בעצם מבקר באתר
אבל בצורה מוזרה