אני חולמת אותך, נושמת אותך,
אבל אתה סתם דמות מהספרים,
אתה לא אמיתי, ואני יודעת את זה,
הם לא נותנים לי לשכוח,
הלוואי והיית אמיתי.
אבל אם היית אמיתי
האם היית אוהב אותי?
האם הייתי בשבילך יותר מסתם נערה?
אולי הייתי מושא לאהבה?
אין שום דרך לדעת זאת,
כל שנותר הוא לחלום.
אני עוצמת את עיניי וחולמת על מחר טוב יותר,
אני חולמת שאתה בא אליי ועוטף אותי בזרועותיך,
אתה מחייך אלי, מביט בעיניי, ולוחש:
"הכול בסדר, אהובתי, חזרי לישון."
אני שוב עוצמת את עיניי,
אני פוקחת אותן, ואתה כבר לא שם.
נעלמת, התאיידת, הפכת לאוויר,
אתה אוויר, אוויר לנשימה,
אבל אתה לא אמיתי, הם לא נותנים לי לשכוח.
הלוואי והיית פה
לידי
אמיתי.