הוט רד / סונטה (תרגום משקספיר) |
הזמן בסתר ובעבודה דקה
הוא מייצר בשביל הקסם כלוב
הזמן כאילו דרך ארוכה
לוקח שמחתנו שוב ושוב
שעות וגם ימים קשים לעצירה
מוליך הקיץ לימים החורפיים
היכן שאין עלים ואדמה קרה
הארץ מתה ויורדים שלגים
ורק ניחוח שושנים פורחות
אסיר שבזכוכית עכשיו אטום
מזכיר בזמן הקור, הקיפאונות
על קיץ שמזמן רדום
את זוהר הפרחים איבדו הם לתמיד
אבל שמרו הם נפש ותדמית.
תרגום מאנגלית: הוט רד
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
|