שמה למעלה הרבה יותר טוב מכאן,
שמה כולם מזדהים עם כולם
לא כמו כאן אדם לאדם זאב,
לא כמו כאן במקום הזה נטול הרגש והלב.
שמה כשמישהו מחייך כולם מחייכים יחד איתו,
ואתם כאן למטה, רואים שמיים בהירים,
שמש צהובה וגדולה
ושומעים שירת ציפורים.
כשמישהו שם בוכה, לאט לאט מתחילים כולם לבכות,
ואתם כאן למטה, סופגים את הדמעות
בטיפות גדולות של גשם.
שמה כשמישהו כועס , כולם מצדיקים את כעסו,
ואתם כאן למטה, שומעים את הרעש העצום
את הרעם.
וכשלמישהו שם נמאס ומתוך יאוש יוצא מפיו: אוף,
גם אז מצטרפים אליו כולם באוף אחד גדול
ועליכם כאן למטה נושבת רוח קרה.
שמה למעלה הרבה יותר טוב מכאן,
שמה יש מקום לכולם,
וכולם כמו כולם
כאן למטה אין אף אחד,
כאן למטה אתה לגמרי לבד. |