,ריעצ םדאכ יתייחש תונומת .רבע ךכ-לכ בר ןמזש ןימאהל יל השק
תושולת .םלועה יבחרב םינואזומב וישכע תורגסוממ ,שממ דלי
ןפואב תוביהלמ ןיידע .תושק ןיידע .םימיה םתוא לש תואיצמהמ
.םייוסמ
םידלי ונייה ונינששכ .םינש הברה ינפל ףלודא תא יתרכה
לבא .ותוא יתאנש םג ינאו ,זא םג ותוא ואנש םלוכ .רפסה-תיבב
ךפהש המ ,ינממ קזח לבא ,שלח םנמא היה ףלודא .ונממ יתדחפ רקיעב
.דבעל ,רמול בהאש יפכ ,יתואו ,ןודאל תידיימ ותוא
םע ,םינפ רועכ היה אוה .וליגל וליפא ,המוק ךומנ דלי היה ףלודא
זאמ .וצרת םא ,ידוהיה הארמה .ופוצרפ זכרמב סוחפו רעוכמ ףא
ידסח תא הנקש ,הזכש םילא ןוירב היה אוה ,ותוא רכוז ינאש
ריכה אוה יתוא .אווש תוחטבהו םיקתממב ונממ םיקזחה םידליה
אוה .דמל וב רפסה תיב לא יתרבעשכ ,איהה םידומילה תנש עצמאב
תומולגה תויורשפאה תאו ,יבש דחפה תא ,יבש השלוחה תא האר דימ
.ךכב
עדונ ומיאלו ,זחופו רוכיש היה ויבא .סורה תיבמ אב ףלודא
עבורמ רבג םע העעורתהש העומש הצופנו ,קפקופמ דואמ ןיטינומ
דלי ףאש ומכ .עשורמו .דירחהל םכח היה ומצע ףלודא ךא .םידוהיה
יל םורגל ךיא ,בטיה יתוא ןרמתל ךיא עדי ףלודא .היה אל וינפל
יבא ,ברועמ ינמרג אצוממ דלי יתייה .וישעמ לכ לע המשאה תא תחקל
ריעצ ,ןטקו הזר ,רעיש ריהב ,ףקשוממ דלי .ירטסוא-ידוהי היה
שולש ןב רמולכ .'ז התיכב הנש התואב היהש ,ומצע ףלודאמ הנשב
םינוירבו םידונמ םידלי לש הנטק הצובק ומצעל רצי ףלודא .הרשע
ןגסה יתייה ינא .רפס-תיב ילתוכ ןיב התמיא תא הטילשהש ,ותומכ
.בלהו שארה היה ףלודא .הצובקה לש ידמעמה גרדב ,ולש
םימעפב וירכועב התייהש ,וזה הייטנה התייה דימת ףלודאל
לכ תא בותכל יתוא חירכה אוה .םירבד גייסלו קייתל ,תומייוסמ
רדחמ בנגש ןטק רוחש סקנפב ,םיליפלודאה ארק הלש ,הצובקה תולועפ
תומילאב ונחקלש החורא-ימד לכ .בתוכ יתייהו .םירומה לש הקפסאה
ראשו םירפס ,םייפקשמ ,םיינפוא - ץפח לכ ,רפס-תיב ידלימ
אל ףלודא .ילש רוחשה סקנפב בטיה קייותמ היה בנגנש - םירזיבא
ולפי אלש ,ןוממהו דויצה לע חיגשהל הצרו ,םירבד חוכשל בהא
היפונכה ירבח לש "תוידוהיה" םיידיל .תונוכנ אלה םיידיל
.ינועה תנוכשמ םידוהיה .הרחתמה
ידיב ולצונ אלש םידיחיה םידליה ויה ינועה תנוכשמ םידוהיה
אנש דחוימב .ידמ םיקזחו ,ידמ םיבר ויה טושפ םה .םיליפלודאה
ןתצרעה אשומ היהש ,םייניע לוכתו ינידנולב דלי ,השמ תא ףלודא
ינבו השמ .ןלוככ ןבור - תוירצונו תוידוהי ,רפס-תיב תונב לש
ונוכ דימתמו זאמש םושמ ,דחוימ םשב םתרובח תא וניכ אלש ,ותרובח
לע ןוממ תריבצב וקסע אל ,יאנגב אקווד ואלו ,רפסה-תיבב םידוהיה
םה .םירזיבא ראשו םיינפוא ובנג אל םג םה .םידליה ראש ןובשח
תיב השעמל היהש ,םהלש ידוסה שגפמה תיבב ,םיקחשמו םישגפנ ויה
יל עיצהו השמ יילא שגינ דחא םוי .ידוהיה עבורה הצקב שוטנ
אלש ןבומכ .תידיימ יתמכסה .ידוסה שגפמה תיב לא ,םהילא ףרטצהל
ךכו .ךכל וגאד ולש םינוירבהו ףלודא .תדעוימה השיגפל יתעגה
,השמ םע יתיארתה אל זאמ .הקודס עורז םע ,םייעובש תיבב יתבכש
.וירבחמ דחא ףא םע וא
ונל הרוה אוה .ידוס שגפמ תיבב ךרוצ שי ונל םגש טילחה ףלודא
םיררוגתמ ויה וב ,רפס-תיבל ץוחמש הדשה הצקב ןשי ףירצ תוקנל
.ףירצה לא ברקתהל דואמ ונדחפ .תיב ירסח וא ,חרוא-ירבוע םיתיעל
םינוירבה וליפא ,הצובקב דחא לכ .רתוי ףלודאמ ונדחפ לבא
,ףלודא לש ויפמ תחא הלימש ועדי רתויב הצמשל םיעודיה םימילאה
תורמל םינותנ ויהי ןיידע זאו .ןודעומב םתורבח תא םייסל הלוכי
.הזב הצר אל ונתיאמ שיא .ינשה הדיצמ - םעפה לבא ,הצובקה
דיל ,המ קחרמב דמע ףלודא .ףירצה לא ןולחה ךרד םינבא המכ ונקרז
.תחא הדלימ ונבנגש םיינפוא גוז
איהש הילע היה רכינ .תויטיאב ,ףירצהמ החרב הלודג הרוחש הלותח
תוילוס תא החירהו ,תוריהזב ףלודא לא הברקתה איה .ןוירהב
.לוכאל המ-רבד תשקבמכ ,השלוחב וילא הללי איה ,"ואימ" .וילענ
תחת דריג וליפא .התוא ףטילו הילא ףפוכתה אוה .הילא ךייח ףלודא
םע הרווצ תא דרגל ףלודא לחה זא .גנועב הרגרג הלותחה .הראווצ
וטבמ הנתשה עתפל .ורבגתה הלותחה לש גנועה ירוגרג .תרחאה ודי
אל רבכ וידי .ףוריט לש ץוצינ דמע ויניעבו ינטש ךויחל ףלודא לש
ביבס ורגסנ םה .הללמואה הלותחה לש הראווצ תחת תונידעב ודרג
.וינפ לעמ הרגינ העיזו ,ךייח ףלודא .תוומ תתיפלב הראווצ
.ליעוה אלל ךא ,ףלודא תא טורשל תוסנמ הידי ,קבאהל הלחה הלותחה
תא ףחוד ,הלותחה תא קנוח ףלודאב ונטבהו םיאופק ונדמע ונלוכ
היחה לש היפמ תולעל לחה ףצק .רבד ונישע אל .המדאה ךות לא הינפ
,וכפהתה םייניע ילגלג .רתוי וליפא ךייח ףלודאו .הללמואה
תשדוקמ האילפ לש טבמ .עקפתהל םידומעה םד יאלמ םידירו םיפשוח
,םיחותפ ויה היפעפע ךא .התמ הלותחה .ףלודא לש ופוצרפ לע הלע
התייה הנושל .תמליא המשאהב יב וטיבה ,תוממדמה ,תותמה םייניעו
לא התוא קרז ףלודא .ףצקהו רירה הסוכמ היפל ץוחמ ןויפרב היולת
תואתפרה ןמור אורקל םייס התע הזש רענכ ,תוזילעב ךייחו עקרקה
ינא .בושו בוש הלותחה תפוג תא סמרו וינפוא לע הלע אוה .אלפנ
ויח דוע ילואש םירוגה תא םג גורהל הצרש בשוח ינא לבא ,חוטב אל
דחא לע וידי תא ףלודא בגינ ,םייסשכ .הלותחה לש תמה הפוג ךותב
זאו .ונתוא לאש ,"?םיכחמ םתא המל" .ונמע ונאבהש םיטוטרמסהמ
.וניקינ
םיקודסו תיקלח םירובש ויהש ,תונולחה לכ תא רובשנש שקעתה ףלודא
ילילצ תעימשמ גנוע הווחש היה הארנו םש דמע אוה .הככ םג
ףלודאו ,םיבר תיכוכז ידירש ויה ףירצה ךותב .תרבשנה תיכוכזה
לכ תא םיצפנמ ונייה רתוי רחואמ .םלוכ תא ףוסאל ונל הרוה
.תרומזת לעכ ונילע חצנמ ףלודאשכ ,םיתבה תוריק לע תויכוכזה
ידכ ,חתפב התלתנ הלותחה תפוג .םלשומ טעמכ היה ונלש ןודעומה
לש ךפונ םוקמל ןתנ הזש ןעט ףלודא .םיינרקס םירקבמ קיחרהל
רידא דיצל תותוא .האבסמה ירדחב ולתש םילייאה ישאר ומכ .האבסמ
בהא ףלודאו .ףלודא לש דיצה תא הלותחה תפוג הדעת ךכ .שחרתהש
.דוצלו .דעתל
םיחווידה לכ .שדחה ןודעומב וניתושיגפ לכ תא םיכרוע ונייה
םיפרוש ונייה ,רק היהשכ ףרוחב .םש ושחרתה ,ףלודאל םהינימל
בונגל ונל הרוה אוה .היירפסהמ בונגל ףלודא ונל הרוהש םירפס
.ןמז ןומהל וקיפסהו דחוימב םיבע ויה יכ ,םיידוהי הרות ירפס
לא ונקחדנ ונתיראש דועב ,הרודמה שא דיל ודבל תבשל גהנ ףלודא
.לכב ומכ ,הזב םג יראה קלחל הכז ףלודא לבא .תוניפה
.הלותחה תפוג תא סמר םהב ,םיינפוא גוז ותוא תא דואמ בהא ףלודא
ךא ,תוראופמ םיינפואה ויה ,תחא הרישע הדליל וכייתשהש םושמ
אלש ,םילודגה םידליה דחא .ןתוא בהא ףלודא תאז לכבו ,תודורו
לע ףלודאל געל ,השמ לש ותרובח לע הנמנ תאז לכב ךא ,ידוהי היה
הלילה ותוא ."יכורכר"-ו "ישנ" ותוא הניכ אוה .םיינפואה
יתחלשנ ינא .רענה לש ותיב רעשל ץוחמ ,ףלודא תארוהב ,וניכיח
.יתצר זאו .ןבלה ינבשי תא ול יתפשח ,אצישכו ותלד לע קופדל
ייסנכמב יתבטרהש טעמכ .םימויאו תוללק חרוצ ,יירחא ץר רענה
לא יתלפנו ולשכ יילגר ךא ,יתלוכיש לככ רהמ יתצר .עגרה ותואב
.המדאה לא יארונ ןואשב וקסרתהו ימטוח לעמ ופעוה ייפקשמ .עקרקה
.יידי םגו ,ץובמ תוכלכולמ ויה יינפ .רבד תוארל יתלוכי אל
יאדווש תענמנ יתלבה הטיעבל יתננוכתה .ידיל רצענ רענה תא יתעמש
.העיגה אל הטיעב בוש ךא .תודחה וילענ םע יפוג דצב ץעני
,ךשוחב שחול ףלודא תא עומשל יתלוכי ,יירוחאמ קחרה ,יירוחאמ
רסירת וצפק ,םסקב ומכ ,םילימה תא ףלודא הגהשכ דימ ."!וישכע"
תולא ,תולקמ .םיללצהמ ,םיליפלודאה ינוירבבש םילודגה ,םידלי
לוכה תוקד המכ ירחא .עתפומה רענה לע ולפנתה םה .םהידיב םינבאו
.חטבל םיבר םירבשמ לבס אוה .ץובב ,קנאנ ,בכש רענה .םייתסה
.טלפ אוה ,"!ךלכולמ ידוהי" .ופוצרפ לע קריו ,ודיל דמע ףלודא
ךלה ףלודא .יתמק ."!ידוהי ומכ יל גהנתת לא" .יל רמא ,"םוק"
תוממורתמה וילענ תוילוסב ץוענ יטבמ .וירחא יתכלה ינאו ,הכשחב
ליבומ אוה ןאל גשומ לש ץמש היה אל .ןיפוליחל המדאב תועגונו
.תרחא הרירב יל התייה אל .יתנמאה ינאו ,התיבהש רמא אוה .יתוא
היה אל אוה" ,הכילה לש המ ןמז ירחא ,יתרמא ,"עדוי התא"
יאדווב" .וינפ לע ההימת לש טבמ םע ,יילא בבותסה ףלודא ."ידוהי
."םיכלכולמ םידוהי םלוכ םה" .תופיקתב ריטפה ,"ידוהי היהש
.יתקתש
.תירקתה לע עדי אל שיא .ימינפ םומידמ ,הליל ותואב תמ רענה
,חרוא רבוע ןוירבל ןברוק לפנ הארנכש וירוהל הריבסה הרטשמה
.םיאלפ דרי םידוהיה תרובח ירבח ןיב לרומה .ותוא דודשל הסינש
סקנפה לע ועדי קר ול .רבד חיכוהל לכי אל שיא ךא ,תודשח ויה
.ילש רוחשה ןטקה
תונחמ ינשל רפס-תיב ךפה הרהמ דע .םיהדמ ןפואב חוכ רבצ ףלודא
אל לודגה םבורש ,השמ לש םידוהיהו ,ףלודא לש םיליפלודאה .בייוא
וכרענ םמוקמבו ,ומלענ תונטקה תובירמה .רקיעו ללכ ידוהי היה
ועדי אל רפס-תיב ירומ .הדיפקב תוננכותמ ,תויאבצ ברק תוכרעמ
.דואמ דע החותמ הכפה רפסה תיבב הריוואה יכ םא ,שחרתמה לע רבד
ןורתיל םרגש המ ,םלשומ ןפואב תנגרואמ התייה םיליפלודאה תצובק
יתייה ינא .םלשומ היה ןוגראהש עדוי ינא .םידוהיה תרובח לע
.העברא רבכ יל ויה ותומכש ,רוחשה יסקנפו ,ינא .ול יארחא
תא ףלודא רובע ושעש םידימלתה תללוס .הברקתה םידומילה תנש ףוס
דיתע ףלודאו ,האנ הדובע התשע ןהינימל תומישמהו תיבה ירועיש לכ
השמ םג יכ ררבתה .םויסה סקטב ,להנמהמ תונייטצה תוא לבקל היה
לע עמששכ חתר ףלודא .תונייטצה תוא ותוא תא לבקל רומא היה
וא םייפסכ ,הצובקה יבאשמ לכ .הצע סכטל דימ לחה אוה .רבדה
תא תיפוס לסחל ךרד לע תובר בשח ףלודא .וז הלועפל ונפוה ,םירחא
.השמ ,עבשומה וביוא
.שא ץירעה אוה .הפירש .טושפ דואמ היה ףלודא הגהש יפוסה ןורתפה
וב ,ןושאר םוי יאצומב ,תרחואמ הליל תעשל תוכחל התייה ותינכת
ןווכתה ,זא .םהלש שגפמה םוקמב וירבחו השמ סנכתהל וגהנ דימת
םירמוחו הרעבת יקובקב ךילשהלו תואיציה לכ תא םוטאל ףלודא
לכ ונל ויה .עוציב תרבו הטושפ תינכת .תיבה ךותל םיקילד
.ונתוא רוצעל לכי אל רבד .ןומזתהו תורשפאה ונל התייה .םירמוחה
.ידבלמ ,רבד .ףלודא תא רוצעל לכי אל רבד
םויב וב .והשימל ףלודא לע חוודל םאה ,הלאשב יתטבחתה ךורא ןמז
וב היה .ףוסה היהי אל הזש יתעדי ,הללמוא הלותח התוא תא חצרש
םא ,תיארונ הפורטסטקל איבהל לולעש והשמ .ףלודאב ,ףרוטמ והשמ
םינועיטה .לוכה ול רפסלו להנמל תכלל תוניצרב יתבשח .רצעיי אל
תיזכרמ תומד יתייה ףלודא םע .תירפסמ תותיחנמ ולבס הז השעמ דעב
יתייח דימת ףלודא םע לבא .דמעמו יסחי חוכ יל היה .הבושחו
,ינושאר דחפ .תואדו רסוח לש .תיארונ המיא לש תדמתמה השוחתב
גשיהמו ,ונממ לכואש לככ קחרה ץורל יב הרתהש ,טקניטסניא ומכ
.תעשרמה ודי
ןופצל םירענ לש הצובק חלש ףלודא .עיגה יפוסה ןורתפה עוציב םוי
המוהמ רוציל תנמ לע ,תויונח לש הוואר תונולח ורבשיש ידכ ,ריעה
רבכ ינא .ידוהיה עבורב הנטק הפירשמ תירוביצה תעדה תא חיסתש
םותב להנמה רדחב יתראשה ותוא ,םש םוליעב ,רצק בתכמ יתבתכ
הליכהש המוח ריינ תזיראו ,רצק בתכמ .םוי ותוא לש םידומילה
.קייודמו ףופצ ,ןורפעב די בתכב םיאלמ ,םירוחש םיסקנפ העברא
טקשב ונמדקתה ,ינאו ,וישנאו ףלודא .תושעל יתלוכי אל הזמ רתוי
,השמ לש ידוסה שגפמה תיב ןוויכ לא .ידוהיה עבורה ןוויכ לא
.ףלודא לש ושפנ אונש
היה שגפמה תיב .ועיגה םירטושהש דע ,תינכתל םאתהב להנתה לכה
העדוה הלבקש ,הרטשמהשכ ,ןכ ינפל תועש םשמ ורזופש ,םידלימ קיר
ןוגרא לש םינוירבה לכ .וחרב םלוכ .העיגה ,ס"יב להנממ
רזומ טבמ ול היה .ינאו ,םש דומעל רתונ ףלודא קר .םיליפלודאה
אל טבמה .הרטשמה תנחת לא ונתוא וחקל םירטושהשכ ,םינפה לע הזכ
.דספהה תא לביק אל טושפ אוה .ךכ-רחא םעפ ףא ותוא בזע
,ייתומישרב םינייוצמ ויה םהיתומשש ,םיליפלודאה ירבחמ םיבר
עבק ,ןוידל הרקמה אבוה וילאש ,רעונה טפוש .הרמוחב ושנענ
םה ,ייסקנפב הדיפקב הכ םידעותמה םישעמל םיירקיעה םייארחאהש
תא טפושה רזגשכ תחפייתמה ימיא ינפ תא רכוז ינא .ינאו ףלודא
ינא הז היהש עדוי ףלודא םא תואדווב עדוי אל ינא .ונשנוע
רתסב לבא ,יתוא לאש אל םלועמ אוה .להנמה ידיל עדימה תא ריגסהש
.ונשנענ ףלודאו ינא .דשח תוחפל וא ,עדיש ןימאמ ינא וביל
12 ינא ,13 טעמכ ןב אוה .םיריעצ םיניירבעל דסומ לא ונחלשנ
ונייה .דסומב ונילע ורזגנש םינשה תשמח לכ דחיב ונראשנ .ישוקב
תולטמ ידמ הברה ונלביק .אושנמ םישק ויה םייחה .רדחל םיפתוש
עיזהש ,לודג ףא םע חרקו ןמש ידוהי ,דסומה להנמ .לכוא ידמ טעמו
ינב םירענל תודעוימ ויה אלש תודובעב ונתוא דיבעמ היה ,ןמזה לכ
דסומב .ףלודא תארוהב ,ותוא יתאנש ינא םג .ותוא אנש ףלודא .13
הרבח רוציל תלוכי ילב ,תוגוז לש םידדובמ םיאתב ונלוכ ונייה
לש אתל ורבח יתייה ינא .אתל ונירבח ןיב קר .וניניב תיתימא
.אל םלועמ .ירבח היה אל אוה ךא .ףלודא
.הדיפקב םוזגו ןטק םפש ףלודא לדיג ,דסומב ונלש הנורחאה הנשב
רתוי האנ השענ אלש ,ףלודא תא םלה אל רבד לבא ,ותוא םלה אל אוה
הברה בתכ םג אוה .רעוכמ ידוהי ומכ הארנ ןיידע אוה .םינשה םע
.בתכ המ יל הארה אל םלועמ אוה .ףלודא ,ומצעל
,םירענ תורשע המכ דועו ,ונחנא .ונלש ןורחאה םויה תא רכוז ינא
דחי ונבשי ףלודאו ינא .םיישפוח ףוספוס ונייהו ,דסומהמ ונררחוש
קחרה .הזה דסומהמ קחרה ונתוא ליבוהל רומא היהש סובוטואב
המ עדוי יניא .יל התכחש החפשמ התייה יל .לבסהו תכרפמה הדובעהמ
.ףלודאל הכיח
חילצמ היהש ,ףלודא ךא ,קזחו ירירשל יתוא וכפה הדובעה תונש
דוע דרוש היה אל אוה .שלחו הזר רתונ ,יזיפ למעמ קומחל םיתעל
וניכיחו סובוטואב ונבשי .יידעלב אלש חטב .הזה דסומב הנש
הדובעה הנחמ תא .דסומה תא ייניעב יתקרס םייתנב .לחת העיסנהש
םיצע יעזג לש תומרעו תוצירמ .םימוריע םיפירצ ,םיצע המכ .אוהה
.הדיפקב םירדוסמ
וטיבהש םירענה .ישארה רעשהמ ונאצי ונאו ,עינתהל לחה סובוטואה
אל ףלודא .גרוע .םהינפ לע רזומ טבמ וטע דסומה יגרוס ןיבמ ונב
םש היה .לודגה תכתמה רעש לעמ יתטבה .ןכ ינא לבא ,הרוחא לכתסה
תא ונל וקליחשכ ,רקוב לכ ונל רמול דסומה להנמ גהנ ותוא ,טפשמ
ינאו ,רעשה לזרבב קוקח היה טפשמה .תוימויה הדובעה תוארוה
תא ארוק ומכ ,ףלודא .תומותח םייתפשב ,בלב ותוא יתארק
.םר לוקב םילימה תא אטיב ,ייתובשחמ
.קחצו ,ףלודא רמא ,"תררחשמ הדובעה"
|
