! יתימא רופיס
תיבל םיצאנה ידי לע וחקלנש תוידוהי תורענ 2 לש םתלצה רופס
1945 -ב תידוהיה הדגירבהמ םילייח 2 ידי לע ואצוהו תונוז
א
,'תינומלא') ןוקניא'ל םע לרוגה יתוא שיגפה םימעפ שולש
לכל יתשחכתהו יתוינומלא לע ינא ףא יתרמש שגפמ לכבשכ ,(תיתפרצב
היתשגפ וב םוקמה תא (התב ,הלעב) התחפשמ ינבל תולגל לולעה ,רשק
חוטב דמעמ הל הנקהו התוא בהאש הלעבל ףאש ,יתייה רובס .הנושארל
לכש ,םיירזכאה האושה ימיב יתימאה הרבע תא התליג אל ,םייחב
רשאכ ןכל .הלאה םימיה תא חיכשהל חילצה םא ,חמש הנממ לוצינה
אוה אוה ןמזה לכ וב הדשחש ,שיאה םנמאש התליג יתא יעיברה שגפמב
שגפיהל התייה הלולע הב ,ריעהמ דימתל המלענ - הרבע תא ריכמ
אלו המש תא זמרב ףא טרפא אל םינש 56 םותב םויה םג .בוש יתא
) הדובכ - ןוקניא'ל לש הנוצר .התוא תוהזל לולעה התב םש תא
התוא רומשא ימי ףוס דע ןכלו שיא לכ לש יפכ ,(!ועמשמכ וטושפ
.תינומלאה- ןוקניא' לכ ירכזב
ב
תועידיה הצרא ועיגה רשאכ ,היינשה םלועה תמחלמ ץורפ םע
יתייה ,השובכה ןילופ ידוהי לא םינמרגה לש םסחי לע תונושארה
אבצב תוירבעה תודיחיל ובדנתהש ( 15059 ירפסמ) םינושארה ןיב
הביטח"ל םידודגהו םידודגל וכפה תוגולפה .('ספאב') יטירבה
ל"יח לש םידודגה וספת 1945 סראמב 4ב . (ל"יח) "תמחול תידוהי
,םילורטפ ) תיזחב הביטחה הלעפ לירפאב 25 דע זאמ .תיזחב הרזג
.םיינמרגה (םידייצ) 'םירגי'ה הלומשכ ,(םישקומ ,תוירי יפוליח
רהנה תחילצו תידוהיה הביטחה הלהינש ירוטסיהה ברקה ירחא ,חספב
תגסל םיינמרגה םינחנצה ולחה ,ביואה ןיבל וניניב דירפהש ,וינס
המסרפתה תימלועה תונותיעה לכב .םידוהיה םיפדורה ינפמ ןוזפיחב
םירוביגהש , אלא םינמרגה לש תונברוק קר םניא םידוהיהש העידיה
ינפמ םיחרוב- תואטגב םיאולכה ןגמ ירסחו םישנ ,םינקז יפלכ
וטגב הלפשה למס ,דוד ןגמ םהידמ לעש םיצימא םימחול
.יאנת אלל תירבה תולעבל הילטיאב ינמרגה אבצה ענכנ לירפאב29-ב.
ירחא םיפדורה ,תירבה תולעב ורשפא הביטחה לש תוטעמ תודיחיל
אלל תוליעפ לש תועובש העברא ירחא .הפידרב ףתתשהל םיגוסנה
םידודגה .החונמ-תשפוחל הנוילעה הדקפמה ונתוא האיצוה החונמ
? החונמ הצוחנ התייה ימל ךא ,היגלבבו דנלוהב שפונ ירעב ורזופ
לע ןוחצינ הגגח הפוריא .יאנת אלל הלוכ הינמרג הענכנ יאמב 7-ב
חתפנ ונינפל יכ ,חומשל םילגוסמ ונייה אל ונא ךא ,רלטיה
וליג וררחושש זוכירה תונחמ .תידוהיה הידגרטה לרוג הנושארל
החונמ ואצמש ,םיתמ תומרע םביבסו בערמ תומל םיטונה ,םייח יפלא
םידדונה ,דיתע ירסחו תיב ירסח תובבר םתמועלו ברה לבסה ירחא
הדיחיה ץראל ךרדה תא תוארל שקעתמ ימו התיבה ימ ,ץראל ץראמ
.לארשי ץרא-
המכ תוצרפתמ ויה הרטמ אלל ,המידק דעוצה רופאה ןומהה ךותמש שי
,דוד ןגמ רורב ןפואב ססונתה היפנכ לעש תינוכמ הארמלו תויומד
ונחנא" :םיקעוזו םיידיב םיפרוטמ ומכ םיפנפנמ ויה ,הביטחה למס
!ונתוא וריאשת לא !ונתוא וחק !בוט לזמ !לארשי עמש !םידוהי
"!!םידוהי
החונמהמ תונהיל םוקמב ,תידוהיה הדגירבה ילייח ונא ףאש אלפ המ
ומתרנ ללכה ןמ אצוי ילב םלוכ .הפוריא יבחר לכב ץצורתהל ונלחתה
ךירדה אל שיאו םהמ שקיב אל שיא .םהל הרוה אל שיא .הלצהה לעפמל
םש שפחל ידכ ,ןילופל דע עוסנל קיחרהש ימ שי ?ןכיה ?ךיא םתוא
לע וחצרנ םישפחמהש םירקמ ויהו .םייחב ורתונ אמש ,ויריקי תא
ינמרגה חצורה לש ותדובע תא ומילשה רשא ,םינלופ םימשיטנא ידי
וא ילגנא וניא תבכרה ןורקב בשויה לייחה יכ וליגש רחאלו
שי .תעסונה תבכרהמ ותוא וכילשה ,ידוהי טושפ אלא ,ינקירמא
,םינטק לארשי ידלי ורתסוה הב ,םירזנמה ךותב םישופיחב וחמתהש
וליטה םיריזנהש ירחא ,תודוהל וצר אל וא םידוהי םהש ועדי אלש
םהו םירזנמב ףא םישופיח םיכרועה ,םינמרגה ינפמ דחפ םהילע
תסיפח ךא .ןאכ םתוא וריאשה םירצונה םהירוהש ,תונשקעב ונעט
םהיפ תאו םבבל תא וחתפו תואלפנ ושע תוירכוס תיקשו דלוקוש
.ידוהיה
םתרבעהו םייחב ורתונש םידוהי יוליגב ,הלצהב וקסע םלוכ ןכא
'הנגה'ה ןוגראש דע הכשמנ תאז תוצצורתה .הילטיאב םיסיסבל
קיסעהש ,לעפמה שארבו הפוריא ידוהי תלצהל דסומה תא םיקה ץראב
הרטשמה ידי לע ץראב שקובמה ,יזרא הדוהי דמענ םיבדנתמ יפלא
תיטרפ תיאבצ הדיחי דוסיי ידי לע הפוריאב םסרפתהשו תיטירבה
."י'ג.יט.יט" תדיחיכ הלצהב םיקסועה לכ ןיב המסרפתהש ,ולשמ
אלמל ידכ ,הנחמב ותינוכמ תא דימעמ םימעפל היהש םיטירבהמ שיא
המ ,רעשה דיל בצינה .ג.שה תא לואשל ומצע חרט אל ןיזנבב התוא
וירבחל .הדיחיה ילייח םיקסוע המבו הלא תובית ישאר םביט
הנוע היה ,"י'ג.יט.יט" םשה שוריפ המ הדוהי תא ולאשש ,םיינרקסה
:םילעפ-ברו יניצרה שיאה לש וינפ תא אלממ בחר ךויחשכ
תבורעת הוויה ירותסמה םשה ןכא "ןעטפעשעג יזיט סחלת" טושפ "
' השוריפש ,שידייב הלמה םע תיברעב "תחתב קש" לש תיסדנוק
אלו תיקוח יתלב התייה יזרא הדוהי לש ותדיחי ןכא .'םיקסע
תמחלנהו ןודנולב תנהכמה ,תישארה הדקפמה תא ןיינעל הכירצ התייה
,ילגנאל יזרא לש ותבושת ןכלו םידוהי לש תילגל יתלב היילעב
תאז" :תניועו הסג התייה ,ולש הנחמב השענל ופא תא סינכמ היהש
ריבסא התלועפ לע תעדל אקווד הצור התא םא לבא ,תידוס הדיחי
קיחצמה המש ףא לע "!תחתב קש יקסע םה הלא :תיאבצ הפשב ךל
הקסע תאז הדיחיש ,םיטילפה תלצהב קסועש ימ לכל היה עודי
התושרל . שכרש תוניפסל םשמו םידחוימ תונחמל םיטילפה תרבעהב
תרבעהל עטק גהנ לכלשכ ,תודיחי ינימ לכמ םיגהנ תורשע ודמע
םיחירבמ תורשע ,ורבח ידי לע ףלחוה וב םוקמה דע םיטילפה
תשיכרל םינכוס ,תוידוס לע ורמש עובק םולשת תרומתש , םייעוצקמ
יביתנ תא ועדיש, ח"מלפ ירוחב ,ץראה ידילי ,םיטינרבקו תוניפס
דירוהלו רידאה יטירבה יצה םע תומיעב סנכיהל וששח אל ,םיה
.ץראב ןטק למנב םיטילפה תא רעוסו ךושח הלילב
ג
,םינעוצקמ ץראהמ חלשו הלצהה לעפמ תא דסומה זכיר םרטב ךא
םילייחה לכ וקסע ,ליצהל ,רוזעל ,לועפל םישקבמ יפלא לע וטלתשהש
ראשנש ,ידוהי לכ תלצהב יטרפה םביצקתמ םילויט ,תושפוח ןובשח לע
היה אלו רוסא היה אל רבד .תונמדזה לכב ,אצמנש םוקמ לכב ,םייחב
אל ובש ,דושח הייה אלש ,םוקמ היה אל .םידמב לייח רוצעל לגוסמ
ילעפמ ,תויאלקח תווח .םירוצע ןיידע וא םירתתסמה תא ושפיח
וסינכה תועומשה יפל םכותלש ,תונוז יתב וליפאו םירזנמ .היישעת
וקפסי תוחנ עזג תונבש תנמ לע ,תוריעצ תוידוהי תונב םינמרגה
,רופיסה ליחתמ ןאכ קרו .ןוילע עזג ינב ,םילייחה לש םתוואת תא
,לאיחי םע דחי ייתולועפ תכסממ עטק ,ינוימד אלו יתימא רופיס
הדש להוא) 'קאוויב'ב הדשב יתא ןשיהו קשנל ירבח ,הירגלוב דילי
.(םיינשל
ןסחמ לע הנטק תיגלב הרייעב םימי עובש ךשמב תממעשמ הרימש ירחא
שוכמ תידיו םויב רצק לקמ אוה רמושל ןתינש קשנהשכ תשומחת
היה העונתה שפוח .תוצח דע השפוח ונינשל הנתינ ,הלילב
םולשת ילב םידמב לייח לכ וריבעה (תוילמשחה) 'םימארט'ה .טלחומ
.םיחותפ ויה הפוריא לש תולובגה לכו
סיפ ןיקנמ םע לסירב וא ןפרווטנא ? היגלב ?םעפה ןאל קר היעבה "
באכ יל שי ןיידע ? 'ןואיזומסקייר' בוש ?םאדרטסמא ?דנלוה וא
"..ןורחאה רוקיבהמ תובאוכ םיילגרהו שאר
םילייח דובכל הביסמ תמייקתמ ברעב 7 העשבש העדומ יתארק"
המ ,םש שי םינויצ הזיא יתוא ןיינעמ .לילב ינויצה בולקב םידוהי
השפוח לכב םוקמבש בשוח ינא ?תוינויצ םש אצמנ םג ילואו ודיגי
םא ונל קיזי אל ,םיתמ םילספו תונומתב הצצהב םייניעה תא ףייעל
.םילארשי אל םידוהי המכ םע החישב סנכנ
לע ףסונ..עדוי ינא ,םתוא איצוהל , םהל רוזעל לכונ םג ילוא
םהו "הנומש-עבש-דחא" מ םיגהנה יאדווב םש ויהי ונלש הרבחה
לכונ ברעב עבש דעו .תיתפרצב םימואנ עומשל ידכ ,םיאב אל יאדווב
".ןפרווטנא וא לסירב ומכ העודי אלש ,תרחא ריע תוארל םג
םעפה אצנ .קדוצ התא ליגרכ" ,לאיחיל יתינע "ךל דיגא המ"
קוקז היהיש ידוהי הזיא אצמנ המש םג ילואו יליל תא ריכהל
"?ליל ריעה לע ךל עודי המ .ונתרזעל
לובגהמ רטמוליק 19-כ תקחורמ הפמה יפלש ,תפרצב ריע ?ליל"
,לילב שפחמ ינא המ עדוי ינניא םצעב ינא, תמאה תא רמול .יגלבה
םוקמב םיה תפש לע תלייטה לש עודיה ףונה תא ףילחהל רבדה םצע ךא
".תפרצבש לילל ץופקל קשחה לע עיפשה, עודי אל
תצובק רבכ הבשי הבש ,"רוויירדה השיומ" לש תינוכמל ונילע רשאכ
:ינדשח טבמ ונילע הנפה ,'םיקינצוביק'
תוחפשמ ילעב ?אה ?ילילל ץופקל קשחה םכילע רבגתה עתפ זא"
םהל תופצמה םהיתושנל םיעוגעג יבתכמ םיחלוש םוי םויש ,םינמאנ
םתס וא קי'צנורהא ומכ , םיקוור ןיבמ ינא .םייניע ןויליכב
שי המ ? םתא לבא ,תפתושמ תחלקמ ,תישפוח הבהא ילעב ,םיקינצוביק
םיציצפמהש ירחא ומקוש אל םימלש תובוחרש ריע ?לילב תוארל םכל
יפלא םידירומש ,םחפה יצברמ .םתוא וציצפה םיטירב וא םינקירמאה
רתוי וא םייניבה ימימ תרזחושמ הייסנכ ,המדאה יקמעמל םיבשות
תא וא הילטיאב תוקיתע 'תוזייק' תוארל םכל סאמנ אל .רחואמ
וא לסירבב הסרוב םלצל דוע םכל סאמנ אל .הנשיה הסרובה
לכ תא םכל גיצי זא ,תילגנא הירגיס םירענה דחאל ונת .ןפרווטנאב
ןואיזומה תא םכל וחתפי תוירגיס יתש דעבו לילב םיבושחה םירבדה
וא 'רבול'בש תומלואה דחאל םיילענ חצחצל לוכיש ,ינוריעה
םיבצינה ,תונוז יתב השולשב יליל תמסרופמ רקיעב ךא .לסירבב
,הקספה אלל) "פוטס ןונ" םידבועהו ,ידוהיה ןודעומהמ קחרה אל
ןמזה לכ ויהש ,םכומכ םילייח ואצמת םש .הלילו םמוי (תילגנאב
הרהדב ואציו הוורואב חתפ ואצמ עתפלו תולגעל םימותר םיסוס ומכ
10 העשבש רורב םכל היהיש ןפוא לכב .הלעמל םרומ םבנזשכ שפוחל
לאו הנחמל רזוח ינא (תילגנא ,קוידב) 'ילטקזקא' הלילב
רכיכל וכל ,םידקהל וטילחתש הרקמבו .העשה תא וחכשתש דע וללותשת
דחא םש ואצמת דימת .178 -מ הרבחה לצא 'פמרט' וחקו קרא'ד ןא'ז
תפרצ ןיב וא היגלבל תפרצ ןיב ףרה ילב םיענש םיינש וא
".הילטיאל
לוכי המ לע ? הלעמל בנז םע םירהודה םיסוסה לע הפטהה תא תרמג"
קידצה ,השיומ 'ר ךתעידיל ?םיסוס לע אל םא -הלגע לעב רבדל
תביסמב ףתתשהל הגולפה ןיצק ידי לע לומתא ונשקבתנ ,ורודב
שי ןיצקלש הארנכ .דודגה תא םש גצייל ידכ ,לילב ינויצה ןודעומה
שקבתנ ךכל ףסונ .םיצוביק ירבח לע ךממ הבוט רתוי העד
לחאלו ולש תיסיסע תיתפרצב הכרב םהל ריזחהל ונלש 'יתפרצ'ה
ילוא םירבח תוארתהל": םינודעומב תונויצ םישועה ,הלא םינויצל
"? השיומ 'ר ןיבמ התא וישכע "!תדבועה לארשי ץראב הנש דוע
זא דע .רשע העשב קוידב .םכל ריכזמ ינא ןפוא לכב .ךכ היהי "
ןאכ .והז .זמרב םכחל ידו תובושח תועסה יתש תוחפה לכל יל שי
". החלצהב םכל היהיש .םידרפנ ונא
(!וילע גלדל םיאשר םירהממה) ד
ונילגרש םירע תורשעמ הנוש התייה אל ליל .קדצ "רוויירדה השיומ"
םיטשוקמ ויה היתב לכ טעמכ .הבחורלו הכרואל התוא ונרבע .ושרח
הינג ,יתוג ןונגסב תוראופמה היתויסנכ תודיטאירק וא םיזירפאב
תקרזמ םע הינולובב ונרכזנשכ ךא ,ומישרה םנמא םיברה םילספהו
.עיצהל לילל המ היה אל ,הילטיאב הרייע לכ ללכבו ןוטפנ
ףילחמ יתייה אל םילספו םינג ,םיתבה לע הלא םיטושיק לכ םע"
שיש המ והז זא" ,יקימ תויטלחהב עבק ,"ונלש ביבא לתב התוא
"? ןאכ תוארל
".םירופא תאזה הקיטמסוקה ףא לע םיתבהו הרופא ריעה "
".תורכמהמ האיבמ חורהש ,םחפה קבאמ קפס לכ ילב הז "
תואמ עבש וא םיעבש תב הנקז וחק ? 'הרבח' םיצור םתא המ"
.'רבצ'ה עבק "?הפי רתוי ימ .םירשע תב הנירוינס הלומ ודימעתו
.והשימ ארק "? הז המ ! םיצעה ןיב הפ וטיבה ,הרבח,יה"
ינבל םנוימדש ,םילספ תצובק .ונעזעדזה תמאה תא רמולו ונברקתה
.בצמ הזיאב ךא ,אילפמ היה םדא
ידי לע תוומל ורונש ,ליל יחרזא העברא םה הלאש ,בותכ ןאכ"
.תבותכה תא ןא'ז' ארק ,"םינש 100 ינפל םינמרגה
"..ורונ םה םא לבא"
תא ארק וליאכ ,םילספב םיננובתמ ונתוא הארש, ימוקמ חרזא
:ריבסה ונלש תובשחמה
ןאכ ויהש ,םיינמרגה םירברבה וליאו םינש האמ ינפל היה הז"
םהמ םיינשלו םלוכ לש םישארה תא ופרע םישדוח המכ ינפל ןיידע
".םיילגרה תא וריסה
.'יתפרצ'ה שחל ,"האושה לש הטרדנא וליאכ תאז !םויא"
.ןזלב ןגרב תא תיאר אל זא ,האושה לש הטרדנא איה תאז םא"
רצק ןמז הנחמב רקיב אוהשכ ,ןיצקה תא תוולל ונצלאנ ונחנא
דוע ןיא" שחל ,"דובא לכה" :'קוש' לביק ןיצקה .ררחושש ירחא
.וחדקא תיריב דבאתה תרחמלו "!םידוהי
ילוגיע .יתונמוא םעטב חפוטמו יקנע ןגל אובמ קר שמיש טושפה ןגה
יחיטש ,םתוא הפיקהש ,הקורי הייבשע עקר לע םיחרפ לש םילוגיע
לודג ןמואש דיעה לכה - םיעבצ לש הינומרה ךות םיבחרנ ספיספ
.הז ןגב לופיטה לע הנוממ היה
."תאזכ היציזופמוק רוציל לגוסמ היה אל רייצ םג .עגשמ שממ הז"
רתוי דוע םינג םנשי היפוסב ,הירגלובב ונלצאש ,םכל רמוא ינאו"
.לאיחי שקעתה ,"םיפי
":דיגתש ןמזה עיגה רבכ ('ירגלוב'ל רוציק) 'הגלוב' אנ עמש"
תא םש תמייס ,ןג תמרב םינש רג התא .היפוסב אלו ןג תמרב ונלצא
"..םידומילה
,בטיה התוא רכוז ינאו היפוסב םינש הנומש יתדמל ינא .ןוכנ אל"
".םויה ומכ
,הרעמל ךילוה תוחוש םינבא לש ליבש .םגאב םייתסה ראופמה ןגה
.םגאה ךותבש
ילב ופטנ םימ תופיט .הרעמה תא וטשיק םיטימגלטסו םיטיטקלטס
..םיבוזאו הקורי םיסוכמ ויהש ,םידומעה לע ףרה
"? תיתוכאלמ וא תיעבט תאז הרעמ ,םירמוא םתא המ"
תיעבט איהש ,םיטימגלטסה תא הסכמה הקוריה יפל רמוא יתייה"
". הקיתעו
,שמש תיבב םיפיטנה תרעמל ןמאנה 'רבצ'ה .העתפה ונל התכיח ןאכ
.המדאה ךותמ וחמצש םיישיבגה םידומעה תא תונדפקב קדוב לחה
"?סמלוה קולרש ,תלדגמ תיכוכז ךל תתל ילוא"
תאזש..יתעדי דימ ,הנה ,וה .ףלצ לש םייניע יל שי .ךירצ אל "
שמשהו ריוואהשו המדאה ינפ לעש הרעמ .ונלצא ומכ ,הרעמ אל
תא םיאור םתא .םתא םג וברקתה הנה .הפי הדובע לבא .הילא םירדוח
,יתוכאלמ ץירפש ,ןוטב תקיצי .דומעה ךותמ טלובה הזה לזרבה טוח
תא וחתפ םרטב ,התוא ולדיגש הייחמצב הסכתמ המ ןמז ירחא רשא
".תיעבט איהש ,ועבשתו רוביצה ינפל הרעמה
"..ןאכ ףיוזמ לכה"
ילימרתמ ונאצוה ,ןגב ויהש ,םילספסה לכ לע ונבשייתה הז בלשב
םיקובקב תא ונחתפ ,בידנה חבטה ונל ןיכהש ,םי'ציוודנסה תא דצה
רקי רצומ ) תוירגיס םמצעל וקילדה ריחמ לכב םינשעמה ,הקשמה םע
זיעה התע .אה לעו אד לע תוחיש ונלהינו (הלא םימיב דואמ
:ונל ריכזהל "יתפרצ"ה
הביסמ ינויצה בולקב תכרענ עבש העשבש ,םכל ריכזמ ינא הרבח "
"!ונדובכל
.ולש הנושארה הגצהה ינפל ליחתמ ןקחש ומכ ,תחדק זוחא יתפרצה"
תא תוארהלו הביטחה לכ תא גצייל ברעה ךרטצי אוה לכה ירחא
".םיתפרצל ולש תיתפרצה
"?הזה בולקה אצמנ ןכיה ןאכ עדוי ימ"
רשפא דימת .ונידי לע רובעיש ימ לכ לואשל רשפא .היעב ןיא "
".יעזג יתפרצל שפוחמ אוה םא םג ,בוחרב ידוהי אוצמל
,'םיבולעה' לש עבורה ךותב ריעה זכרממ קחרה אצמנ בולקהש ,ררבתמ
.וגוה רוטקיו לש עדונה ורפס םש לע
ינקירמא לייח .תוכושחו תורצ תואטמס ךותב שדשדל ונלחתה ונלוכ
:'ונשקובמ' תא אוצמל ונל רוזעל בדנתה
."יס.יב.יא בוחרה" הנימי הפ הנה"
םהינפלו) תירבה תואבצ ילייח לכש ,לילב ידיחיה בוחרה והז ןכא
ידדצ ינשמ .יצחו רטמ ילוא הבחורש הטמס .ותוא םיריכמ (םינמרגה
ןדי לע רבע רשאכו תודוסחו תונקז םישנ תיבה ףס לע ובשי הטמסה
:סנכיהל ותוא ונימזה, לייח
(!רוחב הנה אוב ) "!יוב ריה םוק"
תולעב ויה הלא לכ לבא ,(??) רפס תאירקב תוקוסע ויה ןהמ תודחא
.ינויצה בולקה אצמנ הזה בוחרהמ רטמ תואמ המכ .ןהלשמ תונוז תיב
ונעגה ."ןויצ ילעופ-תודחאתה לש בולקה" הלעמלו דרשמה הטמל
העשב ךרעיי רדסמהש ,םירמוא םאש ,ונדמל אבצב .עבש העשב קוידב
ר"סרהו הגולפה לכ הכורע עבש ינפל תוקד שמח תוחפה לכל ירה ,עבש
שיאו לוענ רעשה תא ונאצמ ןאכ .המיאתמה הדוקפה תא תתל קר ךירצ
הנמזהה לע םתחש שיאה אל רקיעהו שמש ,רעוש . הביבסב אצמנ אל
ינפל זא ,עבש םיבתוכ םאש ,ועדי ליל ינויצ יכ ,תאז ןיא .תימשרה
.חבושמ הז ירה ,רחאמה לכו שאר בשויה וליפא אובי אל יצחו עבש
.יב .יא " ךרד וניתובקע לע ונרזח ,השעמ אלל דומעל םוקמב
וריכה ןה .סנכיהל תודוסחה םישנה ונתוא ונימזה אל םעפה ".יס
ןהלש תוחוקל היהנ אל ונחנא רוציקב .םידמ ,םינפה לכ תא הפי
.ונילא תונפל ףא לבחו
ה
"?הבהאה ןואיזומב יעדמ רויס לע םכתעד המ ,הרבח "
".לכה תוארל ונילע ,לילב רבכ ונחנא םא .אל המל "
"!דעצ המידק"
,םימודא םיסנפ ידי לע בטיה םינמוסמה ,םיתב שוג רקדזה ונינפל
,"ינא" אלו "!ונחנא"השכ ,ןושארל ונצרפתה .םהירעש לעמ םילודג
ונלוכ לש ןושארה רוקיבה הז היה לכה ירחא .בל ץמוא ונב הרשמ
רדע ומכ ,דחי ונצרפתה .תשוב תיבב
,םירוושה תא םיררחשמ וב ,םיגחה דחאב ,ןובסיל ריעב םירווש
קוחצ ךות םהינפמ םיחרוב םישנא ינומהשכ ,ריעה תובוחרב םירהודש
םיצרה תא םיספות ץמואבו םהירחא םיצר םירחאו הלהב תוקעצו
תא ונטסה .הלבקה רדחב תבשומה ,תלהנמה תא וניאר אל .םהיתובנזב
ינש ובשי תופסה תחא לע .הגוצתה םלואל ונצרפו םודאה ןוליוה
חרזא בשי תואסיכה דחא לע. םתוא וריגש ,תורוחב יתש םע םילייח
קסעו תלטרועמ הרוחב ויכרב לע קיזחה אוה .הדיפקב שובל ,דבוכמ
.תולודגה הידש לש ידוסי יוסיעב
לבקל ןכומ ינא .תאז השוע אוה תוידוסי וזיאבו בלוחה היבוט שממ"
לומ דמענש ,םיקינצוביקה דחא ארק ".ןתפר רותב ונלש ץוביקל ותוא
.האילפב םהב ןנובתהו גוזה
רועגל היה ןכומו ושאר תא םירה ,ותדובע תא קיספה 'ןתפרה"
המ .תיתפרצ אל ןושלב רבידו וינפל דמענש ,ךנוחמ אלה רוחבב
הבל תמושת תא ררועלו וילע קועצל הצרש ,רוחבה םוקמבשכ ,םהדנ
לוקב וקחצש ,םילייח לש ףופצו לודג שוגב וטבמ לקתנ ,תלהנמה לש
הכשמו ודי תא הספת ,ויכרבמ דימ הצפק תישעמה הרוחבה .םעור
.םירדחה דחאל ותוא
חרזאה תא זיגרהש ,קינצוביקה ארק "!ונחצינו וניאר ,ונאב "
.דבוכמה
תוחוקלה יפלכ רהייתמה ןודיקפ ,ןטק ינגרוב ריעז ?תחצינ המ"
ןאכ אוצמל ידכ ,ןאכל 'רפרפתה' הדובעה תועשבש ,וילא םיאבה
".ינשל ךלנ ,הללי .ול תתל הנכומ אל וידליל םאו ותשאש ,קופיס
תורוחב יתש ונילע ולפנתה ,והשמ תוארל ונקפסה םרטב ,ינשה תיבב
ןהיתובקעב תכלל ונתוא ץירמהל הרורב המגמ ךות ,תורצק םייסנכמב
.ןהירדחל
.ןנמז תא זבזבל תובשוח ןניאו תויניצר ןה תודבועה הפ .הרבח"
רבכ ונחנא .ןכצמאמ לע לבח.(ףסכ אוה ןמזה) "יינומ זיא םייט"
"!ייב דוג .םיאצוי
.קוחצ ךות ונל ובישה "!סיוב !ייב !ייב"
המכ ובשי תואסיכ לע .תדחוימ תוליעפ לכ ונאצמ אל ישילשה תיבב
.ןהיניב וטפטפו תומורע יצח תונב
.והשמ ריעה "!דחוימ רבד םוש"
דרפנב ובשיש ,תורוחב יתש תוניפה תחאב יניע וליג ןכ יפ לע ףא
ויה אל ןהינפ .תיסיסע שידייב תישפוח הרוצב ןהיניב וחחושו
אל .שידיי - ךכל ףסונו .ונלש תונבה לש םיליגרה םהינפמ םינוש
,תונבה תחא רשאכ ,קזחתה דשחה .והשמ יתיליגש ,קפס לכ יל היה
תארוק התרבחו םירדחה דחאל החרבו המק ,ונב הננובתהש ירחא
:הירחא
"?ךל האנ אל ידוהי םעו םיכורא תוליל בכשל תלוכי םינמרגה םע"
הלוע דחא לש ולוקשכ ,תוחידב תכרפהב םיקוסע ויהש ,הרבחהמ שיא
ינא .הרמאש המ אל אליממו תורוחבה יתשל בל ומש אל ,ינשה לע
.שידיי םיניבמ וא םירבדמ םהמ המכ ,רקס הכ דע יתכרע אל ידצמ
רבד -ירבע" :תיזעול ןושלב רבדמל ריאהל היה גוהנ הלא םימיב
"!תירבע
:םינוכנה םיספל רדעה תא ןוויכש ,"יתפרצ"ה הז היה
,ובשחיש םיצור ונניא .ןודעומל םיכלוה ונא !ונרמג ,הרבח "
".םהב םילזלזמ ונאש
אל םעפה .ןודעומל הדעצב חתפ דכולמה שוגה "!רבח ,ךתא קדצה"
תא דחוימ ןפואב יתטאה ךכו ןודעומה ןכיה בטיה יתעדי .יתרהימ
ירחא האילפב שלוב ליגרכ ,ידי לע דעוצה לאיחישכ ,יתכילה
.הנושמה יתכילה
"?רויסהמ תפייעתה ?ךל הרק המ "
"!והשמ תוסנל ינוצרו ץרמ תקירז יתלביק !ךפהל"
שיא ינאש ,בטיה עדוי התא .תודיח ילבו םדא ןב ומכ רבדת ילוא "
"?ןיינעה המ .הטושפ הרוצב ילא רבדל רשפאו טושפ
חוטב ינא .תוידוהי יתש יתיליג ישילשה תיבב .ידידי ,לאיחי "
ורביד ןה רקיעהו תוידוהי םייניע ,ידוהי ףוצרפ .וידוהי ןהש
טרפבו שידיי רבדמ וניא םידוהי דבלמ ,תחא ףא .שידיי ןהיניב
".הזכ םוקמב
"? ןתוא עמש אלו ךכב שיגרה אל ךדבלמ דחא ףאו ןיינעמ "
תונב יתשל בל ומש אלו םהיתוקעצ םעו םמצע םע םיקוסע ויה םה"
"הדובע תורסוחמ ,'תויכולכל' ומכ ובשיש ,תודדוב
,הרזחב הרבחל אורקל ?ךלש תילגתה םע תושעל הצור התא המ זא"
המו תונבה יתש תא ופטחי ושיערי ,תיבה ךותל םעפ דוע וצרפתיש
"?האלה
הנידמ איה ןיידע תפרצ .השוע יתייהש ,ןורחאה רבדה והז אל"
םישיערמה םידוהיה תא ללכב תבבחמ אלש ,הרטשמ הל שיו תיאמצע
םיברש ,םהלש "דוד ןגמ"הו םהלש םידמב 'םיציוושמ' םהשכ ,טרפבו
".תוחנ עזג ינב ואשנש ,ןמיסכ םירכוז ןיידע םהמ
"?המ זא:
םירחא תמגודכו ןתוא איצוהל ךיא ,תינכותה תא יתשביג אל ןיידע"
יל רוזעל ןכומ התא םא איה הלאשה לבא ,הצרא ןתוא תולעהל
"..ןוכיסב וליפא וא הווצמב ףתתשהלו
ךירצ ינאשכ ,הטוחיק ןוד תועסמ ויהי אל הלאש ,בשוח התא םא"
,ןתוא איצוהל תילאיר תינכות ךל שי קר ,ןמאנ ושנפ ושנס ךל שמשל
".ןמוזמו ןכומ יננה זא
.ברקל ךלנ ןכ םא .ךילע ךומסל לוכי ינאש יתעדי .הבר הדות"
ינויצ םואנ דיספנ רתויה לכלו ןמז הברה חקי הזש ,בשוח ינניא
"!אוב .תיתפרצה ןושלב דחא
ו
ןוקניא 'ל םע ןושארה שגפמה
ובש ,םוקמה תא בטיה יתרכז ינא .והשימ לואשל ךרוצ לכ היה אל
סנפ יולת היה הילעמש ,תישילשה תלדה התייה תאז .ןתוא יתיאר
לייח לש ןיע לכ ךשומה ,רתויב קיתעה עוצקמה לש למס :לודג םודא
ותעד תא עיבהש ,קנע ישוכ לייח אצי הכומסה תלדהמ .םוקמב רבועה
.הכרדמה לע תיסיסע הקיריב בזעש דסומה לע
.יתעבק ,"ןמיסה והז"
ןושאר יתסנכנ ,תופשה לכל 'החמומ' לאיחי לש ותעד יפל ,יתויהב
.ילע הפחמה ,לגרותמ לייח ומכ ,לאיחי ירחאו
התייה תאז .דסומה תלעב ונינפ תא הלביק "!ינו'ג ,רו'ז ןוב"
ףוג תלעב ,השיא
םירוחש םייפגמ תולוענה תוירירשה הילגר תא שיגדמה ,בטוחמ
ןחלוש ירוחאמ ןולמב הלבק תודיקפ לכ ומכ , הבשי איה .םיקירבמו
אצמנ אלש ,ןפוד אצוי היה קר דחא טירפ .תוריגמ לעב ,דבכו בחר
לע יולת ,הלודגו הדבכ תידי לעב ,ךורא בלגמ הז היה .ןולמ םושב
םישמתשמ הזכ בלגמב .הריהמ הזיחאל חונו השאר ירוחאמ ריקה
תרחא המהב וא רפ ןסרל ידכ ,תימורדה הקירמאב 'סו'צואג'ה
..תללותשמ
טדלוס ימ .ונקירמא ינו'ז ןונ ימ " .יתחתפ "!םדמ ,רו'ז ןוב"
"?הנרפמוק ,טבמוק לארשי
,ילוורש לעש למסה ירחא תוריהמב רבוע הטבמשכ התנע ,"ההא"
הלמה תא האטיב וב ,הרוביד לילצב והשמ היה .(ידוהי) "ףיאו'ז"
וא 'טצאק' יד ףיאו'ז ןונ" :יתבגהו דימ יתוא םמוקש ,'ידוהי'
"!!ירוטקיו ?הנרפמוק ,טבמוק ,יצאנ הרטנוק טבמוק !טדלוס .'וטג'
המ ,ןיבמ ,יתושרב היהש תופש לילב ,הלא םירבד ארוקה םא ,קפס
יתטלפ וב ,לילצבו האגה יתדימעב והשמ היה ךא ,הל דיגהל יתיצר
בלגמה לע יתעבצה התע .התוא םישרה חרכהה ןמש ,הלא םילימ תא
:יתארקו יולתה (?טוש)
יתלוכי בטימב יתמגדה "?הז טושב ףיאו'ז יציברת (ןכתיי) לביסופ"
תא עמש רשאכ ,םימעזנה ירבד ירחא בקעש לאיחי .טושב הפילצ
ובירי םע ברקל ןכומה לוגנרת ומכ ,ולוכ חתמתה ,'יציברת' :הלימה
.ביואה לש תירשפאה הלועפל הייפצ ךות ,ידי לע בצייתהו
הז בלגמ" ,הריהמ תיתפרצב דסומה תלהנמ ךויחב הביגה ,"ןונ ,ןונ"
לע ךכ רחאו םינפה לע העיבצה איה ) 'ר'גינ' לייח דגנ ץוחנ
הלמה תא ריבסהל ידכ ,הריגמהמ תוריהמב האיצוהש ,)רוחש טוטרמס
אוה זא ,ןיבמ התא יקסיו ,יקסיו ידמ רתוי התוש אוהשכ ,'ר'גינ'
הפש ,ןיבמ אוה זא ,הככ ,םינפה לע םעפ ול תנתונ ינא זא ,ללותשמ
"? הנרפמוק ,'סנלייס' ,טקשב גהנתהל ךירצ אוה
לייח לע הלש הנימוטנפה ךא ,הרוביד ףטשמ הלימ ףא יתוניבה אל
.תמלשומ התייה רוכיש ישוכ
יסקנפל יתצצה ,"ףיאו'ז ןולוו ונ" ,הרבסה תא יתקספה ,"ןייב"
,(תיתפרצב ,םישנ) םאפ' רמולכ . הממפ" יתפסוה דימו ןטקה
םיצור ונא" :הז ,ןיבתש ,הל דיגהל יתיצרש המ לכ "?הנורפמוק
"!תוידוהי תונב
:תויטלחהב ילא התנפ עתפלו המצע לא הרביד ,"תיתפרצ אל תאז"
םכנושל ירה .תינמרג םתא םיניבמ יאדווב זא ,םידוהי םתא םא"
'שטיוד' :םכל תנבומ ןושלב םכסנ אמש ,ןכ םא .תינמרגל המוד
"?םיכסמ ,(תינמרג)
הלביק םא ףא ,היתפרצ יפב 'תיעזג'ו תפטוש תינמרג עמשמל יתמהדנ
ימצע תא יתנניצ דימ ךא ,ונתוא וישכע ומכ ,םיינמרג תוחוקל םדוק
:יתובישהו
תא בוט רכוז ןיידע ינאו תינמרג ןוכיתב יתדמל םינש ינפל םעפ"
".הפשה
ןמז ינפל ןאכל ועיגה קרש ,תויתפרצ יתש וחקית אלש המל..יפוי"
לכ ,ררועמה יוסיע תועדוי ןה .הבהאה יזר לכ תא תועדויו רצק
"..םזיכוזאמודאס ,תוחונת
לע ידוהי .םיצור ונא המ וניביש ,תוידוהי יתש םיצור ונא"
."ץראב ונלצא ומכ ,הידוהי
הניבמ ינא .הנממ םיצור המ הניבמ תחא לכ .הפשב ךרוצ לכ ןיא הפ"
םתאש המ ולבקת ,בוט ? המ .תיבל םיעוגעג..םיטנמיטנס םה הלאש
איה ןהמ תחא ,םכתא הריהזמ ינא לבא ,.....תוידוהי יתש .םיצור
".ןנולתה אל דחא ףא .התדובע תא בוט תעדוי איה לבא ,הללרט תצק
(?המכ ) ?ליפיו ?ןייבמוק"
".םיקנרפ האמ .עובק ונלצא ןוריחמה"
"? תחאל"
".תחא םיצור אלו םיינש ירה םתא "
"? ףסכה תא זבזבנ ,לאיחי ךתעד המ .ןוכנ"
".ונאב ךכ םשל ירה"
"? םדוק תוארל רשפא"
הגוצתה םלואל ומדקתה .הצור אוהש המ ול רחוב דחא לכ"
".וטילחתו
:הארקו ןומעפב הלצלצ איה
"! םיחרואה תא לבקל !ןוקניא'ל !ןלדמ"
וקלחש ,םישנ המכ ובשי תופסו תואסכ לע .ךורא ןולסל ונסנכנ
קלחה תא וסיכ םירצק םינותחת קרו לטרועמ היה ןפוג לש ןוילעה
אלש רורב .תוצילעב ףאו תונרעב ןהיניב וחחושו ובשי ןה .ןותחתה
לידבה אל ירעזמה ןשובלש ,םישנ יתש ומק ,ונסנכנשכ .הלמ ףא ונבה
לש השירד לכל תוכורדו תונכומ ויה ןלוכ ומכ .םישנה רתימ ןתוא
רוסאש ,ןתוא דמיל ,ךכ רחא יתדמלש יפכ ,תלהנמה לש בלגמה .חוקלה
קר דחא רבד .חוקלה לש רתויב תפרוטמה השירד לכל ברסלו קנפתהל
תורבחל תנבומ אל שידיי ןהיניב וחחוש ןה .רתיהמ ןתוא לידבה
.ןהלש
ןהינפב לח עתפל .ונלש םידמה לע תנגפומ תונרקסב וננובתה ןה
ומכתסהו הווקת ,דחפ ,המהדת ועיבה החוורל תועורק ןהיניע .יוניש
ונאש ,ןוחטיב ךות ,תוריהמב ןהיניב ורביד ןה .לודג הלאש ןמיסב
ולחש םייונישה ירחא בקעש לאיחי םנמאו . ןתפש תא םיניבמ אל
:הלמ ףא ןיבה אל ,ןהינפב
.םילוורשה לע "הלפשהה ןמיס" םע םילייח ,יטיבה ,ןוקניא'ל"
הלאש ןכתי ? "הלפשהה ןמיס" בוטה ונוצרמ ומצעל דימצי לייח הזיא
".םינזיטרפ וא םידוהי םילייח
אל םג איה .םינזיטרפהמ תדחפמ אל םדמ .ןלדמ ,םהל ינימאת לא"
ונל הרמאו םתוא הסינכה איה םא ,םייתפרצה םינזיטרפהמ תדחפמ
ינא .םידוהיל ושפחתהש ,ופטסג ישנא םה הלא זא .םתוא לבקל
תולגל ידכ ,םידוהיל ושפחתהש ,םיצאנ םימעפ הברה רבכ יתיאר
"..ראווצה לע בלצ םע יתפרצל ומצע תא השעש ידוהי
,םיעובקה תוחוקלה ןיב והשימ הפ שי .ןוקניא'ל יתוא הקיחצמ תא"
"?ותוא הריכמ אל םדמהש
"?תרכוז תא ...זא ומכ ,ונתוא ליפשהל טושפ ואב םה זא"
רתוי דוע לוכי המ ?ךיא ?ונתוא ליפשהל םילגוסמ םה ? ליפשהל "
?וגרהי ,ונל וציברי ? םיאצמנ ונאש ,'לדרוב'המ ונתוא ליפשהל
ונחנא .עבצאב ונב עוגנל וליפא ,םהילע רוסאתו םדמ ברעתת זא
םיכירצ םה ,ונל קיזהל הלוכיש ,תיטסידאס הכמ לכ דעבו הלש הרוחס
םע ליחתהל ידכ ,םדמ לש הגרדה תא ,דואמ בוט םיעדוי םה .םלשל
".הלש תודבועה
"!ירהזה ,ןלדמ ,ךל תרמוא ינאו"
עדוי וניאש , תוחוקלהמ והשימ ןאכ שי םאה ? רהזהל ןאכ שי המ"
הנה, (תינמרג ,יתובר) ןרה עניימ !רהזיהל המ ןיא ? ונא המ
"? םיאור םתא ,הנה ,תוחנ עזג תב ,הידוהי הנוז םכינפל תבצינ
יתש עקעקב ותרחנ ןהילעמש ,הידש תא ונינפל בורק הטילבה איה
) "הרוה עשידי ":תוינמרגה םילימה רוציק ,.ה.י :תולודג תויתוא
תועורז לע ותרח םינמרגהש ,םירפסמל דוגינב .(תידוהי הנוז
,ךרפ תודובע לכב םניח קיסעהל היה רשפאש ,םיידוהיה םידבעה
לש יבויחה ןדיקפת תא ,הרורב הרוצב םיידוסיה םינמרגה ונייצ
םתא ?םידמוע םתא המ" .םיינמרגה םילייחל תוריעצה ןויצ תונב
?(ינמרג חדקא) רזואמב וא םכלש ינמרגה ןיזב ונתוא קופדל םיצור
"!הזחה ךותל רשי ןאכ הנה
ךרוצ ןיא" ,יתעדיש ,שידייב טקש לוקב הילא יתינפ ,"יתריבג"
"..יתריבג ,קועצל
הנוז ,הטושפ הנוז ינא .תרבג איה ונלש םדמ קר .תרבג אל ינא"
.יתוא הקיספה "!הידוהי
תמאב ונחנא .הזה םוקמל ךתוא ואיבה םא ףא ,תרבג תא יליבשב"
תרמוא המ עדוי אל ינא ."תידוהיה הדגירבה"מ םידוהי םילייח
.םינמרג ןאכ ןיאו ופטסג םוש ןאכ ןיא .ופטסג לע ךלש הרבחה
.יבשב םה .שיניפ .טופאק םלוכ םינמרגה .ןמזמ רבכ הרמגנ המחלמה
לכונש ,תויהל לוכי .ןכל רוזעל ידכ ,ונאב ונחנא ?תוניבמ ןתא
".םידוהיה לש םתיב ,לארשי ץראל ריבעהלו ןאכמ ןכתא איצוהל
תא העסיש "!לארשי עמש ?לארשי ץרא שי ? לארשי ץרא הז הפיא"
תחקל הצור התא" ,ןוקניא'ל רזומ םשב הארקנש ,היינשה ירבד
.תוליפת תוכירצ אל ונחנא ? הבר ?רודיס ?תסנכה תיבל ונתוא
"!..םתא ,םידוהי אל םתא !רקש לכה הז .םולכב תונימאמ אל ונחנא
םירבדמ םה .רבדל ול ינת " ,התרבח התוא העיגרה ,"ןוקניא'ל"
זא .הרמגנ המחלמהש רמוא התא .(שידיי ,םאה תפש) "ןשול עמאמ"ב
ןיצקה תא אל יתיאר אל ןורחאה ןמזב תמאב ? םינמרג ללכב ןאכ ןיא
? הרק הז יתמ .'לבוודלפ'ה תא אלו
הרמגנ המחלמה ול ,תעדוי התייה םדמ" ,ןוקניא'ל הארק "!רקש לכה"
".ונל תרמוא התייהו
תונב לכ תא יתלביקו םינמרגה םע יתדבע ינא " ?תרמוא התייה המ"
התיבה תכלל תולוכי ןתא ,הרמגנ המחלמהשכ תונב ,וישכעו ,םהמ הלא
םע ןיידע םיכלוה םתאש ,הז ךיאו "..ינאש ,הרטשמל רוסמל וליפאו
"?םילייח םגו הזה בוהצה בכוכה
אוה ,הזה בוהצה בכוכה תא ונחקלו םילייח םינש עברא רבכ ונחנא"
םידקפמו ןבל לוחכ ,ונלשמ לגד םג ונל שיו ונלש למסל דוד ןגמ
דע וחרבו וחרב םהו םיינמרגה םינחנצה דגנ הילטיאב ונמחלנו ונלש
".הפוריא לכב וענכנ םה וישכע .יאמב 7 -ב וענכנש
"? םכל"
"..היצנרפ..הילגנא..הקירמא..םדגנ ומחלנש תונידמ לכל .אל"
םלוכ .םינמרגה דגנ המחלנ אל היצנרפ .םירקשמ םהש ,האור תא"
איצוהל ומחלנ אל םהו הפ ונחנאשו םדמ איה ימ ,ועדי היצנרפב
"!ןאכמ ונתוא
ילא הנפו חוכיווה לכמ המואמ ןיבה אלש ,לאיחי ברעתה ןאכ
:היולג תונלבס-יאב
?הירוטסיה םתוא דמלל ידכ ,הנה ונאב םאה ?הלאה םירובריבה המ"
".קלתסנו ןתוא חקינ ,אוב
?קותשתו טול תשא ומכ ,בשת איהו ?קלתסנו חקינ ?טושפ הככ"
דימ אורקל לכות אל איהו ?הככ םתס השאר לעמ יולתה בלגמהו
היהי זאו םולשת ילב ןאכ הרקיב םעפ אל חטבש ,תיתפרצה הרטשמל
,אל "..םיפטוח םידוהי םילייח ":דימ ובתכי םיאנותיעו .ןגלב
"..לכשב לכה בשחל ךירצ
"?המואמ ןיבמ אל ינאו לכש ןיא ילש ,בשוח התא המ"
ינאש ,דואמ בוט עדוי התא .תויוטש רבדמ התא המ ,ידידי לאיחי "
ןאכמ ןתוא איצוהל ךיא ,קירט אוצמל ךירצ ינא לבא ,ךכ בשוח אל
"..עדוי ינאש ,יל המדנו
:ןוקניא'ל הארקנש ,הרוחבה בוש הצרפתה ןאכ
"? םידוהי לכ ומכ ,םירבדמ אל ללכב םהיניב םהש ,תעמוש תא"
ןושל וזיאב" ,'תבשוימה' סומינב ילא התנפ ,"ינודא ,תעדל רשפא"
תפש ,שידיי אל תאז ,הניבמ ינאש יפכ ?םכיניב םירבדמ םתא
".םידוהיה
.םלועב םידוהיה לכ לש ןושל הנניא שידיי .שידיי אל תאז ,ןוכנ"
תורחא תוצראב וליאו שידיי םירבדמ היסורו אטיל ,ןילופבש הלא
לארשי ץראב ונחנא .הנושלב הדע לכ ,תיברע ,תילוינפס םירבדמ
רבדמו התוא ןיבמ ידוהי לכש ,הפש איה תאז .תירבע וניניב םירבדמ
".תירבע קר רבדל םידמלמ ונחנא םתוא םגש ,םישדח םילוע דבלמ ,הב
"..יתעמש אל םעפ ףא ?תאז ןושל וזיא"
ןושל איה תאז םויה ? תעמש שדוק ןושל לע ?תעמש הרותה לעו "
הנייהת ןתא ,הזה תיבהמ ןכתא איצוהל לכונ םא ,רקיעהו תינרדומ
הב ,לארשי ץראל קוחר קוחר עוסנל ךכ רחאו ונתא תכלל תונכומ
"?םדמה ינפמ דחפ לכ ילבו תוישפוח ויהת
"היצילופ" חולשל אלו םשל עיגהל לכות אל איהש ,יל חיטבמ התאו"
?(הרטשמ)
".שדחמ תויחל יליחתתו לכה יחכשת ,םש יהת םא"
םתא תמאב םא ,לבא .חכשא אל םעפ ףאו שדחמ היחא אל םעפ ףא ינא"
לכואש ,הווקמ ינאו יל ודיגתש ןאל ,םכתא ךלא ,ונל רוזעל םיצור
".הדבל ןאכ ראשיהל הצרת אלש ןוקניא'ל לע עיפשהל
"..תאש ,ונמכיס זא"
:םדמ לש םעורה הלוק עמשנ עגרה ותואב
הז ,םומיסקמ תוקד רשע .תועש םירבדמש ,ןודעומ אל ןאכ !סיוב"
םיכלוה םתאש וא םיצור םתאש המ םישוע ,םימלשמ םתאש וא !ןמזה
"!דימ .התיבה
יל היה רוסא ?םתמליש אל דוע" ,יתא הרבידש תאז הלהבנ ,"יוה"
שינעי (טוש) "שטייפ ןודא"ש ,תדחפמ ינא .ןמז הברה ךכ לכ רבדל
".יתוא
?"שטייפ ןודא" הז ימ "
לש (ושי) סוזי ומכ ,השאר לעמ יולת אוה ?ותוא תיאר אל"
".םילותאקה
היהתש ,ךתרבח םע ירבדת םייתניב תא .םלשל ךלוה רבכ ינא !םויא"
".ונתא תכלל הנכומ
"..תסעוכ איה םא יכ ,השקבב ךל ,רבדאש חטב"
"!ןויער יל שי ,לאיחי אוב"
"!עמשנ הבה"
:תוריהמב יתטלפ ,הלבקה רדחל ונכלהש תעב
,178 -ל ןתוא רוסמנו ץוחב .ןאכ אל .הלילה לכל ןתוא חקינ "
".םיליפעמ םילוע םשמש ,זכרמל ןתוא וחקיש
"..חילצי הז םא !לודג התא"
!חילצי הז"
ז
ןהו תורוחב..ה תא וניארש ירחא" ,הפקתהב דימ יתחתפ ,"םדמ"
".םלש הלילל ןתוא םיחקול ונאש ,ונינש ונטלחה ,ונתוא תוניבמ
ינש םכל ןיכא .הלילב םילודג םימחול םתא זא !והוא .םלש הלילל"
"..םכל ועירפי אל םירוכישש ,םיבוט ,םידחוימ םירדח
"..תולבל םדוק םיצור ונאו ידמ םיקד ןאכ תוריקה .ןאכ אל"
"?הפיא אלא ,ןאכ אל "
"?..וילע תעמש ,ידוהיה ןודעומהמ הנמזה ונלביק"
םה המ זא .ןאכל םשמ אב םידבכנהמ דחא אלו ונלש םינכש םה .חטב"
"? םירבדמ ?םישוע
,םילייח הברה ויהי .ונלש םילייחה דובכל הביסמ םעפה ,אל"
ךלנו (תיתפרצ ,הדות) 'יסרמ' ךכ רחאו ןרישי , ותשי ,ולכאי
".ונלש ןולמל
"?הז הפיא ?ןולמ הזיא"
אצמנ יזכרמה םוקמב םשש הווקת ךות ,תוריהמב יתטלפ ,"קראד ןא'ז"
.הזכ םשב וליפאו ןולמ םש היה םנמאש ,ררבתמ .ןולמ םג חטב
"?םוקמ םש שיו בוט ןולמ ,קראד ןא'ז ,ההא"
".תחא הטימ םע רדח דחא לכל"
,הלילב וליפא ןאכ םידבוע ונחנא .ףסכ הברה םכל הלעי הז לבא "
"..קר םיצור םלוכ .דואמ טעמ תוחנ ןוקניא'לו ןלדמו הלילב רקיעב
"?המכ"
"?םכינשל"
"!ונינשל"
".בושיח תושעל הכירצ ינא .טושפ אל הז"
'סראיילפ' תספוק ונממ יתאצוהו ילש דצ לימרת תא יתחתפ םייתניב
:יתרמאו לאיחי תא יתדביכ ,הירגיס יתקלדה ,התוא יתחתפ .השדח
"!ןודרפ"
.הירגיס איה ףא איצותש ,םדמל הספוקה תא תיריבא העונתב יתשגה
תונדפקב בקוע הטבמשכ ,האנהב ןשעה תא הפשנ ,הירגיס האיצוה איה
תלבטו תואספוק המכ דוע תוטלוב ויה וב ,לימרתה ןכות ירחא
.ןיידע החותפ אל דלוקוש
תא ןאכ ריאשהל וכרטצת ,תונבה םע תכלל םכל ןתא ינא םא "
"..הלאה םילימרתה
"?המל"
אל ןאכ .םכתא הריכמ אל ינא .ילצא גוהנ הככ .ןוכשמ רותב טושפ"
רוזעיו הז לימרת שי זא ,והשמ הרקי םאו ומש המ דחא ףא םילאוש
".הרטשמל
יתלביקש ,יאבצ שוכר הז ,יניבת .ריאשהל יל רוסא הזה לימרתה תא"
םייאבצ םירטוש םיאב עתפלו הבור ןאכ יתראשה וליאכ הז .אבצהמ
.דצ לימרת יל ןיא ינאו "!םיזז ונחנא !רהמ ":םירמואו ןולמל
,רוזחנשכו ונלש תומשה תא ךל בותכל םילוכי ונא ,תומשה יבגלו
".קתפה תא ונל יריזחת
ףסכ הברה ןיא םילייחלש ,תעדוי ינא .ןויער יל שי .ןאיב"
לכש ,ךתעד המ .גוהנש יפכ ,תונבל והשמ תונקל ידכ ,ותוא וכרטצתו
,"סראיילפ" תואספוק יתש יל םלשי ,קריינ אוהש ,ףסכ םוקמב דחא
"..ו ךלימרתב ךל שיש
".ימוקמה קושב ףסכ דואמ הברה םילוע "סראיילפ" ?דוע המו"
השלח השיא ינא ,תושעל המ ..םיזוגא םע תחא דלוקוש תסיפח..ו"
"?יתקדצ ,ץייוושמ הז ,ירצייווש דלוקוש ירחא התמו הדדובו
עמש .תאז היצקזנרטל םיכסמ אוה םא .ילש רבחה תא לאשא קר .תקדצ"
ומכ ,םיינזוא הל שי יכ ,ךמש תא רמוא אל דחוימ ןפואב ינא ,רבח
ןושיע תואספוק יתשמ רתוול תדלומה ןעמל ןכומ התא .דיצ בלכל
"?תונבה יתש לש שפוחל האיצי תרומת ,תחא דלוקוש תסיפחו
רתוול וילע הב הקסעב תוכורא רהרהמ אוהש ,ומצע תא השע לאיחי
.לכא אל םעפ ףאש ,דלוקוש םגו בהז רדגב ןהש ,תוירגיס לע
הז .(ןיבתש ידכ) לדנקס" ,םר לוקב רהריה ,"דלוקושו סראילפ ינש"
"?(תינמרג ,ןכ) לובאי .םלש הליל לבא .הברה
..דע תועשה לע עבצאב בוביס השעו ןועשה לע עיבצה ןאכ
"?יתמ דע"
דואמ םדקומ םיליחתמ ונחנא .קוידב ,רקובב עבש דע ? יתמ דע"
ונתתו ןושיל תצק םג וצרת הלילה ךשמב םתאש ,החינמ ינאו דובעל
"?ןוכנ .תצק חונל ןהל
הנומשב .רקוב תחורא לכוא ךכ רחאו חלגתמ קר ינא עבשב ?עבש"
ראובר ואו תונבה םע ןאכ ונא ,(תילגנא) ,ילטקזקא' .קוידב
.(תיתפרצ ,תוארתהל)
םיצימא םימחול ,תחא השיא דגנ םילייח ינש ?םכתא השעא המ .ןאיב"
".הלילבו םויב
הלטנ ,הלש הריגמב תוריהמב ותוא הלענש ,ללשה תא הל ונרסמש ירחא
:ןולמ תיבב ומכ ,לודג ףד
ןאכ לבא ,ילש םיטנאילקה לכ תא הריכמ ינא .גוהנ אל הז ונלצא"
םכיתומש תא יל םושרל םינכומ םתאש ,יל תרמאו ןפוד יאצוי םתא
"..םוקמ ילואו
החפשמ יבורקל וליפא ותוא בותכל דגנתמ רוזנצה .רוסא םוקמה"
".השקבב ,ןכ ,םש .ץראל ץוחב
:תורורב תויתואב יתמשרו ימינפה יסיכמ טעה תא יתאצוה
.'ו'-ל תחתמ םתוחה ץרמ לע ריעמה ,ךורא בנזו "וניבא םהרבא"
יתמיתח לע רצק ףורפיר .ומש תא םותחל לאיחיל טעה תא יתשגה התע
:תוריהמב יתמיתחל תחתמ ףיסוה אוהו
."קידצה ףסוי"
תא חנעפל עדוי ןאכ ימו תיברעב םתבתכ" ,םדמ המהדנ "?הז המ"
"?תומשה
אל ןהו ,תרוכשמ םילבקמשכ ,םימתוח ונאש ,ונלש תומיתחה הלא"
".השודקה הילביבה הבתכנש תויתואב ,תירבעב אלא ,תיברעב
ףיסוהל ,הלא תומיתח די לע תשקבמ ינא לבא ,תויהל לוכי"
"?ןתוא םיריכמ םתאש ,הווקמ ינא ,תורורב ,תויפוריא תויתואב
"!היעב ןיא"
:תומשה תא האילפב הארק הקד רובעכ
ףסו'זו (ןויניבא ומכ ,הנורחא 'ו' לע שגד םע) "וניבא םרבא"
,גרבנייטש ,גייווצנזור ומכ ,תומש ןיא םכלצאש ,ןיינעמ ,קידאצה
".םידוהיל םייניפוא תומש
עזג ,השדח תוברת ,השדח המוא םירצויש ,םילארשי ונחנא ,יתריבג "
". ןאכש ,םידוהיה ומכ אלו שדחמ לכה ,שדח
".רבד םוש ינפמ םידחפמ םניאש םילייח ,האור ינא"
,סנכיהל הצור אל ינא יכ ,רהמ ושבלתיש ,תוארל שגא ינא .ןוכנ"
".םיסנכנה לע ולכתסיו ובשי םלוכשכ
.שדחה חוקלל הטבמ תא התנפה רבכ איהו "ןאיב"
:ךומנ לוקב הל יתרבסהו ןלדמל יתשגינ
ושבלת ?הניבמ תא ,דימתל .ןאכמ ןכתא םיאצוי ונחנא .רדוסמ לכה"
וחק ,הווש והשמ וא ףסכ ןכל שי םא .םינותחת םידגב רתויש המ
-דחא רבד דועו .ץוחנ היהי ,ןכתא וחקיתש רבד לכ .סיכל וא קנראל
,תעדל דחא ףא ךירצ אל ץוחב יכ ,ןכל שי םא ,םיעונצ םידגב ואצמת
"..ןתא ימ
"?ועדי םא ,ונתא תכלל שייבתמ התא"
וליחתת ןתא ,הצוחה תואצוי ןתאש ,עגרה ותואב .שייבתמ אל ינא"
עדוי ינניא .ץוחב םישנ יפלא ומכ ,ואריתו וגהנתה .םישדח םייח
ומכ ,'סנא'צ' ןכל םינתונ ונחנא לבא ,לארשי ץראל ועיגת יתמ
,ןוגרא םהל שיש ,ונלש םילייח .םשל עיגהל לדתשהל םידוהי יפלאל
ןאכמ םיקוחרה ,רבעמ-תונחמב ןכתא רדסל םתלוכיבש המ לכ ושעי
עיגהל לכות אל תיתפרצה הרטשמה וא ןכלש םדמ םעפ ףא םהילאשו
ץראל ןכתא איבתש ,הניפסה לע ולעת ןכלש רותה אובישכ ,ךלכ רחאו
םאש ,ירבח םשבו ימשב ךל חיטבמ ינא דחא רבד .םישדח םייחלו השדח
,לאשי ץראב הארתנ םעפ
.ןכתא ונשגפש ,םוקמב לילב םעפ ונייה םאה ,ונתוא לואשל לבח
הנחמל .ןכתא רוכזל לכונ אל םגו ןכתא וניאר הפיא ,חכשנ םלועל
,לכוא ,םידגב םילבקמ ,םיטילפ תואמ םוי םוי תועיגמ הילטיאב
םתוא םיחקול ונלש םיגהנ .תומלענ - רצק ןמז רובעכו יאופר לופיט
.םירחא םיאיבמו
יכ .רוכזת התא יתוא" ,ןוקניא'ל הארק ,"לייחה ןודא ,רבד ןיא"
ברעה אצא תמאב םא ,ידוהי לייח לש םידגבב ךאלמ התא תמאב םא
ךתוא חכשא אל ,םירשואמ םלוכ הבש ,ץראל םעפ אובאו דימתל ןאכמ
".יתוא רוכזתש ידכ ,לכה השעא ,ךתוא עצמא םאו
"?דליה ? לעבה ילוא ?ךתוא רוכזאש ,יצרת אל תא ילואו"
?יתוא הצרי עגושמ קר .םילעב ףלא ילוא יל ויה ?ךשארב לעב הזיא"
אפורה הארנכ זא ,הלא םירזממ רזממ יתלביק אל וישכע דע םא ?דליו
".דלא אלש ,והשמ השע
,הרקי המ ,תעדל לוכי אל דחא ףאו םיבוט םיאפור שי לארשי ץראב"
שקבמ דואמ ינאו .שבלתהל ורהמ וישכעו .לארשי ץראל יעיגתש דע
".'םדמ'מ וא ןכלש תורבחמ ושקבת ,ןכל ןיא םא .עונצ והשמ
הידגב תא הל החקל ,ןאכל האבש ימ לכ .םידגב ןסחמ שי 'םדמ'ל
אל ןתא ,ןכלש הדובעל ":הרמא איה .תיארש ומכ ,התוא הריאשהו
".םיעירפמ קר םה .הלאכ םידגב תוכירצ
".'םדמ' םע רבדא ינא .בוט"
:הילא יתינפ ,הגוצתה םלואל שדח חוקל החלשש ירחאו םדמל יתשגינ
ויהי םשו ןודעומל םדוק םיכלוה ונא ,תעדוי תא .היעב שי ,םדמ"
תוולמהש יוצרו ןודעומה תורבחו וריכהש ,ליל תונב םע ונירבח
בל תמש .דחא רבד דועו .ינקעצ אל ,עונצ דגב הזיא ושבלי ונלש
ףרוחב קרו רדוסמ לכה ץראב ונלצא .םשג תדרל ליחתה עתפל ץוחבש
םיליעמ ינש ןליבשב ךל שי ילוא זא .הככו הככ ןאכו םשג דרוי
".ליל ישנ לכ ומכ ,הנאריתש ,םינוילע
הלמש ןליבשב רבכ עצמא .רבד ןיא לבא ,יתוא דדוש שממ התא"
םתא ,רקובב הנומשב רחמ לבא ,םכתא הנשייבת אלש ,תרדאו המיאתמ
".םידגבה םע תונבה ?לכה םיריזחמ
אלU " ףיסוהל יתיצר רבכ) "..םישמושמ םידגב םירכומ אל ונחנא"
(.ידעב רצע והשמ לבא ,"תושמושמ םישנ
,החוטב ינאו הצורמ היהי חוקל לכש ,תגאוד ינא .יתצצולתה קר"
"!ילא ורזחתו תבותכה תא דימ ואצמת ,לילל היינש םעפ ואובתשכש
".רומג רדסב תא .חיטבמ ינא"
:הלבקה דרשמב ועיפוה ןהיתשו בר ןמז רבע אל
"!תונכומ ונחנא"
לכמ תויקנ םינפה .עתפומ טבמב ןתוא ונדדמ ונאו םדמ ,ונתשולש
יפלאכ ,ליל תובשות ,םישנ יתש .םירגתמ אל ,םיעונצ םידגב ,רופיא
.תורחא
?רדסב :יתוא לאש 'םדמ' לש הטבמ
.לאושה הטבמל יתינע ,"ייק .וא"
:ןהלש דצ יקנרא לע הטבמ בכעתה ךכ רחא
לויט אלו דחא הליל לכה ךס הז ?םידבכ הכ םיקיתה המ ?הז המ"
"?הז לכ בוחסל ןכל המ םשל .הפוריאל
יאדווב םדמ" ,ןלדמ תוישפוחב הריבסה ".ילש קר םירבד הלא "
"..ןודאל הלילל יתחלשנ הנש ינפל קוידבש ,תרכוז
"..תעדוי ינא ,תומש ילב"
הנתמ יתלביקש ,םיינישל תשרבמ וליפא .לכהו ףסכה תא יל ובנגו.."
"!לכה .םייניש חוצחצל הקבא התייה הבש ,הספוק םע
ידכ ,יל וחלשש ,ןילופמ תאזה תלוונמה התייה תאז .תרכוז ינא"
איה לבא .חוקל לש קנראה ךותמ החקל םג איה .דסומה םשב עוגפל
ראשנ אל ,תועדוי ןתא ,םשו ןילופל דימ החלשנ איה .הנניא רבכ
"..וישכע לבא ,רכז הנממ
.ןלדמ הל התנע "!דחא ףאל הנימאמ אל זאמ ינא"
אל יעדת ,רמגית המחלמהש ירחא .תויהל ךירצ הככ .רדסב הז"
ךתוא ליבוא ינא ,יתא יאוב" :ךל חיטביש ,ךאלמל וליפא ,ןימאהל
."ןדע ןגל
המ הזמר ןכלו הל תפקשנה הנכסב השח וליאכש ,הירבדב והשמ היה
.הזמרש
.ןלדמ החיטבה ,"םדמ ,דחא ףאל ןימאא אל ינא"
"!ידבלמ"
"!ךדבלמ"
."ןודעומל רחאל םיצור ונניא" ,תוחישה תא יתקספה "!ךלנ ,בוט"
.ןוקניא'ל הארק "!הדוקפ ןת .ךידיב ונא וישכע"
השע" .תלדה לא יתינפו הבג לע יעורז תא יתחנה "!המידק ,ןוכנ"
.לאיחיל בגא ךרדכ ,טילפהל יתקפסה ,"!ינומכ
.ונמדקתהו ןלדמ לש הינתומ תא ועורזב ףיקה .ינומכ השע לאיחי
:'םדמ' לש דחה הלוק ונתוא רצע תלדה די לע
"!והשמ םתחכש !ןוקניא'ל !ןלדמ"
ושגינ ,וניתועורזמ וררחתשה ,םערה ידי לע ועגפנ וליאכ ,ןהיתש
,וארקו ןהישאר תא תחא תבב ומירה ,ןכודה לא םילפשומ ןהישארשכ
"!בלגמ ןודא בוט הליל" :תועמשוממ תודימלת יתש ומכ
שטייפ ןודא" תרחא יכ ,חוכשל ןכל לא םעפ ףא .בוט רתוי הככ"
לכ .ןכמ םיצורמ ויהי תוחוקלהשו וכל וישכעו .ןכילע סעכי "(טוש)
ושעת -וצריש המ
וא תוסמונמה תודימלתה יתש םדמ ירחא ורזח "!השענ ,וצריש המ לכ"
.טושה די לע תופלואמ תויח יתש
ןלדמ תשרפ המת הזבו םודאה סנפה לע טבמ דוע .תלדה תא ונרגס
,המחלמה תישארמ תורוסא ויה וב ,'םדמ' לש דסומב ןוקניא'לו
.ןימ תוחפשכ
ח
המבה לע .הביסמה אישב ונמצע תא ונאצמ ,ןודעומה םלואל ונסנכנשכ
םוקמשכ ,ןודעומה יליעפ ובשי םיינויצו םייתפרצ םילגדב תטשוקמה
םיטשוקמ ויה תוריקה .הדגירבה גיצנ ,'יתפרצ'ל ןתינ דובכ
ןיקשיסוא ,ןוירוג ןב ,ןמצייו :םיינויצה םיגיהנמ לש םימולצתב
בל תמושת ררוע ילב ונבשייתה .תיתפרצב תמייקה ןרק לש םירטסופו
םיטפשמ המכ לכ ירחאש ,םאונה ירבדל ונבשקהו הנורחאה הרושב
לש האצרהה תא ונספספ ונלזמל .ץרמנה רוציקב םגרית 'יתפרצ'ה
םאונה .המחלמה ירחא הדגירבה תרטמו התוחתפתה ,הכרע לע 'יתפרצ'ה
םה ,היטרקומדה יוכיד תא םרשב לע ושיגרהש ,םיתפרצהש רפיס
םיאנוש םה , התוא ושיגרה אלש הפיא לבא ,םידוהיה יפלכ םיינלבוס
םתוא םיבשוח םיבר םידוהי ןיא םהב ,תומוקמב וליפאו םידוהיה תא
רשא ,םיתפרצה ונגראתה זירפב .יארפ ישוכ וא ינמשובל המוד רוציל
םינמרגהש ,םיתבו םהלש תויונחה תא םידוהיל ריזחהל םימיכסמ םניא
..םידוהיה דגנ תונגפה םיכרוע ףא םהו םהמ ודדש
הכורד הלוכ הבשי ,ץרפתתו דמעמ קיזחת אלש ,יתששחש ןוקניא'ל
הלאש ,רתוי תישעמ התמועל ,ןלדמ .השדחה תפרצ לע הלימ לכ העלבו
:ןגפומ תונלבס רסוחב יתוא
"?לארשי ץראל עסינ רבכ יתמ"
ךרואל ףרה ילב ענש ,"רוויירדה השיומ" ונתוא הליג הז עגרב
גוזה תונבב ןיחבהשכ .תכשוממה הבישיהמ ףייעה שיא ומכ ,תורושה
.תואלפתה תקירש ,הזכ בצמב לבוקמכ ,טילפי טעמ דוע .דמענ ,ונלש
:שחל טקשבו ונילא שגינ אוה לבא
"?תונב םתאצמו יליל תא םתרקיב תאז לכב זא"
תב לבא ,הקוחר םנמא ,הדוד תב איה ידי לע תאז .השמ ,ונאצמ"
אל ונל תרמאש ,םוקמב ןתוא ונאצמ .הילא הבורקה הרבח תאזו הדוד
"?רכוז התא .החפשמ ילעב ונא יכ ,סנכיהל
"?..וישכע זא ,רכוז ינאש ,יאדווב"
ןתוא איצוהל יל רוזעתש ,ךל שודקה לכב ,ךתוא עיבשמ ינא וישכע"
םיזכרמש ,הילטיאב םוקמל וא "י'ג .יט.יט"ל לילמ הלילה דוע
רחמ םאו ,ןהל יתחטבה .לארשי ץראל הניפסה לע ולעיש ,םיליפעמ
הרטשמה תא ליעפהל ססהת אל איהו ברעתת ןהלש תרבגה ,ןאכ הנראשת
"..הנידמה תא בוזעל תוחרכומ ןה .תימוקמה
"?הלילה"
תפרצ ןיב הלילה לכ הענ 718 -הש תרמא ךמצעב התא !הלילה"
".הילטיאל
לא .הרבחה לכ תא ןאכ ריכמ ינא .ררבל יל ןת .בהלתת לא .עגר"
'רוויירד'ה תא ענכשיו ילא הוולתי ךלש רבחה ילוא .םוקמהמ זוזת
".אצמאש
איצוהו השענה לכ תא השע וניבא םהרבא .קידצה ףסוי .קדוצ התא "
םע ךל .יתוא ףילחת .והשמ תושעל ךילע םג וישכע ,םדמה ידימ ןתוא
".178 -מ הרבחה םע רבדתו השמ
."קידצה ףסוי" רוציקב בישה ,"הסנא"
"?ךל רמא אוה המ ?ותוא ריכמ התא ?ונילע לכתסהש ,שיאה והימ"
.ןלדמ הצרפתה
הרזחב הלילב רשעב ונתוא חקייש ,ונלש הגולפ לש גהנה והז"
".הנחמל
ונתוא חקיתש ,ךלש החטבהה םע המו .ןאכ ראשינ ונחנאו עסית התא"
"?ךלש לארשי ץראל
,תפרצ לע האצרהב ןיינעתהל ןוקניא'ל הקיספה ,"ןלדמ תרכוז תא"
ךל חיטביש ,ךאלמל אל וליפא ,דחא ףאל ןימאהל אלש ,םדמ הרמא המ"
..ןדע ןג
םכל דיגנ ונחנאש רבד לכש , םג הרמא םדמ" ,יתבגה ,"ןוקניא'ל"
"..םיצורמ ויהי תוחוקלהש ידכ ,תושעל ןכילע ,תושעל
"?,,הלא םיטופטפל תובישקמו ןאכ תובשוי ונחנא המ זא"
ףאש ,ונלש גהנה םע ךלה ילש רבחה" ,בוש ןתוא יתקספה ,"יתוריבג"
,םיגהנה לצא ררבל ידכ ,רחא םוקמל לבא ,םידוהי תרבעהב קסוע אוה
,"!הפוריא םולש" זאו למנל דע ,ץראל ץראמ םידוהי םע םיעסונש
,ילש רבחה תא תואור ןתא ,םש הנה .הצרא םיטשו הניפסה לע םילוע
"?ןכלש ךאלמה והז ילוא .הזה י'גני'גה םע רבדמש
תא יתמרה .ונינוויכב טיבהו י'גני'גה בבותסה עגרה ותואב םנמאו
"!הכח" :ןמיס יל ןתנ אוה וליאו "!יננה": ןמיסל ,דיה
"..הכחנשו םיכסמ אוהש רמא אוה ,תואור ןתא"
"?יתמ דע"
"!טילחי אוהש דע"
איה אל םא יכ .םדמ ינפל בצייתהל רקובב רחמ תוחרכומ ונחנא לבא"
םיספ ריאשהלו ביאכהל דואמ תבהוא איה .הלש בלגמב ונב ףילצת
".רשבה לע םימודא
.הרמגנ המחלמה .םדמה םע ונרמג !םדמ ינפל תובצייתמ אל ןתא"
שי המכ יטיבה .םידוהי םילייח שיש הנימאה אל ןוקניא'ל !שיניפ
.שפוחל ךרדב ,תפרצמ ילואו לילמ הלילה תואצוי ןתא .םלואב ןאכ
אל ?יתרמאש המ ,תועמוש ןתא .ועסיתש דע ,ןאכמ זוזא אלו יתחטבה
"!הזה רוראה םוקמהמ ועסיתש דע זוזא
םא ,היהי המו .ימצע תא יתספת ,תיגיגחה יתרהצה תא יתרמגש ירחא
לע רומשל ידכ ,תוצחה ירחא קר ריעה תא בוזעל טילחי 178 =מ גהנה
?םתוא חקייש ,םישנא תוידוס
:לאיחי הצורמה אב ילרוגה עגרה ותואב
ינש ול שי ונלזמל .גהנה םע יתרביד !ונתא םיהולא !וניבא םהרבא"
ונילע .םלואהמ יצחו הנומשב אצוי אוה .היעב ןיא .םייונפ תומוקמ
.הרתי בל תמושת ררועל ילב ,ךליש ,םוקמ לכל ,ויתובקעב תכלל
"?רעשה די לע ול הכחנו וישכע רבכ אצנ ילוא
הארינ תוקד המכ דועב .דרוי קד םשגו םיבלכ רוק ץוחב ? תעגתשה"
".הנמזב הרצ הייד .םיבוטר םיבלכ ומכ
גהנ רבכ ול הכחמ םשו יתפרצה לובגל דע עסונ אוה .הרצ אל תאז"
יתפרצה לש תינוכמהמ ןעטמה תא ריבעיש ,עובקה ןמזב קוידב רחא
םידמעומה לכ םיזכורמ ובש ,הנחמל םתוא ריבעיו ולש תינוכמל
לפנש ,ןחנצה לש ותנמלא איה הניפסה תנכוסש ,רמוא אוה .הגלפהל
!ונחלצה הכו הכ .ולעפמ תא וליאכ הכישממ איהו ןאכ
עבצא זיזמ י'גני'גה היה אל ,ירוטרה ךנורשכ אלול .תחלצה התא"
:רמוא היהו
.(תיקלטיא ,סופת) "!וטאפוקוא"
דועו ידבל הז דסומל סנכיהל זיעמ וליפא יתייה אל ינא ,ןוכנ אל"
."הצוחה תונבה תא איצוהל תושר ונל ןתיתש ,'םדמ'ה תא ענכשל
הברעתה "?ונל עגונ הז םאו םירבדמ םתא המ לע ,תעדל רשפא "
.ןלדמ
יארת אל ,תוקד םיעברא דועבש ,ךל עידוהל חמש ינא .ןכל עגונ הז"
ילעתש ,עגרהמ .םימודאה םיסנפה תא אל יאדוובו ליל תורוא תא דוע
,ןוקניא'ל תא טרפבו ךתוא עיבשמ ינא .ךל הארא ינאש ,תינוכמה לע
ותוא ףילחיש ,ינשה גהנה תא ךכ רחאו ולש תוארוה לכ תא עומשל
לכ הקספה ילב ועסתש ,חינמ ינא .הילטיאל ןכתא חקייו לובגה דיל
םוש הנישעת אל ןתא זא , תדרל ילוא וצרת ,רק ילוא היהי .הלילה
,תינוכמה לע ולעתש עגרהמ .ןכל השרי וא ןכל דיגי גהנהש ילב רבד
,'םדמ'המ ןכלש שפוח ןעמל תומחלנ ןתאש ,ורכזת ,ולבסת םא םג
,םיצור אלש ,םילגנאה ןכתא וספתי ,םיב םגש ,תויהל לוכי .רבעהמ
םא םג .בוט היהי ףוסה ךא ,לארשי ץראל וסנכי םיצאנ יטילפש
תודגנתה ילב עוסנל ןוישר ולבקת ,םייתנש וליפא וא הנש ףולחת
".שדחמ ןכייח תא ליחתהל ולכות הב ,ץראל
"..וז רותב וליפא ,תונקז רבכ ונחנא .שדחמ ליחתנ אל םעפ ףא"
תחאו םירשע לכה ךסב תא" .ןלדמ הקעצ טעמכ "! ןוקניא'ל ,יקתש"
ןגל ךרדב תאש ,ךל רמוא םימשהמ ךאלמ לבא ,דיגהל הכירצ ינא המו
."םש םייחה לכ ומכ ,םישדח םייח יליחתתשו ןדע
:לאיחיל יתינפו ןועשה לע יתטבה .יתואיצמל יתכפה ןאכ
שער ילב םוקת ,ךתגוז תב תא חקיתש עיצמ ינא .קידצב ףסוי"
ינא .י'גני'גהמ ךטבמ תא ריסת לא קרו תלדה די לע םינפב דומעתו
".תוקד רשע דועב ךילא ףרטצא
העונתב ועורז תא הל טישוה ,ותוא הניבה אלשכו "!יאוב !יבויח"
חפוטמה הקנרא תא תוריהמב התלת איה .תרבג לכל תנבומה ,תיריבא
.ויתובקעב הכלהו המכש לע
.לאיחי תושגרתהב ארק ,"!אב אוה"
,הערפוה המבה לעש 'תינויצה' תרמזהש ילבמ ,ומוקממ םק י'גני'ג
תורשע .האיציה לא טאל םדקתה אוה .ריקה ךרואל טאל דועצל לחה
,ודי תא םירהו דמענ עתפל .תושגרתהב וירחא ובקע םייניע תוגוז
הארנכ היה הז .התוא דירוה דימו הרבחל 'םולש' רמא וליאכ
:תמעורו הזילע הרישב וצרפ הרבחה לכ .ןמיסה
הז . רישה תא ועדי םלואב םלוכ "!החמשנו הליגנ הבה ,הליגנ הבה"
תואיחמב הרישה תא ווילו ומק םלוכ .ליל ינויצ לש ןונמיהה היה
ואצי הז 'ןגלב' ךותבו הזילע היסומלרדנא הרצונ .תורעוס םייפכ
םה ףא ומדקתה הזילע הריש ךותו םיריעצו תוריעצ המכ תורושה ךותמ
החמשה תא םלבו 'י'גני'ג' רבכ םהל הכיח ץוחב .האיציה תלד לא
:תורצק םילימ יתשב תינקעצה
."!סנלייס !טקש"
.ותשירד תא השיחמה ,הפה לע עבצאה
:הדוקפ בושו .ויתובקעב טקשב םלוכ וכלה התע
"!תולעלו בוט קיזחהל .םלוס ןאכ שי !תולעל"
דוע .תולעל תוססהמל רזעו תינוכמל דומצה םלוסה לע עיבצה אוה
הדיב הקיזחמ איהשכ ,ןלדמ הצפק ,םלוסה לש ודיקפת תא ריבסה םרטב
.לספסה לע הניפב הבשייתהו תינוכמה ךותל ןוקניא'ל לש
.ןנולתמ לוק עמשנ "!תבשל םיעירפמש ,םיטוטרמס הזיא םיאצמנ ןאכ"
לכ .םיסכתמ םילייח ןהבש ,תויאבצ תוכימש אלא ,םיטוטרמס אל הלא"
תא וסכת ,'!ןושיל ':םכל רמואשכו הב ףטעתתו תחא הכימש חקית תחא
םגרתל השקבב .תירבע תרבדמ ,תא..תומוצע םייניע וארי קרו םינפה
"!ןכלש הפשב
:התדוה הקד רובעכ ךא ,םגרתל הליחתה תמגרתמה
המ תושעל ךיא הניבמ אל ? ףוטעת' הז המ .הניבמ בוט ךכ לכ אל"
".רמא ןודאש
.(תיתפרצ ,!בשקה) !ןויסנטא .םכל שיחמא ינא !רדסב"
:תחא הכימש חקל י'גני'ג
ףטעתה אוה ,(תיתפרצ ,ינא) 'האומ' ומכ ,הכימשב ופטעתי םלוכ"
.בוט הכימש..ררב..ררק היהי הלילב " .תילטב ומכ ,הכימשב
םלוכ "!ןושיל' :רמוא ינא (לובג) 'רייטנורפ'ה ינפל דחא רטמוליק
קר..ררק ..םינפה לע ,הככ ,שארה לע םימש ,הכימשה תא םיחקול
סנפ םירמ ,'רייטנורפ'מ לייח אב .םינשי םלוכ .תומוצע םייניע
המ .ןושיל םיצור ,םינפה לע תוכימש םתא .תינוכמב שי המ תוארל
םיצור םילייח..םייניע קר ,םינפ אל .ינא ומכ ,םילייח םתא ?הז
."ייק .וא" לכה .ךלוה לייח .ןושיל
.םלועה תומיב לכ לע יעוצקמ יאמימוטנפ תויהל היה לוכי גהנה
.קחשמה תא םכיס "? םיניבמ םלוכ "
,םינשי ונא !אב לורטפ" .דיתעב םינקחשה לכ וארק {!ןכ) !יוו"
.תוצילעב וארק "!ררב
:ןוקניא'ל לש ינייכבה הלוק עמשנ עתפל
"!יפיפ הצור ינא"
.תחלצומה החידבל ינלוק קוחצב וביגה םלוכ
םיעסונ ונא ?הזה קוחצה המ" .י'גני'ג זגרנ לוקב ארק "!טקש"
ימ לכ .'רייטנורפ'ל עיגנ אלש דע ,ךרדב דומעל לכונ אלו קוחר
אל ינא .םיצעה ןיב ןאכ !ןודעומל אל .דרי- 'יפיפ' דוע הצורש
הז -תוקד יתש .הירגיס יל קילדמו 'הניבאק'ל סנכנ ינא .טיבמ
.תינוכמה לע דימ ולעי םלוכ ,םיימעפ םיסנפב ןמסא םא .קיפסמ
,!ודר וישכעו
ןוקניא'ל .'יפיפ'ל ףוחד ןפואב םיקוקזה הרשעל בורק ואצמנ עתפל
,םיצעה לא ןוויכב הרהימ אל ךא ,תינוכמהמ הצפק הנושאר התייה
:ילא השגינ קר
,ךל דיגהל הצור קר ינא..הכירצ אל ינא .יתרקיש ינא .ילש ךאלמ"
דוע םע ונעסנ תאזכ תינוכמב .ןיבמ התא ,תדחפמ .ארונ תדחפמ ינאש
רדח ונל ונתנש דע ,םירטמוליק יפלא 'םדמ'ה םעו תוידוהי תונב
.הייתפרצ הנניא 'םדמ'הש ,ךלש 'טנדנמוק'ל דיגתש הצור ינא .לילב
.ןילופב ויחש ,םינמרג הברה ומכ ,ןילופב הדלונש ,תיצאנ איה
םע העיפוה איה ,תורבקה תיבל םידוהיה לכ תא וחקלש םויה ותואב
הקיזחה הדיבו ס.ס לש 'רודנומ'בו םייסנכמב הכלה איה .םיניצקה
םיבור םע םילייח תורשע .םוקמ לכל ותוא החקלש ,'שטייפ רה' תא
,תורענה לכ ":ארק ,התא רבידש רחאל ,ןיצקהו לוגיע ונביבס ושע
אל ינא "!רעשה די לעש ,תינוכמה דיל דומעלו תאצל 17 דע 16 תונב
םיימוי ורי יחאו אבא תא ) אמא לש הדי תא בטיה יתזחא ,יתזז
,יתב" :הפיחד יל הנתנו הדי תא הררחיש ילש אמא לבא .(הז ינפל
תומל יל תפכא אל זא ,הנקז רבכ ינא .ינממ דרפיהל החרכומ תא
"!תינוכמה לא יכל .(40 תב וליפא התייה אל איה
.יתדגנתה ,"16 תב אל וליפא ינא לבא"
ישעת תא ,ושעי הלאש המו תיבב הברה יל תרזעו האירבו הקזח תא"
םירוחשה יתומולחב "!ךילע ומחרי ילוא זא ,תורחאמ בוט רתוי
לכונ אלש ידכו 'םדמ' ונתוא החקל הדובע וזיאל ,יתמלח אל רתויב
םעפש ,'החמומ' הנימזה ,ליל תונב ,תויתפרצ ןיב רתתסהלו חורבל
לעמ ייח לכל יל בתכ אוהו ומירחה םינמרגהש ,םיסוסו תורפ ןמיס
והמ ,תולודג תויתואב ,הז תא תיאר התא ,ןלדמ לצא םג ,הזחה
תינוכמב עוסנל הכירצ ינא בוש וישכעו .הלש תוחפש לש עוצקמה
יתעסנש ךיא ,תרכזנ ינאו םירטמוליק יפלא תוריעצ המכ םע הרוגס
"..ןאכל
תאו ךתבוט תא קר הצורש ,ידוהי לייח אוה גהנה וישכע לבא"
,ץראל ,םיפי רתויו םישדח םייח לש ץראל .תעסונ תא ןאל ,תעדוי
ךל היהי .ןוקניא'ל ילע .םיענ אל םולח ומכ ,לכה יחכשת חטב הבש
".'םדמ'ה ידימ ךתוא איצואש יתחטבהש ומכ ,ךל חיטבמ ינא .בוט םש
.היניעב תועמדשכ ןוקניא'ל הארק ,"םימשהמ ךאלמ תמאב התא ,ןכ"
ינוצר דגנ .המח הקישנ ייחל לע הדימצהו ישאר תא הקביח עתפל
ןוקניא'ל .יתעתרנ
:הקחצו ילש העתרהב השיגרה
אל שיא לבא ,תוחוקל תואמ םע הבכש ןוקניא'ל !לייח ,דחפת לא"
לכה דעב הבר הדות ! ןושארה התא .שיא ףאל הקשנ אל איהו הל קשנ
"?אה ,תוארתהל ילואו
"!תינוכמב רבכ םלוכ .ןוקניא'ל ילע"
:י'גני'ג לש הווצמה ולוק עמשנ דימ
"!!םיתש :תאו !תחא :תא ידיגת ? םיניבמ אל !דקפתהל"
ומכש ,םיעסונ הנומש הרוש לכב .ודקפתה םילייח ומכו וניבה םלוכ
ץראל ועיגיש דע ,ןכוסמו ךורא עסמב וחתפ ןלדמו ןוקניא'ל
ולכי ,ןהיריקי תא תוארל םיגאדומה םירוהה ואצי רשאכ .תחטבומה
תא בוזעל הרהימש ,תינוכמה לש םיירוחאה תורואה תא תוארל קר
.ליל
ט
אוה ."רוויירד השיומ" לש תינוכמה דיל ונלוכ ונדמע רשעב קוידב
:ילא דימ שגינו הייריעב ןועשה לוצלצ םע קוידב עיפוה
בשת םא ,הבוט יל השעת התא לבא ,ידי לע םיינשל םוקמ יל ןיא"
,.ידי לע
התווילש הייתפרצה ללגב ?הסרוכ ול עיגמ עודמ ,השיומ ,והוא,
"? תאזכ תוימואתפב הבזעו ותוא
"לאיחי תא םג בוזעל ךרוצ ןהל היהו ,תחא אלו תויתפרצ יתש ויה"
דימ ":רמאו לקמה םע אבש אבאה וא ןהילע הקעצ אמא ?הז המ"
."םיינומלא םילייח םע תכלוה אל ילש תבה .התיבה
!ןשעל ךל רתומ !רבכ בש ."רוויירדה השיומ" ריטפה "!ךכ היהי"
".אבאל לכה רפס וישכעו
,םימודאה םיסנפה םע תיבב וניארש ירחא דימ .רפסל המ הברה ןיא"
םע יתסנכנ ,שידיי תורבדמ ןהש שוריפב ונעמשו תוידוהי יתש
הרבע איה עתפל הז ירחאו תגליע תיתפרצ 'םדמ'ה םע יתרביד ,לאיחי
תא ונמזהו הללרט תצק ןהמ תחא .תונבה םע יתרביד .תפטוש תינמרגל
"!םלש הלילל תונבה
"!הבונאזאק שממ"
.רתויב הנטקה עבצאב ןהב ונעגנ אל וליפא ,הבונאזאק םוש"
יתשב ונמליש .ןולמב םירדח ונל שיו ןאכ םיצור אל ונאש ,יתאצמה
,חוקל שוכרל ידכ ,'םדמ'הו דחא לכ דלוקושבו 'סריילפ' תואספוק
ןתוא שיבלהל המיכסה ,הירצייוושמ דלוקושו תוירגיס עפשב ול שיש
הרקמב ,ןוילע ליעמ תחא לכל הפיסוה וליפאו םיילמרונ םידגבב
".עדוי התא רתיהו ןודעומל רשי ונכלהו ונאצי .םשג היהיש
םכל עיגמ שממ .יטנגלאו ריהמ עצבמ .לודג רבד שממ הז .ןכ"
"!ש"לצ
תאז השוע אוה .178 -מ י'גני'גה הלילה השע המ יתיאר .תויוטש"
.םירטמוליק יפלא עוסנלו םינבו תונב יתש קר אלו הליל לכ טעמכ
"?תאזכ העיסנ דעב גהנל ץראב םימלשמ המכ עדוי התא
,לארשי תנידמ ,לארשי ץרא ,ץראה ןעמל הז ןאכ .ץראב אל הז ןאכ"
היה ול ,לבח .עבשומ (טסינויזיוור) 'שרופ' אוה י'גני'גה בגא
םעטמ הלפעה יניינעל רסימוק תויהל היה לוכי ,ןוכנה דצב
".'הנגה'ה
"!בוט ינויצ אוה"
.הגולפה ןיצקל חוודל לכה ךרטצת .הרירב ןיא .בובח עמש .ןכ"
חוקל ילוא ,יזוחמה הרטשמה ןיצק תא סייגתו קותשת אל תאז 'םדמ'
הרוחסה תא הל ולזגש ,םילייחה ירחא םישופיחב חתפי אוהו הלש
"?ךלש למסה תא התאר איה .הלש
"!ןכ"
"?רבחה לשו ךמש תא םושרתש השקיבו"
"!ןכ"
"?ונ"
"!קידצה ףסויו וניבא םהרבא" :הרורב תינמרגבו תירבעב ונמתח"
וענכוש םה ךיא .קידצה ףסויו וניבא םהרבא !לודג שממ התא"
תומשה תא רידגירבל וליפא ורסמי םא .בוט הז ?'ל'יח'ל סייגתהל
ירוס ":םהל הנעיו ולש המישרב ןייעי ,קחצי אל אוה ,הלאה
הדגירבל םיכייש אל הלא םילייח לבא !ןמלטנ'ג (תילגנא ,רעטצמ)
.הדגירבה ילייח לכ לש יוהיז רדסמ ךורעל ןכומ ינניא ינאו ונלש
המכ ועריא ןורחאה ןמזבש ,ינודא לש ובל תמושת תא ריעמ ינא
ירחא .הדגירבה ילייחל וזחתהש םישנא ידי לע םיתבב דוש לש םירקמ
,תוצורפ ירחוס הלא ויהש ןכתיו .ונלש למס ףייזל השק אל לכה
ןתוא ורכמו תוצורפ יתש ולטנ לוז ריחמבו 'םדמ'ה לע ומירעהש
לכב שופיח ךורעל ינודא ןכומה .תרחא הנידמב וליפא וא תרחא ריעב
"?ינש תיב לכבו זיראפב תודסומה
קדצ שיש ןכתי .הערפהה לע החילס .רידגירבה ינודא ,זירפי אנ לא"
,הכובה 'םדמ'ל רוזעל ינוצר לכ םעו םיזחתמ הברה שי .וירבדב
ךילע םדוק לבא ,דיגי ךכ ".יתוחוכ לעמ איה המישמה ,הלזגנש
,רמוא התא .םיניינעב היהי רידגירבה םגש תנמ לע ,ןיצקל חוודל
".היידוהי זוחא האמבו הדוד תב איה תאזש
".הרשב לע הלש 'תודהי' תא וחיצנה םינמרגה וליפא .יתרמא ךכ"
תרבדמה ,הינלופ אלא ,הייתפרצ אל ללכב איה תאזה 'םדמ'הו"
ןמ התוא האיצוהשכ ,"הדוד תב" הל ארקנ..לש הרופיס יפלו תינמרג
הניימו הדיב בלגמ הקיזחה ,ס.ס ידמ השבל תוומל םינודינה ןומהה
לעמ הל עקעקיש ,םיחמומה דחאל הדוקפ הנתנ ףאו תונוזל תודמעומ
".הלש עוצקמ לעו התודהי לע תועיבצמה ,תולודג תויתוא יתש הידש
"!תמא הז לכ"
ינא ךתעידיל..קסועש ,רחא ןיצקל ימצעב רוסמא הז לע לבא .בוט"
םיצאנ שפחל םמצע לע ולטנש ,םלוכ תא אל..םיניצק המכ ריכמ
?ימ :בטיה םיררבמש ירחאו תאז 'םדמ' ומכ ,םירתתסמש ,םיליעפ
לכ לבא .שער ילב ,טקשב ,תודוס ידוסב..םתוא םילסחמ טושפ םה ?המ
,.וניניב ראשיי - ךל הלגמ ינאש הז
שגית םעפ םא ,רחא קובקב וא יקסיו קובקב םורתאו גד ומכ ,קותשא"
".השנענ תאז תלוונמש ,יל עידותו ילא
"? הנחמה תורוא תא רבכ האור התא ,ונ !הפכ ןת ,הקסע ונישע"
..תויגיגחב ול יתינע ,"רואה תא האור טלחהב ינא ,ןכ"
1945 . 8 . 18 ליל
ןוקניא'ל םע ינשה שגפמה
תונידמ עבש הכיה להצ הב ,תואמצעה תמחלמב ןוחצינה תובקעב
היילעה לש ריבכ לג םק ,םיציצפמו םיחתות ,םיקנטב תודיוצמה
.הצרא
תונחמב תויחל וכישמה ,םיצאנה לע ןוחצינה ףא לע ,הפוריא ידירש
ורזחוה ,ועבוט הצרא וטשש םהיתוניפסו םיחצנמה ידי לע םירומשה
תילתע הנחמב ץראה ךותב וקזחוה רתויב בוטה הרקמב וא הינמרגל
לגד הוואגבו יולגב תואשונה תוניפסה לע התע ולע- ןיסירפקב וא
,היקרוט ידוהי ועיגה םהיתובקעבו .הלואגל ופיצו ילארשי
לכ תא םג לבקת תונכוסהש ,יאנתב הנממ האיציל המיכסה םתלשממש
ם ינויצ ינוגרא הב ויה אלש ,הירגלובמ .םיכנו םילוח ,םינקזה
,םהירבח םהירחאו תיחישמ ןיעמ השוחת תובקעב םינושארה ואצי
תונידמ ירעש וצרפנ ןמזה ותואב .ריעב םדבל וראשנש ,םהינכש
'חאלמ' ךותב ויח םינש ףלאל בורק ךשמבש םידוהי .הקירפאו היסא
תא עתפל ושח ,םיברעה םע תונכשב ףא וא (וטג ,ידוהי עבור)
םע תוהדזה ךות רשא ,רבעשל םיבוטה םהינכש לש האנשה תמצוע
םהינכש לע םמעז לכ תא ואיצוה ןיטסלפב םיחצונמה םהיחא
תויונח ילעב ,םייתלשממ םידיקפ ,םידימא םיתב ילעב ,םידוהיה
וריאשה םהילגרל תחתמ תרעוב המדאהש ,עתפל ושחשכ התע .בר שוכרו
םתדלומ התייהש ,ץראהמ תאצל ןוישר תרומת םשוכר לע ורתיו ,לכה
וליחתיש תנמ לע ,ושבלש םידגבב ,שוכר לכ ילב הבזעל וצלאנ התעו
ףאו ילופירט ,וקורמ ,ןאריא ,קאריע ילוע ואב ךכ .שדחמ לכה תא
ינפמ דחפ ךות המדאל תחתמ ורגש ,ןאירג לב'גב תורעמה יבשוי
הרושבה תא ועמש ,םהיתונבו םהיתושנב ולכנתיש ,הילטיא ילייח
תואמ לגרב תובבר וכלה ןמית תורייעמ .הצרא ועיגהו האלפנה
ונממש ,זוכירה םוקמל ועיגהש דע ,טהולה רבדמב םירטמוליק
.םימשב הנכשש םילשורילו שדוקה ץראל 'םירשנה יפנכ' לע וממורתה
תומצעה וב םוי ,ואוב תא אבינ לאקזחי איבנהש ,םויה היה הז ןכא
הלע רשבו םידיג םהילע הנהו..ומצע לא םצע וברקת" תושביה
ןתנ לארשי יהולא וב ,םויה היה הז ."הלעמלמ רוע םהילע םרקיו
.תויולג ץוביקל םלוכ ויהו .םתמדא לע םתוא חינהו ויחו םהב חור
,דחא ןוילימ וליפא הנמ אלש ,ןטק בושי בצינ הז ריבכ לג לומו
,תונושל לש בר ברעה תטילקל םינמואמ תוחוכ רסחו המחלמהמ שלחנ
ץראה ביט המ ,גשומ לכ ירסח םיברו תוגהנתהו לכוא ימעט ,םיגהנמ
הטילקה תקלחמ הררב אל הזכ בצמב .םתוא ובישוה הבו וכלה הילאש
היילעה ינפל ץראב ררוגתהש ימ לכ .םיטלוקה ביט המו םנויסינ המ
תלחנהל הקלחמב הרומל היה תירבע עדיש ימ לכו טלוקל היה הלודגה
היה רשפא יא הלאכ םיאנתב .םיצוחנ ויה השיאו שיא לכ .ןושלה
ילעוג היה ,ינומלאל םיעט היהש רבד לכ .םילועב רזעיהל
שיא שיא .םינשב תואמ ךשמב שדקתהש ,וגהנמו שיא שיא .ינומלפל
םילועה לע :םיטלוקה וטילחה ןכל .ועבק םייחה ייאנתש ,ומעטו
יאצוי םיחבט .םמעטו םנושל ,םהיגהנמל ,םיקיתווה ייחל לגתסהל
ונכוהש רחאל ןוזמ ירצומ לש תונוט וזבזיב תיאפוריא חרזמ ץרא
,םהלשמ לכוא ושרד םה .ותוא לוכאל וצר אל םילועהשו םדי לע
םיכילשמ ויה ,ותוא ולביק אל רשאכו .םיליגר ויה וילאש לכוא
הנירגרמהו םהיתוחלצ לע וחינה םיחבטהש הבירה תא הפשא יחפל
חורמל וברס םה "!הנירגרמ- ןוירוג-ןב ":זוב תואירק ךות האונשה
וררחתשי וב ,םויל וכיחו תושביה םחלה תוסורפ תא ץראה יבשותכ ,
םהל וניכה םהיתושנש ,המחה התיפה תא ולכאיו םיטלוקה ןוטלשמ
םילועה לש תשקיע המחלמ לש הזכ בצמב ןהלש םירונתב רקובב
,םנושל ,םהיגהנמ לכ תא תונשל הליל ןיב וסינש ,םיטלוקב םישדחה
זכרל יתינמתנ םהומכ- 'םילארשי'ל םתוא ךופהלו םהייח חרוא
יתויה םצע . םילועה יתבמ דחאב ןושלה תלחנה זכרמו תוברתה
וטילחה הנש םירשעל בורק םותבש רחאל) רבעשל 'קינצוביק'
רחאלו הריעצה הנידמב ורצונש םייחה ייאנת תא לצנל םיקיתווה
ןיערגל שוכרה לכ תא ורסמ , ושרדש ,"תוחוכ תפסות" ולביק אלש
תא טולקל לגוסמ היהאש ,םיניארמל היה יד (םהב הצר אלש ,ריעצ
יתייהו הצרא יתילע םרטבש יתנייצ רשאכו .םילועה יפלא לכ
,םיריש תביתכב קסוע ףאו ןילופב הטיסרבינואה תא יתמייס, ץולחל
.תוברתה זכרל יתינמתנו הגרדב יתילע
ידי לע הנומש ,םילועה תיב להנמ ינפל יתבצייתה תרחמל רבכ
םיניצק םעפ וררוגתה ובש ,תיבב דחא רדח יתלביקו תיתדה הגלפמה
יתד חיגשמו ותשא םע אפור וב ונכש התעו יטירבה אבצה לש םילמסו
םינטק םירדח המכל קלוחמה ,ףירצ יל רסמנ ןכ .ותשא םע אוה ףא
."תוברת תיב" :םייניע ריאמ טלש ססונתה תלדה לעמשו
ומכ ועיפוה "תוברת תיב" תא יתחתפ וב םויב ,אלפה הברמל
ינב םע עגמב יל רוזעל ובדנתהש ,תוברת ידבוע ,םימשהמ םיכאלמ
תירבע ןושלב ףסונ הטלשש ,הירגלובמ הלוע ,טנ'ז תרבג .םמע
ילב וארק םה .בולב דמלמ היהש ףולחמ ,תיתפרצו תילוינפסב
תיבל רהמל ,ועדיש תופש לכב םילועל דרשמבש לוקמרב ףייעתהל
ירוהל וארק םה .ץראב תינויח הכ ,תירבע ירועשל םשריהלו תוברתה
תא םושרל ,םילועה תיב לש בוחרב השעמ ןיאב וצצורתהש ,םידלי
ולבקי תירבע תעידיו םליגל םאתהב ובשו םקומש ,רפסה תיבל םהידלי
.לארשי ץראב םידלי לכ ומכ ,תואנ ךוניח
םיבורק ול ויה אלש ,דדוב ןמלא ,ומצעב הלוע ,"רדיינש ןודא"
תיב"ב ריכזמל יעבט ןפואב ךפה ,'םש'מ דוע תירבע עדישו ץראב
תיב תדועת תא קדב ,תירבע תעידי ,ליג ,םידליה תא םשרו "תוברתה
:ןיכה ומצעבש ,תמתוח דימצה הילעש ,הקתפ לע םשרו םשמ רפסה
."תינומלא וא תינולפ התיכל"
רזענ ינאשכ ,ימצעב יתלביק ,תירבע דומלל ואבש ,םירגובמה תא
רבדמ ינאש ,קוח יל יתעבק ימצעב ינא .םיבדנתמ םינמגרותב החישב
לבא ,ץראה דילי יתייה אל םנמא .ןיבמ ינאש הפשה תאזו תירבע קר
םג תנבומ תירבעה תרהט לע תאז הרימש התייה "קינצוביק" לצא
.ילש םירזועל
,המצוע בר ,רבג .הרזומ החפשמ הסנכנ םימיה דחאבשכ יתגהנ ךכ
ודצמו רשע תב ,הדלי לש הנידעו הנטק ףכ הלודגה ופכב קיזחמה
תא ונממ בואשלו ולצב דימת סוחל התצר וליאכ ,וילא הדומצ ינשה
יתפעה .הראווצ לכ תא התסיכש ,הדומצ הצלוח תלעב ,השיא - ותמצוע
ויה ףוגה ימינ לכ .יפוג לכ תא הדער הזחא דימו זופח טבמ הילע
םיפצמ םהשכ ,הנכס תעב םילייח ומכ ,םיכורד ,םילמשוחמ וליאכ
ומכ ,הדומצ הדמעש ,השיאה יכ .םדקפמ הז בצמב ביגי ךיא ,תוארל
ןוקניא'ל אלא ,תרחא אל התייה הביציו הקזח הכומסל שלח חמצ
.הילטיאל תפרצבש לילמ יתחרבהש ,......מ
:בחר (יזנכשא אטבמב) "!םכילע םולש"ב רבגה חתפ םתסינכ םע דימ
עדוי אל לבא ,רבדמ תצק עדוי ינא .תירבע דמול םיצפח ונחנא"
להנמהו דבועו דבוע ןמזה לכ ינא ,סורפיצב ונייהשכ .בתוכו ארוק
.השוע התא המ ןיבמ דחא לכו בהז ידי -םיידי - התא":יל רמא
היינואב םג ."בהז ידי םייח להוא" :בתכ םשו להוא יל ןתנ אוה
לכ דבוע איהו התוא יתנקית ינא ,'טופאק' התייה 'הנישאמ'השכ
,רפסה תיבב תדמול ,'ונאילטיא' תעדויש ילש הל'הנח .ןמזה
ץראל אלו סורפיצל האבש ,הקניל קרו דואמ בוט סורפיצב םישועש
הפ ,לארשי ץרא אל הפ .תירבע תדמול אל ינא": הרמא לארשי
"..סורפיצ
,ןיסירפק קר ,סורפיצ םירמוא אל" ,הדליה לש הלוק עמשנ ",אבא"
."ונייה הפיא ועדיי אל םה
תדמול הדלי לארשי ץראב קר ? הפ הז המ םיאור םתא !הל'הנח טקש"
"!אבא תא
.הל'הנח ותוא הקיספה ,'תדמלמ' :םירמוא "
אבא זא ,אבא לא הככ תרבדמ הדלי היסורבו ןילופב .תדמלמ ,ןכ"
."דובכ התוא דמולו 'קו'צנאקה' תא חקול
"? 'קו'צנאק'ה תא םירת ןאכ םג ילוא"
הל'הנח לע 'קו'צנאק' םירא ינא ? הל'הנח ,תויוטש תרבדמ תא המ"
"?ילש
יל רמא הככ !התינח ימש היהי וישכעמ .הנח אלו הל'הנח אל ינא"
"?ילארשיצראו הפי םש אוה התינחש ןוכנ .ךירדמה
לש ומא הנח :ך"נתב עיפומ אוהו ילארשיצרא םש אוה הנח םג"
.רדיינש ןודא קספ ,"איבנה לאומש
"?הכונחה גחב ןיסירפקב הילע םתדמל יאדו .הינב העבשו הנחו"
תרבג הפיסוה
.טנ'ז
םש אוה הל'הנחש ,תרבגו הז ןודא רבדמ המ הל'הנח האור תא"
"?הרותהמ
לוכי התא ידצמ, בוט .הנטק תקונית אל ינא .הל'הנח ,הל'הנח "
הירמ :השודקה םש לע הילטיאב יל וארקש ומכ וליפאו הנח יל אורקל
"!ןלדמ
םעפ ףא יזיעת אלש" ,הקניל תירטסיה הקעצב הצרפ "!הנח יקתשת"
"!תיעשר הדלי תאו השודק תמאב התייה ןלדמ .הזה םש תא עימשהל
ויבהל יאשר יתייה אל ,שידייב ועמשנ ןוקניל לש הירבדש רחאל
הלע המ ,תעדל ןרקס ינא יתייה םיחכונהמ רתויש הדוא ךא ,התוא
.ןלדמ לש הלרוגב
.הל'הנח הננולתה "!יתוא הבילעמ איה ,אבא"
תאשכ ,הקנילל באוכ הזש תעדוי תאו הל'הנח ,ךתוא הבילעמ אל איה"
איה וישכעו התוא הבהא הקניל המכ תעדוי תא .הזה םשה תא הריכזמ
".המותי- ךומכ
"..הנממ..רתוי התאו ךתוא הל שי !ןוכנ אל"
,שידיי ןיבמ ותויהבש ,רדיינש ןודא ברעתה ,"לאוש ינאש ,החילס"
:ברעתהל ןוכנל האר
"?..איהו תאזה תרבגה לש התב התייה תאז ןלדמ םאה"
דחי םייתש ויה ןה .הלש הלודג תוחא ומכ התייה איה .תב אל"
לע דחיו והשזיא לייח ידי לע וררחתשה דחיו הדובעה הנחמב
הלילב היינואב ונאב ונחנא .לארשי ץראל יתעסנ ינא םגש ,היינואה
.רוא לכ םיבכמ .תדמוע היינוא .רטמ האמ ילוא .ףוחל בורק בורק
רמוא ןטפק .לארשי ץרא םיאור אלו םימ םיאור אל .םירצמ ךשוח
:רמוא ינא !םידליה ליבשב .םימה לא תדרוי תחא הריסו הדוקפ
תדרוי לבא ,הצור אל הל'הנח ".אב ףכית ינא ,יעס ,הל'הנח
םישנא .הריסה לא קזח רוטק'זורפ עתפל .ףוחל תעסונ הריס .הריסל
וא םילייח .םישנאה תא םיעדוי אל ונחנא .םיעסונה תא םיחקול
רהמ םלוסב תדרל" :רמוא ונלש טנדנמוקה .םידוהי אל לבא ,םירטוש
"!קוחר אל ףוחה .םימל םלוסהמו
שיגרמ ינאש דע ,הטמל הטמל תדרל ליחתמו דיב הקניל תא ספות ינא
די .המידק ץפוק ינא .ראווצ ,הזח ,ןאכ דע ,לודג אל םימה .םימ
תא חק" :תרמוא הקניל זא .הקניל הקיזחמ היינש די ,םימב תחא
אל ינא ?םיידי יתשב חקא ךיא ":הקניל םע םימב ינא ."!ןלדמ
דימת ןלדמ ."!לודג אל םימ ! ידר !ןלדמ ":תקעוצ הקניל ."!גד
לע תלכתסמו םלוס הקיזחמ ,טאל טאל תדרוי איה לבא ,םיממ תדחפמ
לודג ,ןמש דחא !רהמ !רהמ םיצורו םילהובמ םלוכ הירחא לבא ,םימה
םע הדבכ ולש לגר דירומו הטמלש ,ןלדמ לע לכתסמ אלו רהמ דרוי
לגרה תא םירמ אוה !באוכ - תקעוצ ןלדמ .ןלדמ לש די לע לענה
.ולש םיידיה לע ,ולש שארה לע !תדרל רהמ ,רהמ םיצור וירחאו
ןמשה לש שאר וא ראווצ תא תספות ןלדמ .םימל םילפונ ןמשהו ןלדמ
ראווצה דע םימ .דחפמ ןכ םג ןמשה !הפצר ןיא .תדחפמ איה .םימב
ולש ראווצהמ ןלדמ לש םיידיה תא חוכב חקול אוה .הפצר ןיאו
ךשומ ינא .םימב ךשוח .םיאור אל רתוי .הלעמל םימ הברה השועו
די ןתונ לייח .סנפה לא םימה תא קרוז היינש דיבו הקניל חוכב
"..הפצרה לא התוא ךשומו הקנילל
"!השביה לא"
ינאו "!הל'הנח !הל'הנח':קעוצ ףכיתו ףוחה לע ינא .השביה לא"
לא ינאש וצר םה .םילגנא הלא .םידוהי אל הלא ,אבא" :עמוש
ןיבמ התא .אבא ילב ןאכמ זוזא אל ינא" :תרמוא ינא לבא ,תינוכמה
אבאש דע ,יתוא ריאשהו ןיבה אוה "!םש אוה ילש אבא .לייח ןודא
םיעסונ ,בוט ,םייח ךישמה !תינוכמה לע :ונל רמא לייחה ".אב
(למנ) 'טרופ'ל םיעסונ םיליבומוטוא ?הז המ לבא .לארשי ץראל
הלודג ,תרחא היינוא "!היינואה לע תולעלו תדרל" :םיקעוצ בושו
ינא זא ? לארשי ץרא אל תאז ? םיעסונ ןאל ?הז המ .ונלש ומכ אל
ונחנא !דחפת לא":רמוא ונלש היינוא לש טנדנמוק ידי לע עמוש
,ךל חיטבמ ינא לבא ,סורפיצל ,לארשי ץראל בורק ,בורק םיעסונ
טנדנמוק בוש היהא ינא לארשי ץראל רוזחנשכו ךתוא ריאשא אל ינאש
םירחא ,דבוע ינא .םידוהי םלוכ .סורפיצל ונאב .בוט .היינואה לע
הדימלת הל'הנחו תירבע םידמול ,םילייח ומכ ,ההקיטסנמיג םישוע
.הבוט
לע דמוע טנדנמוקה .םירבדמ ,םיכוב ?הרק המ .םיפסאתמ םלוכ רקובב
היינואהמ םיעסונ ינש יכ ,בוצע ינא .הכו הככ.." :רמואו אסיכה
"!לארשי ץרא ליבשב .םישודק הלא .םימב ותמ ונלש םירבח ,ונלש
תרבג : םש רמואו ..םימחר אלומ לא":רמוא הפיכהו ןקזה םע דחא
,הכוב ,תקעוצ ,תעמוש הקניל .ןייטשלקניפ ףסוי ןודאו ןלדמ םירמ
םיתמה .תללקמ הפיאל ,הקניל :רמוא הדי לע ינא..הפי אל תללקמ
איה המל לבא :הכוב הקניל .לארשי ץרא ליבשב םילייח ומכ םה םימב
איהו טקש ,טקש :רמוא ינא "..םינש ךשמב קיפסמ הלבס איה ?אקווד
".םשה תא הל תרמוא הל'הנחש דע ,טקש
:רדיינש ןודא בוש ותוא קיספה ןאכ
"?הדליה לש אמא אל איה הקניל תרבג זא"
םינמרגה הל'הנח לש אמאו היינואה לע יתרכה הקניל תא .אל"
ינפל .המותי איה ילש הל'הנח זאמו םחל תונקל הכלהשכ ,בוחרב
ולצא הדובע ינאש ,רמוכל הל'הנח תא ןתונ ינא ,ריעהמ חרוב ינאש
דע ,הל'הנח תא חק ,ינודא ":שקבמו ןמז הברה
רעיל ךלוהו ןזרג קר תיבהמ חקול ינא .יח ינא םא .אב ינאש
אוה .ינמרג לייח ליבשב ךלה עובש ירחא .םידוהי םג שי המש .לודג
.רוכיש היהו הריעצ רכיא תבמ אב
.בוט .ינמרג לייח לש דגבו ןושאר ינמרג הבור ונל היה זא
ןת" :רמוכל רהמ רהמ ךלוה ינא .םינמרג דוע ןיא .הרמגנ המחלמ
תויסנכל םינמרג .הפ אל הדלי" :רבדמ רמוכ "!ילש הל'הנח יל
תודלי שולש דועו הדליה תא ינא .בוט אל .ידוהי שי ילוא םיאורו
"..הייסנכ אל..הייסנכ לש אבא .הילטיאל טרופסנרטב
"!רזנמ"
.לודג רזנמ .הילטיאב ינא .השולש ,םישדוח ינש ,שדוח .רזנמ ,ןכ"
":רבדמו רזנמ לש אבאל ךלוה ינא .סוטסירכל םידלי הברה רקוב לכ
"!הל'הנח ,ילש תב הצור ינא
לבא" ".םידוהי אל םידליה לכ הפ .ךלש תב יל ןיא ":רבדמ אוה
ינא ,ןאכמ ךלת אל םא".יתקעצ "!ןאכ הל'הנח" :רבדמ ןילופב רמוכה
ינא .בוחרב ךלוה ינא .םולכ .הכוב ,הכוב ינא .'היצילופ' ארוק
!םכילע םולש" :רבדמו לייחל ךלוה ינא ."דוד ןגמ" םע לייח האור
דוד ןגמ האור התא ?ינא המו ":רבדמו קחוצ אוה "? ידוהי ןודא
."ידוהי טדלוס" :בותכ 'םיטלופא' לע ןאכו
ןאכ ילש הל'הנח הרזע התא שקבמ ינא ,טדלוס ןודא":רבדמ ינא
לע טופאק אמא .ילש תבה תאז .יל ןתונ הצור אל אבאהו רזנמ..ב
התוא הארת םא" .טדלוסה רבדמ "רדסב היהי לכה" ".םיצאנה ידי
הארת םא .יתחכש ,יל חלס" ? 'הז' הז המ .ןיבמ אל" "?התוא ההזת
תא האור ינא םא" "? ילש תב איה תאז" :דיגת ,הדליה תא
,רבדמ ףכית ינא ,יחלה לע תאזכ הדוקנו הל'הנח לש לוחכה םייניעה
רשע העשב רחמ !דואמ בוט" "!ילש הל'הנח הז ":קעוצ ,רבדמ אל
יתעמש .יתנשי אל הלילה ".ךלש הל'הנח תא ךל ןתינ ונחנאו הפ התא
אב רשע העשב קוידב .בוחרל יתצר..עשת..הנומש לצליצ ןועשה
הרשע םיבשוי ליבומוטואה לעו דוד ןגמ וילעש לודג ליבומוטוא
םה "!אוב ":ילא ךלוה ילש לייח .ודרי םה .(םיכאלמ) 'םיכולמ'
אוה .טנדנמוקה קעוצ "!חתפ" ?הז ימ :לאוש אבאה .רעשב םילצלצמ
אל הז" :רמוא אבאה "!ךכו ךכו ךכ":ול רמוא טנדנמוקה .חתופ ףכית
הפ :אבאה ."!םידליה לכ תא םיאור ונא" :רמוא טנדנמוקה "!ןוכנ
קעוצ ,"הליביסופמיא" .(! רשפא יא) !הליביסופמיא !רזנמ
"!המידק הרבח !וטיניפ רלטיה !וטיניפ ינילוסומ" ,טנדנמוקה
טנדנמוקה .םיקחשמ השיאו םידלי .לזמ .רצחל םיכלוה םילייחה
..השיאל
.הל'הנח תברעתמ "!רזנמה םא התייה תאז"
ומכ .דחא דחא .ןאכ םידליה לכ" :טנדנמוקה .הל'הנח טקש"
"הנשי איה םא ,בוט לכתסת התא ?אבא הפיא !רהמ .(אבצ) רטילימב
ילש הל'הנח תא האור ףכית ינא לבא ,רבדמ אוה המ ןיבמ אל ינא
"..ילש..םיידיל תצפוק ןכ םג איהו
התא .דלי אל התא" .הל'הנח וילא הנופ ,"השקבב ,הכבת לא ,אבא"
".לודג רבכ
תברעתמ (שידיי ?הכוב התא עודמ) "?יטסנייוו סוו ראפ .םייח"
.'הקניל' הנושארל
תא יתאצמ ךיא ,םהל יתרפיס ינא .ילש הרקי הקניל ,םולכ"
".הל'הנח
"? הזה ןודא ,ךתוא זיגרה אל אוה"
ןגמ םע (םיכאלמ) 'םיכולמ' ךיא ,םהל יתרפיס .ילש הקניל ,אל"
"הל'הנח תא אוצמל יל ורזע דוד
לאשת ,הבוט יל השע ,םייח .דוד ןגמ םע הזכ ךאלמ ליצה יתוא םג"
"?תפרצב םעפ היה אוה םא ,להנמה ןודאה תא
יתמלעתה ינא ךא ,יל תנבומה ,תפטוש שידייב הלהנתה תאז החיש לכ
."תירבע קר" יתוניבה ינאו ורמאש המ לכמ
"?היצנרפל תכלה התא םא ,תרבדמ ילש הקניל .החילס ,להנמ ןודא"
.הל'הנח ותוא תנקתמ ,"תפרצ אלא ,היצנרפ אל"
"!היצנרפ ,תפרצ אל"
"'תפרצ' תירבעב היצנרפ"
"ההא"
.הל'הנח תברעתמ "?תפרצב םעפ היה ינודא םא ,תלאוש אמא"
'ןוקניא'ל' יניע . טנפוהמ יתייה וליאכ ,שיגרמ ינא "? תפרצב"
!אל" .יניע תא תונדפקב תונחוב היניע ךכ רחא דימו יתפש לע לילמ
ץוביקב יח ,ץראב ינאש ןמזה לכ ינא .תפרצב יתייה אל םעפ ףא
םא ,םינש המכ דועב ילוא .תפרצל עסי רבח לכש ,ףסכ ןיא ץוביקלו
לדגמ ,'רבול'ה תא תוארל סיראפל יתשא םע עסא ,ףסכ יל ךוסחא
רדיינש ןודא .תונומתמ קר ריכמ ינא תפרצ תא םייתניב לבא ,לפייא
".ירבד תא הל םגרתל ךבוטב לאוה
ץראב לייטמ קר ינאש ףיסומו יתרמאש המ לכ תונדפקב םגרתמ רדיינש
.ץראל ץוחל אצוי אל תויטוירטפ ךותמו
תא עגרל ףא תוריאשמ ןניא ןוקניא'ל לש היניע ,רבדמ רדיינששכ
.דשח שוריפב תועיבמ היניע ..יניע
המ" .תשחול איה "..םייניעהו יל רכומ הזה לוקהש ,תעבשנ יתייה"
וליפא ,ךאלמ ,הקניל אל ?ךלש ךאלמה הזש" ,םייח קחוצ "?תבשח
"?ןוכנ .תחא םעפ קר עיפומ ,הרותב
"?רענלעז א לומא ןעוועג סיא רעה רעד..עגארפ ןייא ךונ !םייח"
"?לייח םעפ היה ינודא םא ,תלאוש איה"
,הצרא יתאבש ןושארה םויהמ" ,הוואגב הל הנוע ינא "?לייח"
ורי תואמצעה תמחלמבו רמוש ,ריפאג ,רטונ יתייה .םחלהל יתכרטצה
התייה ונלומ .ביבסמ םייברעה םירפכה לכמ הלילו םמוי ונילע
לכ תא ונשריגש דע ..ןיירושמב דלונ ילש ןבה .תיקאריע הדיחי
."םיביואה
וענכש אל הירבד לבא .תגרוחה המאל םגרתל הל'הנח לש הרות אב התע
:ןוקניא'ל תא
"?ץרא וזיאב ?לייח היה אוה הפיא לבא"
"?לייח ינודא תייה ץרא וזיאב"
!ןאכ .לארשי ץראב אצמנ ילש ץוביקו ילש ץוביקב ?תוניבה אל םאה"
"?הניבמ תא
תשגרנ הלוקב .הקניל הנוע ,"הניבמ ינא זא ,ךכ רמוא אוה םא"
.היניע תא טאל טאל בזוע חתמהו הלקה וזיא
"?הפיאו רועישה היהי יתמ ,ןודאה תא השקבב ילאשת הל'הנח"
רפסה תיבל תמשרנ הנח ."רדיינש ןודא"ל הלוכ המזויה תרבוע התע
תצקו בותכל תצק 'סרוק' שקבמ םייח ,'ו התיכל "תויולג ץוביק"
תרבג וליאו (תורפיס ,'הרוטרטיל' אלו תושדח ,םינותיע ) אורקל
הדיספהש לכ תא גישהל ידכ ,תוצירחב דומלל הטילחמ הקניל
.לארשי ץראל םעפ עיגתש הנימאה אלשכ ,ןיסירפקב
תויעב םע םיטילפ ."תוברתה תיב" תא תרשואמ תבזוע היישילשה לכ
,לכהמ וררחתשה - םונהיגל םהייח תא תוכפוהו םתוא תודירטמה
תוברתה תיבל וסנכי רחמ רטאיכיספה לצא רוקיבה ירחא וליאכ
וסניו םיצולח לע ,םיצוביק לע ,לארשי ץרא לע ודמליש ,םידימלת-
תניפס תא ,הילטיאב רזנמה תא ,לילב תשובה תיב תא חיכשהל
.ןיסירפקב תוכוראה םינשה תאו םיטירבה ידי לע הספתנש ,םיליפעמה
חתפ ליגרכ .םירומהמ דרפיהל האב היישילשה לכו םיישדוח ופלח אל
:םייח
םגו םירומה תאו רפסה תיב תא תבהוא הל'הנח .ןאכמ תכלל יל לבח"
תרוכשמו יליבשב הדובע ןאכ שי םשה ךורב יל .בוט תדמול הקניל
דרפיהל יל רצ ,תמא ךל דיגא, םייח" :יל רמא םילועה תיב להנמו
ןרצח תויהלו םילוע ואובי דוע לכ ראשיהל ןאכ לוכי התא .ךממ
אל טעמ דוע זא ,םילוע רתוי ואובי םאש עדוי ינא לבא ,ןיוצמ
וישכע םתאש בוט זא .תיב ךל היהי אל זאו םיקיר םיתב דוע ויהי
יתרמא ינאו םיצור םתאש תיב םכל ורחבתו םילועה תיב תא ובזעת
הקניל םע ןתחתא ינא תיב ונל היהי םאש ,יתפסוהו להנמל הדות
"..אמא היהת הל'הנחלו םש ונל היהיו
.הנח ותוא הקיספה "!התמ ילש אמא .אמא היהת אל םעפ ףא איה"
"!יארת ,הבוט הרבח ךל היהת הקניל .הרבח זא "
עדיש ,"בהז ידי" לעב ,ינורשכ ץפשמל ויה םיקוקז דחא שוטנ בושיב
,תיז יצע םדי לעו םירדח השולש םע ןבא תיבב הכז םייחו לכה
..תונולחה לכ התסיכש ,תגרתסמה ןפגו ןומיר
"!ירומ":םיפרוטמ ומכ וקעצ ,םתוא החקלש ,תינוכמה לע םדוע
:הארקו הקישנ הדיב ףיעהל הזיעה ףא הקנילו םיידיב ופנפינו
"!םיכאלמ !לכה דעב הדות"
50 . 10 . 8 הנימינב םילוע תיב
|
