בר ףסכ םנמא .הבורקה הרייעבש קושל וקישומו וק'ז ואצי ,דחא םוי
וזיאב תוכזל תונמדזה דימת םה קושה ימי ךא ,םהיסיכב אצמנ אל
םמצעמ םילגלגתמ םיניינעהו םש החטבה ,הפ האוולה .תחלצומ הקסיע
דחאשכ ,םינש ךשמב םהינש וגהנ ךכ .םידדצה ינש לש םנוצר תועיבשל
יכ ףא ,םעפ ףא םהיניב ביר ץרפ אל הלא םינש ךשמב .והערב רזענ
םצעבש ,םהילע םירפסמ ויהש ,אלפה המ .הקוחד התייה םתעש םיתעל
.יהשלכ הרוצב םיברוקמ תאז לכב ךא ,םיקוחר םנמא ,םידוד ינב םה
תא בטיה ועדי םירומחה .םהב וציאה אלש ,םירומחה לע םיינשה ובכר
המכ סוגנל ידכ ,ודמענ ףא םימעפלו םינבא העורזו תקבואמה ךרדה
.ינוגדחה ףונב רקדזנש ,רופאה חישה ךותמ םילע
תואמ ורבע הבש ,ךרדלו תרכומה הביבסל בל םש אל םיבכורהמ שיא
םיעלסהמ ורצונש ,םינבא תמרע די לע ורבע םה .בושו ךולה םימעפ
.ולובג ןומיסל ץורחה עקרקה לעב ידי לע ומרענו םוחב וררופתהש
:האירקמ ודעב רוצעל היה לוכי אלו ויניע תא וק'ז םירה עתפלו
"...ןמואי אל !טבה"
ץאו ורומחמ וקישומ ץפק רבכו ריוואב היולת האירקה התייה ןיידע
ותואב ךא ,ודי תא טישוהו תוריהמב ףפוכתה אוה .םינבאה תמרע לא
:ולשמ אל ,הינש דיב שח עגרה
"!ךלש אלש רבדל ךדי תא ףחוד התא המ !בוזע"
.וקישומ ודגנכ סירתה "?הז ימ לשו ?ילש אל"
.וק'ז קעדזה ".ילש הזש רורב ?וזה הלאשה המ"
,ךתיבב קיזחהל תיצר אלש ,רצוא ןאכ תנפצהש ,יל רפסת ףכית ?ךלש"
"?המש שי המ יל הלגת אמש ,ךלש הז םא .ותוא ומירחי םיסכומה אמש
"?ילש םירבדה לע ןובשחו ןיד ךל רוסמל ילע םאה"
"?ךלש הז יתממ"
"!ילש רבדהמ ךידי רסה וישכעו .הז תא יתיארש עגרהמ"
יתמעטה אל םלועמ .ידי תא בוזעתש ,םולש יכרד ינפמ ךל עיצמ ינא"
"!וישכע תאז השעאש דואמ לבחו יעורז תחנ תא ךתוא
ההכה ?וק'ז לע ,םייאת ילעה" ,וק'ז קעטצה ,".ןוירב ,ךעורז תחנ"
דדוש ירבד עמוש התאו םיימשבש ילא ,וה ?עורז תחנ ?דידי רבדמ
תא רוכז .ךדסח בורב יל תקנעהש ,ישוכר לכמ ינלשנל הצורש ,הז
".ארונה ןידה םויב הז ןוירב לש וירבד
,עיצמ ינא .ונבר אל םעפ ףא ?בירנש המל" ,וקישומ ךכרתה ,"וק'ז"
ונא םולכ -אל ללגב אמש .םש ןומטה רבדה והמ םדוק הארנש
טוטרמס וא ונולקצ תא חכש חרוא רבוע ,די טשופ הזיא חטב .םיבר
ץיצנ .בושי טעמ דועו ויכרצל קר אצי אמש .ולש שפועמו ךלכולמ
".השענ המ טילחנ ךכ רחאו ןולקיצה ךותל
".ןמז דימת ונל היהי בירל" ,וק'ז הצרתה ,"ךתא קדצה"
:טילחהו ןולקיצה תא וקישומ ךשמ
"!רבדה דבכ"
:ףסונ ןולקיצ איצוהו ודי תא וק'ז עקת וירחא דימו
"!דבכ הז ףא"
ישילש ןולקיצ איצוהו םינבאה לג ךותל ודי תא וקישומ עקת בושו
דוע אצמ אל ךא ,םינבאה לג ךותל ודי תא בוש עקת וק'ז ףא רשאכו
:ארקו קפאתה אל ,םואמ
".םש וסינכה םינבא אל ירה .םהב שי המ הארנו דחא חתפנ הבה"
"...ירה" ,וקישומ שחל ,"טופשל תועבצאה עגמ יפ לע םא"
אמש ששח וליאכ ,וק'ז אוה ףא שחל ,"םירניד םע םיסיכ םה הלא"
.וירבד תא ועמשי םירומחה
:החמשב וארקו דחא לימרת םהינש וחתפ
"!םירניד םע םיסיכ ,םיהולא יח"
הכ םירניד דוע ימל" ,וקישומ להצ ,"ינומכ רישע דוע ןיא התע"
"!םירניד יאלמ םיסיכ .םיקותמ ,םילצלצמ ,םיקירבמ ,םיבר
.םתוא יתיליג ינא ירה" ,וק'ז סעכתה ,"?םירנידה ךל ?רישע התא"
הריעה בכרל ךישמהל יתלוכי .ךבל תמושת תא יתררועש שפיט ינא
"..לכה איצומו ימצעב בש יתייה ךכ רחאו
,תרמאש המ יבגלו ןולקיצה תא דימ יתיאר ינא םג יכ ,ןוכנ אל"
,קושל םיעסונה ,םירחאש התע רובסה .תוטש ירבד םה הלא ,יל חלס
המרמ תייה .םולכ ךל היה אל זאו ?תונולקצה תא םילגמ ויה אל
,םינבא דבלמש אצומו םינבאה תמרעל עיגמ ,קושהמ ךמצעב בש ,יתוא
".ונל םיבנוג ויה לכה !דחא רניד אל ףא .המואמ םש ןיא
,םולש יכרד ינפמ עיצמ ינא" .וק'ז ותיא םיכסה ,"ךתא קדצה"
בושנו ונתוא הארי והשימ םרטב ,רהמו רצואה תא הוושב הווש קלחנש
".ול קר עודיה םוקמב וקלח תא דחא לכ ןיפצי םשו התיבה רהמ
ןכומ ינא ?ךיניעב שפיט ינא םאה" ,וקישומ זגרתה ,"הוושב הווש"
".םיינש לוטא ינאו דחא סיכ לע ךל רתוול
ינאו תונולקצה תא יתיליג ינא ירה" ,וק'ז קעצ ,"ךומכש ןלזג"
"...ןושאר יתיאר ינא .ךבל תמושת תא יתררוע
השולש תיאר םאה !ותוא לבקת ?דחא ןולקיצ ?ןושאר תיאר המ"
לש ןקה ךותל ידי תא יתבחת .דחא אלו השולש יתיליג ינא ?תונולקצ
ימ .םיסיכ השולש יתאצוהו ייח תא יתנכיס .םייסרא םישחנו םיברקע
"...אצמת םאו שפחל יאשר התא .דחא דוע שי אמש ?עדוי
םא ךא .המואמ דוע הלא השולש דבלמ ןיאש ,ינומכ עדוי התא ירה"
הוושל יתמכסה תא לטבמ ינא יזא ,ילש הרשפה תעצה תא החוד התא
רצואה תא וליגש ,יניע יתש תרומת םיסיכ ינש שרוד ינאו הוושב
,סרפ רותב ,םיסיכה תא איצוהל יל תרזעו יתוא תיווילש התאו
".םירניד אלמ סיכ ךל קינעא
אוה .ילש םלוכ םהש ,םיסיכ" ,וקישומ געלב ארק ,"יל קינעי אוה"
".יפסכמ קלח הנתמב יל ןתיי
"!ךומכש לבנ ?ךפסכ"
רבע אל .םיצומק ויפורגאשכ ,וילע ץפקו וקישומ חתרתה "?תרמא המ"
,תלבוח ,תשתכתמ ,תקבאתמ תעקפל וכפה רבעשל םידידיה ינששכ ,עגר
אוה .תרקדזמה ןבאב וקישומ ילגר ולשכנ עתפל .וביריב שיא תטעוב
ןכר אוה .וק'ז להבנ ,םדה הארמל .םינבאה תחאב טבחנ ושארו לפנ
:שואיב ארקו ודידי לעמ
"...הזה רוראה ףסכה ללגב לכה !יל חלס !וקישומ"
.עצפה תא תוריסמב שבחו תחפטמ ףטח אוה
:שחלו םמורתה וקישומ
יל ןיא .םיסיכה לכ תא ךל חק .ךלש תכלכולמה הטחממה תא ךל חק"
ןב לע די דוע םירא אל .וניניב עבקי קוחה .התע המואמ דוע ךתא
םויה .הריעה ךישמנו ךרומח לע תונולקצה תא סמעה .ףסכ ללגב םדא
- עבקיש המו וניניב ךלמה טופשי .ךלמה רעשב ומצעב ךלמה בשוי
"!השענ
.וק'ז ותיא םיכסה ".ךלמה טופשי"
תונלבסב ופיצו הפצרה לע ובשייתה ,ןומראה רצחל ועיגה רשאכ
:וק'ז חתפ ,ףוס-ףוס עיגה רשאכו םרותל
אלו הנש אל ,םידידי ונייה וקישומו ינא ,היחי םלועל ךלמה"
"...םייתנש
.ךלמה ריכזמ וב ףזנ "!םיכחמ םיבר דוע ,ןיינעל שג !ךירבד רצק"
דצלש םינבא תמרע ךותב םואתפ יתיאר ,קושל ונבכרשכ ,םויה"
"...ןולקיצ..ךרדה
.וקישומ ארק "!ותוא יתיאר ינא םג"
ךל ןתניתשכ רבדת" .ךלמה רצחב רדסה לע יארחאה קעדזה "!טקש"
"!רובידה תושר
שגינו רומחהמ ץפק אוה זאו '!טבה' :ידידיל יתארק ותוא יתיארשכ"
"...םינבאה תמרעל
.וקישומ ץרפתה ",ןולקיצה תא יתאצוה ןושאר ינא"
,השוע התא המ' :ול יתרמאו ודי לע ידי יתמש ינא יכ ,ןוכנ אל"
"'!ילש אוה הזה רבדה
.ךלמה ותוא לאש "?ךלש הז היה םאה"
"..ותוא יתאצמו ןושאר ותוא יתיאר ינא ךא ,אל"
"?הז היה המו"
"!םירניד אלמ סיכ"
"?םירניד םע סיכ"
"!ךלמה ינודא ,ןכ"
תא איצוה אוה זא קרו האר אל אוהש ,ינשה תא יתאצוה ינא לבא"
.וקישומ רמא "....ישילשה
אלל בשי וישכע דעש ,רצעה שרוי לש ולוק עתפל עמשנ "?ישילש"
.ףסאתהש ןומהה לע םומעשב טיבמו ויתוצלחמב רדנוגמ ,העונת
הבדנ יל תתלו יתוא תומרל הצור אוה התעו .ותלעמ דובכ ,השולש"
"!םיסיכ ינש ומצעל לוטיל הצור אוהו דחא סיכ קר
.וקישומ ארק "םתוא יתיליג ינא ירה יכ ,יל עיגמ"
".הקוחש הרוגא ףא ול תתל ךירצ יתייה אל ,קתוש יתייה ול"
ןאמילוס רמאש המ הז" .ךלמה רמא "!ךתוא הלישכה ךנושל ,ןכא"
"בהזכ - הקיתשה :םדאה ינב לכמ םכחה
םיזחופ ינש ואצמש ,הזה ףסכהש" ,ישארה ידאקה חתפ ,"ינא ששוח"
,ותמכח בוטב הללא יכ ,ןכתיי אל .רשכ אל ורוקמ ,הממוש ךרדב הלא
םידיסחשכ ,םירניד םע םיסיכ השולש םהל אקווד קינעהל טילחה
.רניד ףא םיאצומ אלו הנידמה יכרדב םיבבותסמ םיבר הכ םיקודא
אל וב וכז םהש ,ףסכה תא חקיי ,היחי םלועל ךלמהש עיצמ ינא
וביל בחור תא ךירעהל ועדיש ,ץראה ידיסח ןיב ותוא קלחיו ,קדצב
".הנומאה ןגמו תדה טילש לש
יתייה ןושאר רבד" ,רצעה שרוי ברעתה ,טפושה יתייה ינא ול"
תא חיוורהל םתוא חירכמ יתייהו הלא םישפיט לש םפסכ תא םירחמ
ינניא ינא ףא .שודקה ןארוקב בותכש ומכ ,םייפא-תעיזב םמחל
".הזה ברה ףסכה תא הלא םישפיטל קינעה הללאש ,בשוח
שיא ארק אל דוע םלועל" ,וקישומ סעכב ארק ,"היחי םלועל ךלמה"
ץעייתהל ונילא ואב םיבר ,ךפהל .םישפיט ,וק'ז ידידיל וא יל
תנמ לע ,קדצ טפשמ הז ירה ,םישקבמ ונינש ונאש המ לכ .ונתיא
ונאצמ םרטב ,דירפה אלש יפכ ,וניניב דירפי אל הזה ברה ףסכהש
".ותוא
ףסכה תאשו םישפיט םכניאו" ,ךלמה עבק ",םכתא קדצהש ןכתיי ,ןכא"
םכילע תאז תא ךא ,ומש חבתשי ,ןמחרהו םוחרה הללא םכל קינעה הזה
,שיאהו תולאש שולש םכתא לאשא .ןחבמ ינא ריבעא תאז םשל .חיכוהל
".םיסיכה ינש תא לבקי ,יניעב ןח אצמת ותבושתש
:החמשב וקישומ ארקיו
"!ךלמה ינודא לאשי !היחי םלועל ךלמה"
,וילגרל ובשיש ,ויצעויל ויניעב ץרק ,ותיילמפ לע ךלמה טיבה
:לאש ךכ רחאו ישארה ץעויה םע טק עגר ץעייתה
.הבושתה תא דימ יאדווב ועדת ,םינעוט םתאש יפכ ,םימכח םכנה םא"
המו ,םלועב הרופ רתוי המ ,םלועב ריהמ רתוי המ :הלאשה תאזו
"?דימ יל הנעי םכינשמ ימ התעו תולאשה ומת ?םלועב קותמ רתוי
:ארקו הוואגב ףקדזה ,וקישומ רהימ
.ךתלאשל הבושתה תא יתאצמ דימ יכ ,ןושאר הנעא ינא ,ךלמה ינודא"
קותמ ןיאו ןפשמ הרופ ןיא ,םיימשב רשנהמ ריהמ ןיא :איה הבושתהו
".םירמתה שבדב םילובטה ןומיר יריגרגמ
הבושתה יהמ ,התעו .תבשח אל בר ןמז ,ןכא .הריהמו הפי הבושת"
.וק'ז לא ךלמה הנפ "?ךיפבש
:רמא רבגתהש ירחאו רורב אל והשמ םגמיג ,וק'ז םדאתה
יתזבזיב אל ,רמהל יתגהנ אל ייח ימי לכ !היחי םלועל ךלמה"
,רשויב יתרכתשהו יתדבע דימת .ףשפושמ רניד ףא תויבוקה קחשמב
תוחכונב התוא ןתאש ,יתבושת הכירצ וישכע .יתחפשמ תא סנרפל ידכ
ייתומולחב קרש רצואב הכזא םאה ,ילרוג תא עובקל ,דבוכמ הכ להק
תונמדזהה תא דיספאש וא ,וילע םולחל יתלוכי רתויב םיזעונה
ןתיי ,ךלמה לש וביל בוט םא ,ןכל .םינש תואמב םעפ םדאל תנתינה
תא אוצמל ץחל ןיאבו טקשב לכואש תנמ לע ,תוהש ימי ינש יל
".רתויב הבוטה הבושתה
:ךלמה ול תואיו
חינת אל ךתבושת ,םיימוי רובעכ םא ךא ,תשקיבש םיימויה תא לבקת"
".ךביריל םיסיכה ינש תא רוסמא ,יתעד תא
ךרדה לכ ךשמב .התיבה בכרו ורומח לע וק'ז הלע הפרנו חוחש
ידכ ,בישהל הנוכנ הבושת וזיא ,וחומב תובשחמ ינימ לכ וצצורתה
.תחא ףא אצמ אל ךא ,וקישומ לש וזמ הבוט היהתש
תיחקיפו המכח ,הניב תלעב ,תב ,םינב השולש לע ףסונ ,וק'זלו
בישקתו הניפב בשתש וק'ז םיכסה ,תב התויה ףא לע .הקירש המשו
,ריעצה הליג ףא לעש ,אלפה המ .חילצמ ירמ להינש ,םידומילל
םתדובעמ ובשש םינבה .התצע תא ושקבו תובר םישנ התוא ורקיב
קרו ויקסעל שיא שיא ורסו םהיבאל םולש ומידקה ,םהידומילמו
ףכואל תחתמש תעדרמה תא וק'ז ריסה קר .היבאמ הרס אל הקירש
"םולשל הכאוב"ב הכרב ,ויחל לע ול הקשנ ,וילא השגינ ,ורומח
:וילא התנפ דימו "אבה ךורב"ו
"?םיפעוזו םירדוק ךינפו ךיניע וחש יכ ,יבא ךל המ"
.וק'ז התוא רטפ ".גואדל המ ךל ןיאו ךרדה ןמ יתפייע םתס"
תאצי ול ףא ?ףייע התא .ךלש הקירשמ תולקב ךכ רטפתת אל ,יבא אל"
תאז ןיא .חדבתמו קחשמ ,החמש תלהצב רזוח תייה ,ךשוחה ירהל רבעמ
,ךלש הקירשמ רבדה תא ריתסהל הסנמ התאו םיענ אל והשמ ךל ערא יכ
".לכה הלגא ינאש ירה תעדי לבא
ורמא .יתפייע תמאב ,יתפייע יכ יל ינימאה ,יתיב יל יחינה"
אלא ,דחא לכמ שורדל ןיא רמולכ ,"אשמה - למגה יפל" :ונימכח
לוכיש ,אשמה דבוכ תא בטיה ריכמ ינאו .ותלוכי יפל הדובע עצביש
וקישומב הרחתא יכ ינא ימ ?ימו ימ :תולאש ,תודיח לבא ,תאשל ינא
"?ויפב ץחוש אוהש הז
ינא אוושלש ,תולאשבו תודיחב רבדמ ךמצעב התא לבא ,יבא יל חלס"
".ןתוא ןיבהל הסנמ
ילב םג ,תורצ יל שי יד ,הקירש יל יחינה .ךל יתרמאש המ והז"
".ךלש תוריקחה
חילצמ יברמ יתדמל ינא לבא ,תורצ ךל תמרוג ינאש ,יבא ,יל רצ"
לע לקמ םדא םיתע רמולכ ,"הנחישי שיא בלב הגאד" :קוספה לע שרד
דחא לכל הנכומה ,הקירשל התוא רפסמ אוהש ידי לע ושפנ תקוצמ
"?רוזעל לכות אל היבאל קרו רוזעל דימת
המ ,ךל הלגאו ךינזוא יטה ןכא ,ךתניב חכונ דוע דומעל לכוא אל"
"...יבל לע דיבכמ
אלו ףוסה דעו הלחתהמ לכה הל רפיס וק'זו היבא די לע הקירש הבשי
םעור קוחצב הקירש הצרפ םייס רשאכ .ןטק טרפ ףא הנממ ריתסה
:הרמאו
תמאב יכ ,תאז ןיא ?ךבל בצענ ,תוטושפ הכ ,הלאכ תולאש ללגבו"
תובושת םירשע ,רשע םהל קורזלו זכרתהל תלוכי אל םא ,תפייעתה
אל ,הקירש ךל שי דוע לכ ,ןכא .וקישומ לש הלאמ תובוט ןלוכו
,קדצב ךל עיגמה תא לבקתו וקישומל ול לכות התא .אשמה ךילע דבכי
לכ .תלהקב רמאנ "ךדי תא חינת לא הזמ םגו הזב זחאת רשא בוט" יכ
תוכזל תונמדזה ךל האבשכ ךא ,םייפא תעיזב סנרפתמ התא ךייח ימי
.םיינשהמ דחא רבד לע ףא רתוות אל ,הזכ רצואב
.וק'ז דדועתה "?רמול ילע המ ,ןכ םא"
םרטב ,רומחה תא שובחתשכ םייתרחמ .רקיה יבא ,דעומל ןוזח דוע"
,הבושתה תא ךל רמואו תיבה רעש די לע ךל הכחא ,ךלמה רצחל אצת
".ךל םיעיגמה םיסיכה ינשב הכזת ,הווקמ ינא ,התרזעבש
,ורהבתה ,םירדוקה וינפשכ ,הקירש תא בזעו וק'ז םיכסה "ןכ היהי"
.םתוא הריאה שמש וליאכ
לע ףכוא םישל הוורואל דימ שגינו וק'ז םיכשה םיימוי רובעכ
םע הליבח ,תחאה הדיבשכ ,הקירש רבכ ול התכיח רעשה דיל .ורומח
.ליבהמו םיעט הפק לפס ,הינשה הדיבו ךרדל הדיצ
:לאשו הפקה לפס תא הדימ לטנ ,וק'ז לש ויניע ורוא
"?תובושתהו"
ןה םייניעה ?םלועב ריהמ רתוי המ" .הקירש ול התנע "!שיו שי"
,עגר ןב וארי ,רתויב ריהמה רשנה תא ףא .םלועב רתויב תוריהמה
תוצצורתמה תובשחמהמ תוריהמ רתוי ןיא !הבשחמה :הצרת אמש וא
ודבעי אל םא ףא .המדאה ?םלועב הרופ רתוי המ .םדא לש וחומב
.ארבנ םלועהש זאמ םיצעו ,םיחרפ ,הערמ תודש החימצמ איה ,התוא
ךויחמ וא ,הנושאר הבהאמ קותמ רתוי ןיא ?םלועב קותמ רתוי המ
הנהכ ךל ףיסואו שקבת קר ?דוע הצרתה .היבאל תב תבהאמ וא קונית
".הנהכו
ואצמי ךלמה יניעב ףאש ינחוטב" ,רשואמה וק'ז קחצ ,יל יד ,אל"
".ןח תובושתה
"!ךכרדב חלצו םולשב עס התעו" ,הקירש הרמא ".הווקנ"
ול הנע ,ויפב הבושת ול שי םא לאשנו ךלמה ינפל וק'ז דמענ רשאכ
תסנכה תיבב הליגמה ךותמ ארק וליאכ ,תחאל תחא בישהו ןוחטיבב
.המגודו שוריפ הבושת לכל ףיסומ אוהשכ ,תפסונ הבושת ףיסוה ףאו
.הבושת לכ עמשל ףכ אחמ אלש ,ךלמה לש ותיילמפ ךותב שיא היה אל
:ארק ,וק'זב אניקש ,רצחה ימכחמ דחא קרו
ןיא .ויתובושת אל ןה הלא יכ ,יתעבשנ יבא ןקזב ,ךלמה ינודא"
אל תוצונב רדהתמ אוה וישכעו תובושתה תא ול רסמ והשימ יכ תאז
".ולשמ
דעב םיסיכה ינש ךל םיעיגמ קפס לכ ילב" ,ךלמה רהריה ",ןכא"
,ךלש תובושתה תא יתעמששכ ,תמאד אבילא ךא ,תוחלצומ הכ תובושת
ןה הלא תמאב םאה .רז חרפמ ןתוא תטקיל אמש ,יתרהריה ינא ףא
"?ךלש תובושתה
"...ינא...ינא"
חיכוא םא יכ ,יל רקשל זיעת לא" .ךלמה קעטצה ,"םגמגמ התא בוש"
םרטב ,לכה יל רפסתש בטומ .ךיפמ ךנושל תא רוקעא ,יל תרקישש
םאה ?ןכ ,"היבאל תב תבהאמ קותמ רתוי ןיא" תרמא .תמאה תא הלגא
"?תב ךל שי
ףא .הטורפל יתיווחתשה אלו יתרקיש אל םעפ ףא !היחי םלועל ךלמה"
.תב יל שי ,ןכא .םירניד יסיכ ינש ליבשב ףא ,רקשא אל התע
".רפכה לש תונבה לכמ הנובנ איהו הקירש הל םיארוק
"?תובושתה תא ךל הרסמ איהו"
ינפמ תורדקה תא ריסהל ידכ אלא ,ףסכה עצב ךותמ אל ךא !ןכ םנמא"
".יבלמ בצעה תאו
,הכלמ לע םירעהל התצרו תויה ךא ,הנובנו ךל שי תבהוא תב ,ןכא"
,הילע ליטאש המ אלמת איה םא .התוחקפ לובג המ וישכע הארנו הבה
לע ,םכינש תא שינעא שנוע ,אל םאו ישילשה סיכה תא ףא ךל ףיסוא
".םככלמ לע םירעהל םתיסינש
םייח ,שנועו סרפ ךידיב" ,שאוימה וק'ז ארק "!היחי םלועל ךלמה"
".ךיחרזא לכ לש תוומו
ירצחב םייחה ,ימכח" ,ךלמה ןטר ,"הלק המישמ הילע ליטא אל םעפה"
ינוצרב המישמ וזיא ,ךל ורסמי םה ,ייתובשחמ לכ תא םיעדויהו
המישמה לע בטיה ובשיח ,םימכחה ייתובר ,ןכא .ךתב לע ליטהל
ועימשה העש יצח דועב .םכיניעב הלק היהת אנ לאו ליטהל ינוצרבש
"!יתרמא ,םכירבד תא
עירפהל השיחלב ףא ששח להקה לכ וליאכ ,רצחב הררתשה הממד
.םכותב ורגתסה וליאכו םהיתואסרוכב וחוורתהש ,םימכחה תובשחמל
תא הצירממה העונת ,םימכחה לש העונת לכ ירחא תוכירדב בקע להקה
ימו תחדפה תא ימ ,תחרקה תא ימ .םשאר תא ודרגו ובשי םה .הבשחמה
רצק ימלו ךוראו ןבל ןקז ימל .םנקז תא וקילחה ךכ רחא .תחבגה תא
,םידדצה ינשל רשי רקדזמה םפש ימל .םמפש תא וכשמ םה ,דדוחמו
םילבח ינש ומכ ,יולתה םפש ימלו תדחוימ החשמב חושמו לותחל ומכ
ןורתפ ושפיח םהו הפק לפס םידבעה םהל ושיגה םיימעפ .םיכורא
הרענה תא שאייתו עגשתש המישמ ,תירשפא יתלב המישמ ,רתויב השקה
,תולאשה תא תאזכ תולקב הרתפו געלל םתוא המשש ,הפוצחהו תיחקפה
בושו ודדותסה ,טהלב וחכוותה ,דחי ופסאתה ףוסב .ךלמל ושיגה םהש
םידבעה םהל ושיגה רשאכו ברקתה דעומה .רעוס חוכיו םהיניב ץרפ
:וטילחה ,ישילשה הפקה לפס תא
תבשוחה ,הפוצחה הרענה לע ליטי ,היחי םלועל ךלמהש המישמה תאזו"
.םימכחה שאר יגיגח לוקב ארק "הנובנל המצע
.ןושארה םכחה ארק "הבער אל ךא ,הבער ונכלמ ינפל עיפות איה"
ימצע קופיסב ארק "השובל אל ךא ,השובל ונכלמ ינפל עיפות איה"
.ינשה םכחה
תמינב םייס "הבוכר אל לבא ,הבוכר ךלמה רצחל אובת איהו"
.ישילשה םכחה ,ןוחצינ
רובעכ וינפל עיפות איהו הרענה לע ליטמ ךלמהש ,תומישמה ןה הלא"
ןויזב לע שנוע היבא לע ךלמה ליטי ,המישמב דומעת אל םאו םיימוי
"?ונירבד ךל םירורב םאה .ונמייס .ךלמה רצח
.ותבושתב תשגרומ הגאד תמינשכ וק'ז הנע ".ןיטולחל םירורב"
.הנושארה םעפב רשאמ ,רתוי בוצעו רדוק התיבה וק'ז רזח בושו
השקה המישמה לעו ךלמה םע ותוא הרוקה תא ותבל דימ רפיס םעפה
:הקירש ול ןעתו .הילע ליטה אוהש ,תירשפא יתלבהו
ינריכי ךלמש לבחו ,הבושתה תא ךל יתרסמ ינאש ךלמל תיליגש לבח"
השענה תא ךא ,לארשי תב לכ ליפשהל בהוא אוהש ,רצעה שרוי טרפבו
םימכחה לע רבגתנ םשה תרזעבו ונינש אצנ םייתרחמו ,בישהל ןיא
יל תרפסמ ילש אתבס התייה ןהל תומוד לעש ,םהלש תומישמה לעו
.םדראש התצרשכ
תעלד ינוערז המעט ברע תונפל קרו םלש םוי ךשמב הרענה המצ תרחמל
אובב .הבער אלו הבער תרחמל המק ךכו סומרות יניערג המכו םידחא
תוקדבש הקד ישמ תלמש הרשב לע השבלו הידגב לכ תא הטשפ רקובה
.השובל הניא ךא ,השובל םנמא איהש דחא לכל רורב היה ךכו
לגרשכ הילע התלע ,בלח םהל תקפסמ התייהש ,זעה תא הלטנ ךכ רחא
הבוכר האצי ךכו ךרדה ינבא לע הדדמ הינשהו ריוואב היולת תחא
רשאכו ותיילמפו ךלמה ינפל העיפוה ךכ .ךלמה רצח לא הבוכר אלו
:ארקו ךלמה קפאתה אל ,הרואכל םירזומה הישעמ תא ול הריבסה
לכ לע הלוע התמכחש הרענ ,יתוכלמב תורענה לכמ הנובנ הרענ ןיא"
,רתכ ךשאר לע תאשלו יתכלמ תויהל תא היואר ןכא .ילש רצחה ימכח
".ילש תוכלמה לכמ הובג
:הטבמ תא הליפשמ איהשכ הקירש ןעתו
יכ ,יל אנ השרה ,הבושת םוקמב ךא ,ךלמה ינודא ,ךתעצה יל דובכל"
"...תחא הלאש קר ךלש םימכחה תא לאשא ינא ףא
".ךתמכח תא םהל יארה" .ךלמה םיכסה ,"יתב ילאש"
.הקירש הלאש "?ותוא ריתהל לוכי אל שיאש ,רשקה והמ"
שרוי לש ישיאה הרומה ןוחטיבב ארק ,"וריתהל ןיאש ,הזכ רשק ןיא"
(ןרקה לעב ,לודגה רדנסכלא) ןורקמה רדנכסיא לע רפוסמ" .רצעה
היה רשפא יאש ,רשק וינפל ואיבה הידרוג ריעה ישנא רשאכש
רשקה תא ךתח תחא הכמבו וברח תא םירה ,עגרל ףא ססיה אל ,וריתהל
".םיינשל
לע הדמע "ותוא ריתהל הלוכי אל ברחה ףאש ,רשק שי ןכ יפ לע ףא"
.הקירש הלש
הלומה עבק ,"רתויב ךבוסמה ולו רשק לכ ריתהל לוכי דמחומ ףיס"
.ישארה (ימלסומ תד םכח)
שיש ,ירבד לע תרזוח ינירה ,ךיתועידיל ץרא ךרדו דובכה לכ םע"
".וריתהל לכות אל ברח םושש רשק
.רצחה ימכח דחיב ולאש "?רשקה המו"
הקירש הארק ,"גוז ינב ינש וב רשק ןמחרהו םוחרה הללאש ,רשק"
.יגיגח לוקב
.ךלמה ךורב הלאש "?הזכ רשקב יתב תא הרושקה"
רשקנ וילאש ,ינתחל םיהולא רשק יתוא רשק 14 תב יתויהב .ןכא"
".הבהא תותובעב יבל
רשקב תא הרושק יכ לע ,רעטצמ ינא בר רעצ יכ ,יתעבשנ הללאב"
".השיאל ךתוא תאשל יתבשח ימצעב ינא יכ ,םיהולא
תאז היהת אל םאו" ,הקירש הרמא ",ךלמה יניעב ןח יתאצמ םנמא םא"
ינליבויש ,ןיבשושל יל תויהל ךממ תשקבמ יתייה ,םינפ תוזע
".הפוחל
ידכ התעו .יתיילמפו ינא .בל ץפחב תאז השעאש ,יתעבשנ הללאב"
תנמ לע ,ילש רצחה תושנל ירוס ,השובל אלו השובל ךנתח ךארי אלש
זעה םוקמבו .הנובנו הליצא השיאל האיכ ,תוצלחמ ךתוא ושיבליש
ינש לע ףסונו הליא ומכ ,הטקשו הליצא הסוס ךל ןתנית ,תאב הילעש
תומכ רצואה רשמ תחקל תא הלוכי ,ומע חקיי ךיבאש ףסכה יסיכ
תא וניבה םלוכ םאה .תחא דיב תאשל ילכותש תומכ ,תפסונ םירניד
.ךלמה םייס "?ילש תוארוהה
.רצחה ישנא לכ וארק "השענו ונעמש ךירבד תא !היחי םלועל ךלמה"
ומכ הטקשו הליצא הסוס הינפל ואיבהו תוצלחמ הושיבלהש ירחא
:רצואה רש לא הקירש התנפ ,הליא
"!םירנידה םע זגראה תא השקבב חתפ"
אלמא .יששחת לא" ,רצואה רש אלפתה "םירנידה זגרא תא חותפל המל"
".םירנידב ךדי תא בל בחורב
ךלמה" .הקירש ול התנע ,"ךלמה תוארוה תא תוניבה אל יכ תאז ןיא"
תחקל הלוכי תא" :אלא ,"םירנידב בל בחורב הדי תא אלמ" רמא אל
."תחא דיב תאשל ילכותש תומכ ,םירניד תומכ רצואה רשמ
.רצואה רש םמותשה "?לדבהה המו"
,ךממ אנאו םירנידה זגרא תא חתפ" ,הקירש ול התנע ,"בר לדבה"
הכימשה ךותל ךופש התעו .ךל הדות .הקד הכימש הפצרה לע סורפ
"...ץמקת אנ לאו דוע ,דוע ,םירניד בל בחורב
.רצואה רש החמ ,"תחא דיב" :רמא ךלמה לבא"
רושק ,ךממ השקבב התעו .ךלמה לש הארוהה תא אלמל אל יל הלילח"
.הדות .ךרדב ורזפתי אל םירנידהש ידכ ,ןולקיצל הכימשה תא בטיה
"?קזחו ךורא לבח דוע ךל שי אמש
.קזחו ךורא לבח הל וטישוהו ןיילתה ירזוע ינש התמועל וצפק דימ
.הדיל לבחה תא הלטנ איהשכ ,רצואה רש דרחנ "?המל הז"
.הקירש ול התנע אל ,"הארת דימ"
הרשקו לבחב הראווצ תא הפיקה ,רצחב הבבותסהש ,זעל הארק איה
:התסוס ףכואל התוא
ףא .ירט בלח םוי לכ יל הקינעהש ,זעה תא ןאכ ריאשהל לכוא אל"
".זעה תא חינזא אל םירניד ףלא יל ויהי םא
םהידי תא וטישוהש ,רצחה ישנא תרזעב הסוסה לע הקירש התלעש ירחא
רשל התנפו הרסומה תא תחא דיב הלטנ ,הלגר תא םהילע חינהל
:רצואה
.המדאה לע חנומה ,הזה ןולקיצה תא יל טישוהל ךבוטב אנ לאוה"
תזחוא הינשה ירה יכ ,תחא דיב קר ותוא תלטונ ינאש ,דע ךנה
ךילע ץילמא טלחהב ,יתנותח םויב ינדבכת םא ,ךל הדות .רספאב
םיהולא התעו .האולמב ותארוה תא תאלימש ,ול רמואו ךלמה ינפב
".ךייח ימי לכ אירב היהתו ךתא
חנומ םירנידה םע ןולקיצהשכ ,טאל קחרתהל הלחהו רספאב הכשמ איה
.הינפל ףכואה לע
רש שחל "(הידוהי תב) "דוהאי לא תניב" אלו תאז סילביא תב"
:םר לוקב ארק דימו רצואה
,באה ךרוביו יכרובת .הנובנה יתריבג ,ךייח ימי תא הללא ךיראי,
דוע הירחא ארק "!ךתיב לע םולש !ךילע םולש .תאזכ תב דילוהש
.קוחרמ
|
