ארם והכתב הארמי
דר' אמנון טיל, DAT
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/lme.htm

Homepage:
http://mywebpage.netscape.com/amnontl/homepage.htm
Homepage: Stage New
http://www.stage.co.il/Authors/AmnonTill
amnont@walla.co.il Email:

==========================================
ראשי פרקים
========
הקדמה
ארם
הכתב הארמי
כתובות בארמית
אזכורים של ארם בתנ"ך
ביבליוגרפיה
----------------------------------------
מאמרים בסידרה: התפתחות הכתב
מאמרים בסידרה: טקסטים
מאמרים בסידרה: העולם העתיק
==========================================
הקדמה

המאמר מביא מקורות דיגיטליים שונים בנושא ארם והכתב הארמי.
======================================
ארם

עברית

http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=4741&kwd=4021

http://pedia.walla.co.il/?w=/%D7%90%D7%A8%D7%9D

http://pedia.walla.co.il/?w=/%D7%90%D7%A8%D7%9D%5F%D7%93%D7%9E%D7%A9%D7%A7

http://www.shechem.org/torah/geomishna/19.html


אנגלית

http://www.answers.com/Aram

http://en.wikipedia.org/wiki/Aram

==========================================
הכתב הארמי

עברית

הכתב הארמי בויקיפדיה ובוולהפדיה

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA

http://pedia.walla.co.il/?w=/%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA


השפה הארמית

http://lib.cet.ac.il/Pages/item.asp?item=3276

http://www.mikragesher.org.il/titles/encyclopedia/1/aramit.htm

http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA


המילים שהשפה העברית קלטה מארמית

http://www.safa-ivrit.org/imported/aramaic.php


מילון ארמי-עברי

http://www.snunit.org.il/toshba/upload/helpers/dic.html


הקטגוריה ארמית בויקימילון

http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA


ארמית בנבואת ירמיהו

http://www.daat.ac.il/daat/tanach/achronim/aramit.htm


לשון המשנה והתלמוד

http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mahanaim/lashon-2.htm


נאש דידן (האנשים שלנו בארמית)

http://sf.tapuz.co.il/shirshur-943-71619252.htm


ארמית עכשיו

http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=954208&contrassID=2&subContrassID=2&sbSubContrassID=0

-----------------------------------------------------------------------
אנגלית

ההסטוריה של השפה הארמית

http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html


ארמית

http://en.wiktionary.org/wiki/Aramaic

http://www.answers.com/topic/aramaic-alphabet-1

http://www.answers.com/topic/aramaic

http://www.omniglot.com/writing/aramaic.htm

http://www.bibleandscience.com/aramaic.htm


לקסיקון ארמי

http://cal1.cn.huc.edu

http://www.peshitta.org/lexicon


שעורי ארמית אשורית ברשת

http://www.assyrianlanguage.com


ההסטוריה של השפה הארמית

http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html

האלפבית של העברית התנכית

http://www.biblescripture.net/Hebrew.html


פונטים ארמיים

http://www.peshitta.org/initial/software.html

http://www.historian.net/files.htm

=======================================
כתובות בארמית

כתובת מלקרת בארמית

http://www.kchanson.com/ANCDOCS/westsem/melqart.html


הכתובת בארמית בתל דן בה הוזכר "ביתדוד"

http://www.kchanson.com/ANCDOCS/westsem/teldan.html


על הצבא היהודי ביב במצרים: 40 מגילות פפירוס בארמית

http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mahanaim/pesah/hag.htm


כתב ארמי עתיק מהמאה העשרית לפנה"ס נחשף בסוריה

http://members.bib-arch.org/nph-proxy.pl/000000A/http/www.basarchive.org/bswbSearch.asp=3fPubID=3dBSBA&Volume=3d7&Issue=3d4&ArticleID=3d6&UserID=3d0&

====================================
אזכורים לארם בתנ"ך

בראשית י22: "בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם"

בראשית י23: "ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש"

בראשית כב21: "את עוץ בכרו ואת בוז אחיו ואת קמואל אבי ארם"

בראשית כד10: "ויקח העבד עשרה גמלים מגמלי אדניו וילך וכל טוב
אדניו בידו ויקם וילך אל ארם נהרים אל עיר נחור"

בראשית כה20: "ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל
הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה"

בראשית כח2: "קום לך פדנה ארם ביתה בתואל אבי אמך וקח לך משם
אשה מבנות לבן אחי אמך"

בראשית כח5: "וישלח יצחק את יעקב וילך פדנה ארם אל לבן בן
בתואל הארמי אחי רבקה אם יעקב ועשו"

בראשית כח6: "וירא עשו כי ברך יצחק את יעקב ושלח אתו פדנה ארם
לקחת לו משם אשה בברכו אתו ויצו עליו לאמר לא תקח אשה מבנות
כנען"

בראשית כח7: "וישמע יעקב אל אביו ואל אמו וילך פדנה ארם"

בראשית לא18: "וינהג את כל מקנהו ואת כל רכשו אשר רכש מקנה
קנינו אשר רכש בפדן ארם לבוא אל יצחק אביו ארצה כנען"

בראשית לג18: "ויבא יעקב שלם עיר שכם אשר בארץ כנען בבאו מפדן
ארם ויחן את פני העיר"

בראשית לה9: "וירא אלהים אל יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו"


בראשית לה26: "ובני זלפה שפחת לאה גד ואשר אלה בני יעקב אשר
ילד לו בפדן ארם"

בראשית מו15: "אלה בני לאה אשר ילדה ליעקב בפדן ארם ואת דינה
בתו כל נפש בניו ובנותיו שלשים ושלש"

במדבר כג7: "וישא משלו ויאמר מן ארם ינחני בלק מלך מואב מהררי
קדם לכה ארה לי יעקב ולכה זעמה ישראל"

דברים כג5: "על דבר אשר לא קדמו אתכם בלחם ובמים בדרך בצאתכם
ממצרים ואשר שכר עליך את בלעם בן בעור מפתור ארם נהרים לקללך"


שופטים ג8: "ויחר אף ידוד בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך
ארם נהרים ויעבדו בני ישראל את כושן רשעתים שמנה שנים"

שופטים ג10: "ותהי עליו רוח ידוד וישפט את ישראל ויצא למלחמה
ויתן ידוד בידו את כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן
רשעתים"

שופטים י6: "ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני ידוד ויעבדו את
הבעלים ואת העשתרות ואת אלהי ארם ואת אלהי צידון ואת אלהי מואב
ואת אלהי בני עמון ואת אלהי פלשתים ויעזבו את ידוד ולא עבדוהו"


שמואל ב ח5: "ותבא ארם דמשק לעזר להדדעזר מלך צובה ויך דוד
בארם עשרים ושנים אלף איש"

שמואל ב ח6: "וישם דוד נצבים בארם דמשק ותהי ארם לדוד לעבדים
נושאי מנחה וישע ידוד את דוד בכל אשר הלך"

שמואל ב ח12: "מארם וממואב ומבני עמון ומפלשתים ומעמלק ומשלל
הדדעזר בן רחב מלך צובה"

שמואל ב ח13: "ויעש דוד שם בשבו מהכותו את ארם בגיא מלח שמונה
עשר אלף"

שמואל ב י6: "ויראו בני עמון כי נבאשו בדוד וישלחו בני עמון
וישכרו את ארם בית רחוב ואת ארם צובא עשרים אלף רגלי ואת מלך
מעכה אלף איש ואיש טוב שנים עשר אלף איש"

שמואל ב י8: "ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח השער וארם צובא
ורחוב ואיש טוב ומעכה לבדם בשדה"

שמואל ב י9: "וירא יואב כי היתה אליו פני המלחמה מפנים ומאחור
ויבחר מכל בחורי בישראל ויערך לקראת ארם"

שמואל ב י11: "ויאמר אם תחזק ארם ממני והיתה לי לישועה ואם בני
עמון יחזקו ממך והלכתי להושיע לך"

שמואל ב י13: "ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו
מפניו"

שמואל ב י14: "ובני עמון ראו כי נס ארם וינסו מפני אבישי ויבאו
העיר וישב יואב מעל בני עמון ויבא ירושלם"

שמואל ב י15: "וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד"

שמואל ב י16: "וישלח הדדעזר ויצא את ארם אשר מעבר הנהר ויבאו
חילם ושובך שר צבא הדדעזר לפניהם"

שמואל ב י17: "ויגד לדוד ויאסף את כל ישראל ויעבר את הירדן
ויבא חלאמה ויערכו ארם לקראת דוד וילחמו עמו"

שמואל ב י18: "וינס ארם מפני ישראל ויהרג דוד מארם שבע מאות
רכב וארבעים אלף פרשים ואת שובך שר צבאו הכה וימת שם"

שמואל ב י19: "ויראו כל המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל
וישלמו את ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את בני עמון"

שמואל ב טו8: "כי נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם ישיב
ישיבני ידוד ירושלם ועבדתי את ידוד"

מלכים א י29: "ותעלה ותצא מרכבה ממצרים בשש מאות כסף וסוס
בחמשים ומאה וכן לכל מלכי החתים ולמלכי ארם בידם יצאו"

מלכים א יא25: "ויהי שטן לישראל כל ימי שלמה ואת הרעה אשר הדד
ויקץ בישראל וימלך על ארם"

מלכים א טו18: "ויקח אסא את כל הכסף והזהב הנותרים באוצרות בית
ידוד ואת אוצרות בית מלך ויתנם ביד עבדיו וישלחם המלך אסא אל
בן הדד בן טברמן בן חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר"

מלכים א יט15: "ויאמר ידוד אליו לך שוב לדרכך מדברה דמשק ובאת
ומשחת את חזאל למלך על ארם"

מלכים א כ1: "ובן הדד מלך ארם קבץ את כל חילו ושלשים ושנים מלך
אתו וסוס ורכב ויעל ויצר על שמרון וילחם בה"

מלכים א כ20: "ויכו איש אישו וינסו ארם וירדפם ישראל וימלט בן
הדד מלך ארם על סוס ופרשים"

מלכים א כ21: "ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם
מכה גדולה"

מלכים א כ22: "ויגש הנביא אל מלך ישראל ויאמר לו לך התחזק ודע
וראה את אשר תעשה כי לתשובת השנה מלך ארם עלה עליך"

מלכים א כ23: "ועבדי מלך ארם אמרו אליו אלהי הרים אלהיהם על כן
חזקו ממנו ואולם נלחם אתם במישור אם לא נחזק מהם"

מלכים א כ26: "ויהי לתשובת השנה ויפקד בן הדד את ארם ויעל אפקה
למלחמה עם ישראל"

מלכים א כ27: "ובני ישראל התפקדו וכלכלו וילכו לקראתם ויחנו
בני ישראל נגדם כשני חשפי עזים וארם מלאו את הארץ"

מלכים א כ28: "ויגש איש האלהים ויאמר אל מלך ישראל ויאמר כה
אמר ידוד יען אשר אמרו ארם אלהי הרים ידוד ולא אלהי עמקים הוא
ונתתי את כל ההמון הגדול הזה בידך וידעתם כי אני ידוד"

מלכים א כ29: "ויחנו אלה נכח אלה שבעת ימים ויהי ביום השביעי
ותקרב המלחמה ויכו בני ישראל את ארם מאה אלף רגלי ביום אחד"

מלכים א כב1: "וישבו שלש שנים אין מלחמה בין ארם ובין ישראל"

מלכים א כב3: "ויאמר מלך ישראל אל עבדיו הידעתם כי לנו רמת
גלעד ואנחנו מחשים מקחת אתה מיד מלך ארם"

מלכים א כב11: "ויעש לו צדקיה בן כנענה קרני ברזל ויאמר כה אמר
ידוד באלה תנגח את ארם עד כלתם"

מלכים א כב31: "ומלך ארם צוה את שרי הרכב אשר לו שלשים ושנים
לאמר לא תלחמו את קטן ואת גדול כי אם את מלך ישראל לבדו"

מלכים א כב35: "ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה
נכח ארם וימת בערב ויצק דם המכה אל חיק הרכב"

מלכים ב ה1: "ונעמן שר צבא מלך ארם היה איש גדול לפני אדניו
ונשא פנים כי בו נתן ידוד תשועה לארם והאיש היה גבור חיל מצרע"


מלכים ב ה2: "וארם יצאו גדודים וישבו מארץ ישראל נערה קטנה
ותהי לפני אשת נעמן"

מלכים ב ה5: "ויאמר מלך ארם לך בא ואשלחה ספר אל מלך ישראל
וילך ויקח בידו עשר ככרי כסף וששת אלפים זהב ועשר חליפות
בגדים"

מלכים ב ו8: "ומלך ארם היה נלחם בישראל ויועץ אל עבדיו לאמר אל
מקום פלני אלמני תחנתי"

מלכים ב ו9: "וישלח איש האלהים אל מלך ישראל לאמר השמר מעבר
המקום הזה כי שם ארם נחתים"

מלכים ב ו11: "ויסער לב מלך ארם על הדבר הזה ויקרא אל עבדיו
ויאמר אליהם הלוא תגידו לי מי משלנו אל מלך ישראל"

מלכים ב ו23: "ויכרה להם כרה גדולה ויאכלו וישתו וישלחם וילכו
אל אדניהם ולא יספו עוד גדודי ארם לבוא בארץ ישראל"

מלכים ב ו24: "ויהי אחרי כן ויקבץ בן הדד מלך ארם את כל מחנהו
ויעל ויצר על שמרון"

מלכים ב ז4: "אם אמרנו נבוא העיר והרעב בעיר ומתנו שם ואם
ישבנו פה ומתנו ועתה לכו ונפלה אל מחנה ארם אם יחינו נחיה ואם
ימיתנו ומתנו"

מלכים ב ז5: "ויקומו בנשף לבוא אל מחנה ארם ויבאו עד קצה מחנה
ארם והנה אין שם איש"

מלכים ב ז6: "ואדני השמיע את מחנה ארם קול רכב קול סוס קול חיל
גדול ויאמרו איש אל אחיו הנה שכר עלינו מלך ישראל את מלכי
החתים ואת מלכי מצרים לבוא עלינו"

מלכים ב ז10: "ויבאו ויקראו אל שער העיר ויגידו להם לאמר באנו
אל מחנה ארם והנה אין שם איש וקול אדם כי אם הסוס אסור והחמור
אסור ואהלים כאשר המה"

מלכים ב ז12: "ויקם המלך לילה ויאמר אל עבדיו אגידה נא לכם את
אשר עשו לנו ארם ידעו כי רעבים אנחנו ויצאו מן המחנה להחבה
בהשדה לאמר כי יצאו מן העיר ונתפשם חיים ואל העיר נבא"

מלכים ב ז14: "ויקחו שני רכב סוסים וישלח המלך אחרי מחנה ארם
לאמר לכו וראו"

מלכים ב ז15: "וילכו אחריהם עד הירדן והנה כל הדרך מלאה בגדים
וכלים אשר השליכו ארם בהחפזם וישבו המלאכים ויגדו למלך"

מלכים ב ז16: "ויצא העם ויבזו את מחנה ארם ויהי סאה סלת בשקל
וסאתים שערים בשקל כדבר ידוד"

מלכים ב ח7: "ויבא אלישע דמשק ובן הדד מלך ארם חלה ויגד לו
לאמר בא איש האלהים עד הנה"

מלכים ב ח9: "וילך חזאל לקראתו ויקח מנחה בידו וכל טוב דמשק
משא ארבעים גמל ויבא ויעמד לפניו ויאמר בנך בן הדד מלך ארם
שלחני אליך לאמר האחיה מחלי זה"

מלכים ב ח13: "ויאמר חזהאל כי מה עבדך הכלב כי יעשה הדבר הגדול
הזה ויאמר אלישע הראני ידוד אתך מלך על ארם"

מלכים ב ח28: "וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזהאל מלך ארם
ברמת גלעד ויכו ארמים את יורם"

מלכים ב ח29: "וישב יורם המלך להתרפא ביזרעאל מן המכים אשר
יכהו ארמים ברמה בהלחמו את חזהאל מלך ארם ואחזיהו בן יהורם מלך
יהודה ירד לראות את יורם בן אחאב ביזרעאל כי חלה הוא"

מלכים ב ט14: "ויתקשר יהוא בן יהושפט בן נמשי אל יורם ויורם
היה שמר ברמת גלעד הוא וכל ישראל מפני חזאל מלך ארם"

מלכים ב ט15: "וישב יהורם המלך להתרפא ביזרעאל מן המכים אשר
יכהו ארמים בהלחמו את חזאל מלך ארם ויאמר יהוא אם יש נפשכם אל
יצא פליט מן העיר ללכת לגיד ביזרעאל"

מלכים ב יב18: "אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישם
חזאל פניו לעלות על ירושלם"

מלכים ב יב19: "ויקח יהואש מלך יהודה את כל הקדשים אשר הקדישו
יהושפט ויהורם ואחזיהו אבתיו מלכי יהודה ואת קדשיו ואת כל הזהב
הנמצא באצרות בית ידוד ובית המלך וישלח לחזאל מלך ארם ויעל מעל
ירושלם"

מלכים ב יג3: "ויחר אף ידוד בישראל ויתנם ביד חזאל מלך ארם
וביד בן הדד בן חזאל כל הימים"

מלכים ב יג4: "ויחל יהואחז את פני ידוד וישמע אליו ידוד כי ראה
את לחץ ישראל כי לחץ אתם מלך ארם"

מלכים ב יג5: "ויתן ידוד לישראל מושיע ויצאו מתחת יד ארם וישבו
בני ישראל באהליהם כתמול שלשום"

מלכים ב יג7: "כי לא השאיר ליהואחז עם כי אם חמשים פרשים ועשרה
רכב ועשרת אלפים רגלי כי אבדם מלך ארם וישמם כעפר לדש"

מלכים ב יג17: "ויאמר פתח החלון קדמה ויפתח ויאמר אלישע ירה
ויור ויאמר חץ תשועה לידוד וחץ תשועה בארם והכית את ארם באפק
עד כלה"

מלכים ב יג19: "ויקצף עליו איש האלהים ויאמר להכות חמש או שש
פעמים אז הכית את ארם עד כלה ועתה שלש פעמים תכה את ארם"

מלכים ב יג22: "וחזאל מלך ארם לחץ את ישראל כל ימי יהואחז"

מלכים ב יג24: "וימת חזאל מלך ארם וימלך בן הדד בנו תחתיו"

מלכים ב טו37: "בימים ההם החל ידוד להשליח ביהודה רצין מלך ארם
ואת פקח בן רמליהו"

מלכים ב טז5: "אז יעלה רצין מלך ארם ופקח בן רמליהו מלך ישראל
ירושלם למלחמה ויצרו על אחז ולא יכלו להלחם"

מלכים ב טז6: "בעת ההיא השיב רצין מלך ארם את אילת לארם וינשל
את היהודים מאילות וארמים באו אילת וישבו שם עד היום הזה"

מלכים ב טז7: "וישלח אחז מלאכים אל תגלת פלסר מלך אשור לאמר
עבדך ובנך אני עלה והושעני מכף מלך ארם ומכף מלך ישראל הקומים
עלי"

מלכים ב כד2: "וישלח ידוד בו את גדודי כשדים ואת גדודי ארם ואת
גדודי מואב ואת גדודי בני עמון וישלחם ביהודה להאבידו כדבר
ידוד אשר דבר ביד עבדיו הנביאים"

ישעיהו ז1: "ויהי בימי אחז בן יותם בן עזיהו מלך יהודה עלה
רצין מלך ארם ופקח בן רמליהו מלך ישראל ירושלם למלחמה עליה ולא
יכל להלחם עליה"

ישעיהו ז2: "ויגד לבית דוד לאמר נחה ארם על אפרים וינע לבבו
ולבב עמו כנוע עצי יער מפני רוח"

ישעיהו ז4: "ואמרת אליו השמר והשקט אל תירא ולבבך אל ירך משני
זנבות האודים העשנים האלה בחרי אף רצין וארם ובן רמליהו"

ישעיהו ז5: "יען כי יעץ עליך ארם רעה אפרים ובן רמליהו לאמר"

ישעיהו ז8: "כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש
שנה יחת אפרים מעם"

ישעיהו ט11: "ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את ישראל בכל פה
בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה"

ישעיהו יז3: "ונשבת מבצר מאפרים וממלכה מדמשק ושאר ארם ככבוד
בני ישראל יהיו נאם ידוד צבאות"

ירמיהו לה11: "ויהי בעלות נבוכדראצר מלך בבל אל הארץ ונאמר באו
ונבוא ירושלם מפני חיל הכשדים ומפני חיל ארם ונשב בירושלם"

יחזקאל טז57: "בטרם תגלה רעתך כמו עת חרפת בנות ארם וכל
סביבותיה בנות פלשתים השאטות אותך מסביב"

יחזקאל כז16: "ארם סחרתך מרב מעשיך בנפך ארגמן ורקמה ובוץ
וראמת וכדכד נתנו בעזבוניך"

הושע יב13: "ויברח יעקב שדה ארם ויעבד ישראל באשה ובאשה שמר"

עמוס א5: "ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעת און ותומך שבט
מבית עדן וגלו עם ארם קירה אמר ידוד"

עמוס ט7: "הלוא כבני כשיים אתם לי בני ישראל נאם ידוד הלוא את
ישראל העליתי מארץ מצרים ופלשתיים מכפתור וארם מקיר"

דברי הימים א א17: "בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ועוץ
וחול וגתר ומשך"

דברי הימים א ב23: "ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת
ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד"

דברי הימים א ז34: "ובני שמר אחי ורוהגה יחבה וארם"

דברי הימים א יח5: "ויבא ארם דרמשק לעזור להדדעזר מלך צובה ויך
דויד בארם עשרים ושנים אלף איש"

דברי הימים א יח6: "וישם דויד בארם דרמשק ויהי ארם לדויד עבדים
נשאי מנחה ויושע ידוד לדויד בכל אשר הלך"

דברי הימים א יט6: "ויראו בני עמון כי התבאשו עם דויד וישלח
חנון ובני עמון אלף ככר כסף לשכר להם מן ארם נהרים ומן ארם
מעכה ומצובה רכב ופרשים"

דברי הימים א יט10: "וירא יואב כי היתה פני המלחמה אליו פנים
ואחור ויבחר מכל בחור בישראל ויערך לקראת ארם"

דברי הימים א יט12: "ויאמר אם תחזק ממני ארם והיית לי לתשועה
ואם בני עמון יחזקו ממך והושעתיך"

דברי הימים א יט14: "ויגש יואב והעם אשר עמו לפני ארם למלחמה
וינוסו מפניו"

דברי הימים א יט15: "ובני עמון ראו כי נס ארם וינוסו גם הם
מפני אבשי אחיו ויבאו העירה ויבא יואב ירושלם"

דברי הימים א יט16: "וירא ארם כי נגפו לפני ישראל וישלחו
מלאכים ויוציאו את ארם אשר מעבר הנהר ושופך שר צבא הדדעזר
לפניהם"

דברי הימים א יט17: "ויגד לדויד ויאסף את כל ישראל ויעבר הירדן
ויבא אלהם ויערך אלהם ויערך דויד לקראת ארם מלחמה וילחמו עמו"


דברי הימים א יט18: "וינס ארם מלפני ישראל ויהרג דויד מארם
שבעת אלפים רכב וארבעים אלף איש רגלי ואת שופך שר הצבא המית"

דברי הימים א יט19: "ויראו עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל
וישלימו עם דויד ויעבדהו ולא אבה ארם להושיע את בני עמון עוד"


דברי הימים ב א17: "ויעלו ויוציאו ממצרים מרכבה בשש מאות כסף
וסוס בחמשים ומאה וכן לכל מלכי החתים ומלכי ארם בידם יוציאו"

דברי הימים ב טז2: "ויצא אסא כסף וזהב מאצרות בית ידוד ובית
המלך וישלח אל בן הדד מלך ארם היושב בדרמשק לאמר"

דברי הימים ב טז7: "ובעת ההיא בא חנני הראה אל אסא מלך יהודה
ויאמר אליו בהשענך על מלך ארם ולא נשענת על ידוד אלהיך על כן
נמלט חיל מלך ארם מידך"

דברי הימים ב יח10: "ויעש לו צדקיהו בן כנענה קרני ברזל ויאמר
כה אמר ידוד באלה תנגח את ארם עד כלותם"

דברי הימים ב יח30: "ומלך ארם צוה את שרי הרכב אשר לו לאמר לא
תלחמו את הקטן את הגדול כי אם את מלך ישראל לבדו"

דברי הימים ב יח34: "ותעל המלחמה ביום ההוא ומלך ישראל היה
מעמיד במרכבה נכח ארם עד הערב וימת לעת בוא השמש"

דברי הימים ב כ2: "ויבאו ויגידו ליהושפט לאמר בא עליך המון רב
מעבר לים מארם והנם בחצצון תמר היא עין גדי"

דברי הימים ב כב5: "גם בעצתם הלך וילך את יהורם בן אחאב מלך
ישראל למלחמה על חזאל מלך ארם ברמות גלעד ויכו הרמים את יורם"


דברי הימים ב כב6: "וישב להתרפא ביזרעאל כי המכים אשר הכהו
ברמה בהלחמו את חזהאל מלך ארם ועזריהו בן יהורם מלך יהודה ירד
לראות את יהורם בן אחאב ביזרעאל כי חלה הוא"

דברי הימים ב כד23: "ויהי לתקופת השנה עלה עליו חיל ארם ויבאו
אל יהודה וירושלם וישחיתו את כל שרי העם מעם וכל שללם שלחו
למלך דרמשק"

דברי הימים ב כד24: "כי במצער אנשים באו חיל ארם וידוד נתן
בידם חיל לרב מאד כי עזבו את ידוד אלהי אבותיהם ואת יואש עשו
שפטים"

דברי הימים ב כח5: "ויתנהו ידוד אלהיו ביד מלך ארם ויכו בו
וישבו ממנו שביה גדולה ויביאו דרמשק וגם ביד מלך ישראל נתן ויך
בו מכה גדולה"

דברי הימים ב כח23: "ויזבח לאלהי דרמשק המכים בו ויאמר כי אלהי
מלכי ארם הם מעזרים אותם להם אזבח ויעזרוני והם היו לו להכשילו
ולכל ישראל"

תהילים ס2: "בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך
את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף"
===================================
ביבליוגרפיה

בן רחמים י., שפה אחת ודברים אחדים טקסטים בארמית מזרחית
חדשה, יד בן צבי, 2006

ב' פורטן וע' ירדני, אוסף תעודות ארמיות ממצרים העתיקה

קוטשר י., תולדות הארמית,  א. אקדמון, ירושלים, תשל"ב.

קוטשר י., מחקרים בעברית ובארמית, מאגנס, ירושלים, תשל"ז.

קימרון א.,ארמית מקראית, ספריית האנציקלופדיה המקראית,
מוסד ביאליק, ירושלים, תשנ"ג

תדמור ח. (2006), אשור, בבל ויהודה, מחקרים בתולדות המזרח
הקדום, מוסד ביאליק, ירושלים.

בפרק 10 עמ' 159-176 מופיע המאמר "ארמים וארמית באימפריה
האשורית". בפרק 11 בעמ' 177-182 מופיע המאמר "מקומה של הארמית
באימפריה האשורית".

==========================================
מאמרים בסידרה: התפתחות הכתב

http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/lktav.htm

===========================================
מאמרים בסידרה: טקסטים

http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/ltext1.htm

===========================================
מאמרים בסידרה: העולם העתיק

http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/latic.htm

=======================================

הבלוג שלי בתפוז
http://www.tapuz.co.il/blog/userBlog.asp?FolderName=amnontill

הבלוג שלי בקפה דמרקר
http://cafe.themarker.com/view.php?u=162968

=========================================