יתלחתה .םודא טעב ,סרק-יבלצ יתרייצ הירוטסה רועיש לכ ךרואל
יתרבע ,לילכ ותוא יתאלימשכו ,הרומה הקליחש הדובע ףד לע רייצל
ינמיס ורתונ םש .יעורזל יתרבע ,יתוא םמעיש הזשכו ,יתרבחמל
םתוא ריזחמ ,םייוהדה םיווקה לע יתרזח טושפ זא ,םינשי סרק-בלצ
תא התנפהו ,ילאמשל תבשויש הדלי םר לוקב הטלפ ,"קירפ" .םייחל
ןחלושב בשיש ,םיסינ ,ילש בוט יכה רבחה .יישעמל התיכה בל תמושת
ךוחיג תולוק רפסמ .ךייחו חלוגמה ישאר לע די ריבעה ,יירוחאמ
רחאל ראשיאש השקיב הרומה ."םיאומוה" ,שחל והשימ .ועמשנ
פורטנביר לע רברבל הכישמה איהו ,הל יתינע אל .רועישה
.רייצל יתכשמה .בוטולומו
םיארונ .ןטב-יבאכ יתוא ופקת ,האושה םוי סקט עצמאב ,'ז התיכב
תוקידב תרדס רחאל םשו ,םילוח-תיבל םללגב יתעגהש ךכ ידכ דע
ןטרס םתס ,חרכהב ינפוס והשמ אל .ןטרס יל שיש יל ורמא ,הכורא
עבראל דחא לש יוכיס יל שישו .ילש םייחה ראש לכ ומכ .עצוממ
יתכייח ,"דחא ףא גרה אל דוע ןטרס תצק" .ארונ אל תמאב .דורשל
איה םעפ .תוכבל הקיספה אלש ,ילש אמיאל המדרהמ שטשוטמ יצח
,האושב גרהנ היה אל הלש אבא םאש ,יתילחש ירחא הברה ,יל הרפיס
יתכייח קר ינא .יתשרות הזש .ותוא רמוג היה ןטרסה חטב זא
רבכ איה יכ ,הבלענ אל איהו ,"האושה הרמגנש לבח זא" יתרמאו
םויב ,'ז התיכב זא .םיריכמ תמאב םא םיבלענ אל .יתוא הריכה
תא יתחליג ,הנושארה םעפבו ,ןטרס יתוא לוכאל ליחתה ,האושה
.יתקספה אל זאמ .רוחשהו ךוראה ירעיש
הידי ,הירוטסהל הרומה יל הרמא ,"הככ ךישמהל לוכי אל התא"
לוכה" ."?ךתיא הרוק המ" .וליאכ הגאדב ,הטומ השארו היסיכב
,"הנשמ אל" .הלאש ,"?המ" ."cake and sodomy" ,יתרמא ,"יקסרפא
ןיאש רורב היהו השאר תא הדריג איה .יולגב יתכחיג רבכ הז בלשב
ינא" .םעפ ןוילימ הלאה תוחישה תא ונרבע .דיגהל המ שממ הל
הנהנהו החנאנ איה ."?רשפא" ,ףוסב יתרמא ,"והשנאל ...רהממ
דחי ונאציו ץוחב יל הכיח םיסינ .ןורדסמה לא יתאצי .ןכל השארב
ונדמעה ךרדה לכ .םירוחש ישובל ,שאר יחולג םירוחב ינש .רעשהמ
תא .תוללקה-ירטמ תא םיעמוש אל ,םיטבמל בל םימש אל ונחנאש םינפ
.ריוואב הפחירש האנשה
ריש הרומה ונל האירקה תורפס רועישבו ,האושה םוי ברע היה תרחמל
םלוכ .הריפצ העמשנ םואתפשכ ,יתבשקה ינא .ןטק דלי לש ותמקנ לע
אל זא ,דחוימב לודג סרק בלצ רויצ עצמאב יתייה ינא לבא ,ודמענ
.הרומה יילא הברקתה ,הריפצה הרמגנשכו .ןמז יל היה אל .יתקספה
הלש לוקה ."?הזה םויל דובכ םוש ךל ןיא" .הרמא איה ,"ןאכ דע"
דיגהל ללכב תוכז הל שיש יתבשח אל יכ ,יתינע אל .דדחתהו ,דער
תוקד שקבלש תעדוי אל איה .ללכב יתוא הריכמ אל איה .הז תא
םולכ תעדוי אל איה .שקבל ידמ רתוי הז ,ינומכ םישנאמ תומלש
,יתחכוותה אל .ףוסב הרמא ,"התיכהמ אצתש תשקבמ ינא" .יילע
,אוה םג םק ,רבדל ילב ,םיסינ .טקשב ילש םירבדה תא יתפסאו
ונאציש ינפל .הל הנע אל ,השוע אוהש בשוח אוה המ ותוא הלאששכו
."םיצאנ" ,שחול והשימ עומשל יתלוכי תלדהמ
הלותח הבכש ,ויתחתמ .לודגה עלסה דיל ונבשיו ,ידאוול ונדרי
,ולליי םה .םיריעצ םירוג השיש הביבסו םישדוח המכ ינפל ונאצמש
ויה ךיא יתרכז .םיקדסל ץוחו םינפ לא וקמחו ,ונב וככחתהו
רבקב ומכ ,ינשה יבג לע דחא םיקחדנ .םיאמצו םירוויע ,םדלוויהב
.בלח לע םימחלנ ,םרשב-יראש תא תיטמוטוא תורוויעב םיטרוש ,םיחא
,ילומ עלס לע ןעשנש ,םיסינל םירוגהמ ייניע תא יתרבעה .םייח לע
ורזפתהו ,תופרשמ תבוראמ ומכ ,ולע ןשעה ידומע .ןשעמו רפס ארוק
יתוא לאש ,"?ךל הרקי רבכ המ" .עלסה לעמ הרבעש חורב ךכ-רחא
תצק יכ ,יתכייח ."?ןטרס לבקת" ,הירגיסל יתבריסש הנושארה םעפב
ירחא הנש יצח ךרעב היה הז .דחא ףא גרה אל דוע רוחש רומוה
.םילוחה-תיבב יתוא רקבל ואבו ,ועדי רפס-תיבב םלוכו ,יתילחש
לבא ,םיסינ ומכ םש םע ,סרע םתס הככ םג אוהש חוטב יתייה זא דעו
ליחתה ילש רעישהו ,תונרקההמ הקספהב יתייה .יל תפכיא היה אל
ןופלטה רפסמ תא יתמשרו ,םיבוט יכה םירבח ונייהנשכ ,רוזחל תצק
,הגיסנ הלחש יל ורמא םיאפורהשכו .ןזואמב ,ועורז לע ילש
אל זאמו .שארה תא חליג םג םיסינ ,תונרקהב בוש ליחתהל יתצלאנו
.קיספה
םשג חיטבהו רקיש היזיוולטב יאזחה .ךישחה רבכשכ התיבה יתרזח
,"םולש" .ךסמהמ היניע תא הטיסה אלו הפסב הבכש אמיא .רחמל
תפס לע ךוראה רוחשה ליעמה תא יתקרז .יתמלשה ,"ו המחלמ" .הרמא
םירויצה לכ תא קחמת ילואו" ,השקיב ,"?חלקתת ילוא" .דיחיה
.רדחל יתכלהו ךכ-רחאש יתחטבהו יתרקיש ."?םיידיהמ
.רפס-תיב לש טרופס שרגמב לודג סקט ךרענו ,האושה םוי היה תרחמל
הלש הריכזמה הקיתעהש ריש האירקה םייניבה תביטח תלהנמ
.רוכזי .ןאצו ,ןמזו ,םירה לע עובק םואנ ןתנ להנמהו ,והשהפיאמ
הקיזומ ילילצל טלחומ םואית יאב וענש ,תונב לש דוקיר היה
ארונ ןהש םינפ ודימעהו םיעטק ואירקה תונב המכ ךכ-רחאו ,הדורצ
אלו ,ללכב וכב אל םינבה .וליפא וכבש תונב המכ ויה .תובוצע
םיסינו ינא ונמק סקטה ףוס תארקל .טעמכ ואירקה אלו ,ללכב ודקר
המכ ילא ושגינ הקספהב .ןיינבל ונרזח .ונל קיפסמש ונטלחהו
שייבתת ?האושה םוימ ךל תפכיא אל ,המ זא" .הבירמ וליחתהו םיסרע
ךומכ יצאנלש יתבשח" .םייאמ ןפואב יילא ברקתהו דחא רמא ,"!ךל
הפאכ יל דירוה והשימ .ינש רמא ,"דואמ תפכיא היהי אקווד
ולהקתה םישנא .תינמרגב יתלליק .הרעב ילש יחלה לכו םוקמושמ
וכיה ,וקחרתהו וברקתה םה .רתוי דוע וטהלתה םיסרעהו ונביבס
זאו ,םהל ריזחהו ,עיגה םיסינ .קפואב הפצנ אל הרומ ףא .וקחצו
,ףתכה תא יל טרשו רלוא ףלש והשימ .תויתימאה תוכמה וליחתה
קפדו הפצרל ותוא ליפה םיסינ .הריקד שממ אל לבא ,הקומע הטירש
ומכ ,ןטבב ול ץעננ ,הבוגתב ,רלואה .תופצרמה דגנ שארה תא ול
אוהש רעטצמ וליאכ ,יב טיבהו ,הרוחא לפנ םיסינ .המואה בגב ןיכס
להקהו ,ורזפתה םיסרעה לכו ,ועיגה םירומ .עגרכ רוזעל לוכי אל
לש ןטבב יתעגנו ,יתחרצ ,"ול רוזעי והשימש" .דועו דוע לדג קר
המכל יתרזעו ,סנלובמא ןימזה והשימ .םד תאלמ הרזח ידי .םיסינ
תולעל יל ושרה אל לבא ,הקנולאל םיסינ תא תולעהל תרשלו םירומ
.ןתיא ילש בוט יכה רבחהו .ינממ וקחרתה תוריפצה .בכרל
הוויצ ,יתוא רקח יתליהקה רטושהו ,יפתכב הלפיט תוחאהש ירחא
,רפס-תיב רעשמ יתאצי רתוי רחואמ .רועישל רוזחל להנמה יילע
.רופא היה רבכ ריוואהו ,םדקומ ךישחה םויה .דבל ידאול יתדריו
הלותחה תא יתיאר .לודגה עלסה דיל ,ונלש םוקמב ובשי םיסרעה
ובכש הירוג .הלטוה יאדווב וילא ,ךומס עלס ריק לע התמ תחנומ
ומק םיסרעה .םיממוד .החלה המדאה לע יארקאב םירזופמ .הדיל
םירבח ינשש רמא רחא דחא ."קאיינמ יצאנ" ןניס םהמ דחאו ,םמוקממ
.םחליהל וא ,חורבל יתחרט אל ."ןשלמ קאיינמ" .יללגב ורצענ םהלש
.החלה עקרקל יתוא וליפהו ,יילע וצפק םה .חבטל ןאצכ םש יתדמע
,הריקדל יתיכיח ינאו ,תוטיעבה וליחתה זא .תדרל ליחתה לק םשג
,ןטרסל תוטיעבה תא ןווכל םהמ שקבל יתבשח .העיגה אל איה לבא
םהמ דחא .קוחצל יתלחתה זא .דואמ יתוא הקיחצה וזה הבשחמהו
לאש "?ןוכנ ,קיחצמ" .הירוגו הלותחה ןוויכל עספו ינממ קחרתה
זא .תוטיעבה םג .רבגתה קר יקוחצ לבא ,התמה הלותחב טעבו יתוא
.םיצירחה ןיבמ עספ ,ןורחא ,דחא רוג .עלסל תחתמ ,הללי העמשנ
,"תמאב קיחצמ הז המ הארת וישכע" .תוזירזב ותוא דכל סרעה .יח
,ריואב בבותסה רוגה .לותחה תא ירבעל ךילשהו ךויחב רמא
םיסרעה .טרושו לתפתמ ,יקיחב תחנו ,ןמוימ טבורקא ומכ ,תויטיאב
לא יתצרו יתררחתשה .יתמק וישכע לבא ,הטיעבה תכאלמב וכישמה
יתיאר ויצחל יתעגהשכ .וילע יתספיטו ,לולתו קלח ,לודגה עלסה
,הגספל יתעגה .וקילחה ןמזה לכ לבא ,יירחא ספטל םיסנמ םתוא
.קזחתה םשגה .עלסה ירוחאמ יתמלענו
םשג תצק לבא ,הקזוחב דרי םשגה .התיבה ךרדה לכ ,עגושמ ומכ יתצר
וא רלוא תריקד וא םניח תאנש אל אוה םשג .דחא ףא גרה אל דוע
יתחתפ ךרדה עצמאב .ףרוטמ בצקב םמצע תא םיליפכמש םיעגושמ םיאת
.השלוחב לליי ,הצירה ןמז לכ יתוא טרשש ,םילותחה רוגו יליעמ תא
.לוצינ .םלענ .ךומס חיש ךות לא ץר אוהו הפצרה לע ותוא יתחנה
םירבד שי .רבד לש ופוסב ידאוה לא רוזחיש יתעדי .יתגאד אל
,ידגנה ןוויכל ץורל יתכשמה .הלאכו הירוטסה .םירזוח דימתש
.תלדה לא יתוא וויל םימערו םיקרב .התיבה
התייה תרחא יכ ,התייה אלש בוטו .יתעגהשכ תיבב התייה אל אמיא
קתפ יל הכיח תלדה לע .ארונ תצחלנו ,ץובהו םדה לכ תא האור
רוסמל שקיב םיסינו ,םילוחה-תיבמ העדוה העיגהש רמאש ,אמיאמ
.יתוא שפחל האציש אמיאש רמא םג קתפהו .רדסב לוכהש .רדסב אוהש
,בתכמה .םילוחה-תיב וגול תא אשנש יתימא ראוד םג יל הכיח הביתב
דע ,תונרקהב ךישמהל ךרוצ ןיאש .דימתמ בוט יבצמש רמא ,תיצמתב
.םלענ ,םינש שמח יתיא יחש ,הזה ןטרסה וליאכ .השדח העדוה
דימתש םירבד שי יכ ,רוזחי אוהש יתעדיו ,רקש הזש יתעדיו
רוקה תורמל .םיכתחה תורמל .בוט ארונ םואתפ יתשגרה לבא ,םירזוח
.לוכה תורמל .בוטרה
יתשגרה דעצ לכ םע .תחלקמל םוריע יתעספו רדחב יידגב תא יתרסה
.םדהו ץובהו םידגבה תמירעב ,יירוחאמ ןטרסה תא ריאשמ ינא ךיא
,האושה םויל תוינכות הרדיש ןולסב םדוק יתקלדהש היזיוולטה
.חוטב תווממ ,ץיוושוא לש תוחלקמהמ ,הלצינ ךיא הרפיס תחא השיאו
.דימת ומכ םדוק םירק אל ,םימח דימ ויה םימה .תחלקמל יתסנכנ
.דחא ףא וגרה אל דוע ירה םימח םימ לבא ,ילוא ,ידמ םימח
םיפיז לש ירט לובי ,תורובחל טרפ יתיליגו ,ישאר לע די יתרבעה
יתיקינ .ךיראתה תאו .הארמה לע םידאב ימש תא יתבתכ .םירצק
יבלצ לכ תא טאל יתקחמו ,ןובסו םימ תצק םע ץובהו םדה תא יילעמ
,לזמ יל היהי ,ןטרסה רוזחי םאש יתללפתה .יפוג לעמ סרקה
.יב ןולקיצ תצקב ,םימה יל ופלחתיו
|
