אנשים, אירועים הפרידו בינינו
עוד לפני הולדתך והולדתי
הורים, הדת, העם
אני נולדתי יהודיה
אתה רוסי - נוצרי .
הרבה דברים שונים אצלנו
אני מתולתלת שחומה
ואתה בלונדיני תכול עיניים.
מופרדים, רחוקים בארצות שונות
ורק בלב ביחד - אתה ואני.
כשהייתי קטנה, בכיתי בלילות
קראתי בשמך
חלמתי לפגשך.
החלומות שלי לא התגשמו
תישאר תמיד - נער החלומות, ילד העבר
אחי האבוד.
השאיפות שלי כמעט ונמוגו
הגעגועים הם אלה שאינם חולפים.
אומרים לי שבן עשרים אתה
הקמת משפחה חדשה.
אומרים ששונים אנחנו
גם במראה וגם במחשבות
ואת מסלול החיים שחוצה בינינו
אי אפשר לעבור
אתה דומה לאותו ילד - אחינו שמת טרם נולד
דומים אתם ושונים
הוא מת - אתה בחיים
אתה רחוק אך קיים ובלבי יש תקווה קלושה
שאת המסלול נעבור
שפעם אוכל לראותך
אוכל לחבקך, לקרוא לך בשמך.
גדלתי, אינני חולמת יותר.
הגדולים לא חולמים, רק זוכרים.
זוכרים הבדלים עצומים
זוכרים את התהום השוררת בינינו
אך יש זיכרון לדבר נוסף
דבר משותף אחד
אנחנו אחים -בנפש ודם
ואת זה לעולם לא נשכח. |