מאיפה נפלת עלי, נסיך חלומותי,
מהיכן הגחת פתאום?
ואיך תוכל נפשי כעת להתפקח,
להתעורר מזה החלום?
מעודי לא פגשתי בגבר כמותך, נסיך שלי
יפה, וחכם, וענו
ומדוע נגזר עליי להתעמת עם לבי?
מדוע עליי לשכוח אותך עכשיו?
ומהי הדת, אם לא חוצץ עקשן בין אנשים?
ואילו מילים אומר לך
כשאראך בפעם האחרונה
וימהלו רגשות בחושים?
כיצד ארגיש כשאשלח אותך ממני, נסיכי,
כשאנשק אותך לשלום אחרון?
האם נפשך יודעת כמה כבשה את שלי
וכי לעד תצרב לי בזיכרון?
ומה שונה בחור ערבי מנערה יהודיה
מלבד ההגדרה?
ומה זה משנה שלאהבה אין דת
כאשר הדת היא כה קשה ומחמירה?
מאיפה נפלת עלי, נסיך חלומותי,
ערבי
(האין זה טפשי,
שרק בשל-כך צריכה אני לנתק אותך מקרבי?)
לג'בר (שכנראה לא יקרא את זה לעולם...) |
