רוחות הסתיו פסקו והחורף כאן
קופידון ניגש אליי ואמר: "תם הזמן"
יש בחור אחד חמוד, מצאת חן את בעיניו
קחי את עצתי והפעם גשי אליו

והקשבתי לדבריו, וניגשתי, כך היה
נענה הוא בחיוב, לא הייתה זו אשליה
ופניי עטפו חיוך שאותו מיד שבה
ואמרתי: "קופידון, תעשה לי אהבה"

והוקסמתי מעיניו, שאת לבי עטפו ברוך
אהב הוא את עיני ושערי הארוך
היה שם הניגון העדין שרק אומר
שהתחילה אהבה שאולי לא תיגמר

והתשוקה ששם הייתה, גרמה לנשימתי להיעתק
והייתה התאהבות קצרה שלעולם לא תימחק
ורטט מילותיו והצחקוק שבפניו
הסמיקו את פניי וחייכו לי גומותיו

קופידון, אמרתי, תן לי רק סימן
שכל הטוב הזה הוא לא עניין של זמן
שיהיה זה לנצח כי מאמינה אני באהבה
אל נא תטמיע בליבי אכזבה

אבל קופידון כלא היה, נעלם אל השמיים
וכל מה שהיה נמהל אל תוך המים
ונשמתי העדינה נותרה כולה שבורה
ובתוכי עדיין שואלת איך כל זה בכלל קרה

אך תודה אחת אומר לקופידון וגם לך
תודה על שניתנה לי ההזדמנות לאהוב אותך
תודה על כל הטוב ותודה על הכאב
כי לעולם לא אשכח את ההרגשה של להתאהב