חלמתי הלילה שחבורה רועשת
של אנשים צעירים באים לביתי
ושמרגע בואם מתמלא הבית
בנוזל צהוב שקוף דמוי שתן
שאינני מצליח לנקות למרות שבדרך פלא
הם עוזרים לי לנקות את הבית
עוד חלמתי שאני ישן בחדרי
ופיל גדול ושחור וריחני עומד מעל מיטתי
ומנפנף מעליי בעלה בננה גדול
בעזרת חדקו
ומדי פעם כשפתחתי את עיניי, בחלום ומחוצה לו,
ראיתי את הפיל בכל גודלו
מביט בי ומחייך חיוך ניבי שקוע בעצמו
גם חלמתי הלילה
על דוד אבידן רוכב על נמר רציני
בשדה תירס גבוה מאוד
ובחלומי אבידן איש מושחת פנים ועלוב מראה
המפלח את האוויר בתנועות קרטה מיומנות
וכשקמתי מחלומותיי והפעלתי את הרדיו
תפסתי את השדרן מגיש שיר ואומר:
"ועכשיו, רק לעצום את העיניים, ולהנות."
ואז באו נשים
פורטוגזיות גדולות ושרו לי שירי
אל קונדור פאסה
עדינים שהצליחו להוריד אותי מחרדת החלומות
בחזרה לארגז המשחקים המילולי שלי

אני מבלה את ערב השישי הזה
בחברת זוג חברים קרוב, אישה בשלה שפגשתי בסיני,
ונער בן 17 שמספר לי שכבר שנה הוא חי בבית
בלי מקרר ועוד מבחירה
הוא גם מספר לנו שהם בונים בבית מקרר אפריקני שמבוסס על אדמה
ואני רואה בעיניו את המבט המצוחצח
מלא התבונה
אנחנו יושבים סביב השולחן השחור שלי
שמצאנו ברחוב לפני שנתיים
ומולנו סירים וקערות מרוקנים למחצה
בתוכם נחות שאריות ארוחת הערב המרוקאית -הודית
שבישלתי בשעתיים ומחצה
ובינתיים מתנהלת לה שיחה על קירור מזון
באמצעים אלטרנטיביים
וברקע כל הזמן נקמת הטרקטור
עם המתופף המחוייט משורבב שלהם
ואני יודע גם הערב שיום אחד סדקים גדולים
ייפערו בצורת החיים שלי
ואגלה את יתמותי מחדש עוד פעם
ועוד פעם
כמו הילד הטוב שאני

אין תמריצים טובים בנמצא
ואני מסתפק במטאמפטמינים תוצרת לונדון
שייקחו אותי הרחק מכאן
לכדור צמרירי משופע מלא חיוכי ילדים
והזיות אלטרנטיביות משובחות
ואין כליון בימים אין כאן שום דבר שיכול
לאיים על הקיום שלי במחיקה אחת גדולה

מה שמפריד בינך לבין חתול הוא רק אורך השפם
בכל השאר את חתולית למדי
אפילו בכפותייך הרכות שיכולות לשרוט לפי מוטיבציה
והרי הוכחת לי כבר   מהר כל כך
שעליי להישמר ולכסות על פניי
גם כשאת מלטפת ואוהבת אותי
בכל רגע יכול לבוא אלייך גל של אותות
פנימיים בוערים שישלחו את ידייך לעיניי מתוך כוונה
זדונית רומנטית לשרוט ולמחות

חמש אחיות פלסטיניות צעירות מאוד
רוחצות בנביעת כפר סייאח
וכשאני מתקרב אליהן הן מצחקקות ומחליפות ביניהן
בדיחה קטנה בערבית על חשבון הבטן שלי
ואני צוחק יחד אתן
אבל כשהם מבחינות שהבנתי
הן מפסיקות לצחוק ומביטות בחשש
אחת בפני השנייה
אבל אני כבר מרוכך לגמרי
ואני מעודד אותן למצוא שם בערבית
לבטן הגדולה שלי
ושלישיית בנים, אחיהן, מופיעה לפתע עם כלב זאב
שמתהדר בשם לטיני מהפכני
וברצון עז לתפוש זבובי מים בתוך בריכות הנביעה
ואני שותה עארק כל הזמן
ומחייך לעצמי חיוך ארוך
ואינני מניח לעצמי
פשוט אינני מניח לעצמי

אני איני מורגל בנשים רזות וגמישות
ורוב נשותיי עד עתה היו בעלות
נוכחות גופנית מרשימה שהתאימה להלך הרוח
החייתי שלי
אבל עליי להסיר בפנייך את כל הכובעים כולם
בזריקה אחת
ולהודות שיש משהו מרתק בשונות הגדולה של גופך
ובדרך בה את בוחרת להניע את מה שנמצא
בדיוק כמו שצריך למקומות היפים
בטריפ ארוך מלא עארק-לימון קפוא
וכריכים שהכנו בבוקר

לך בבטן יש תינוק
רך וחי וגם מתוק
ומובטח לך שהוא המימוש
המתאים ביותר לסוג הביקוש
ואת בוטחת בקיומו כתעודת ביטוח
שתביא לחייך קדמה ופיתוח
וכמו כל האחרים בסוף רצת להשריץ
וחשבת שזה נס ומעשה אמיץ
אבל הרשי לי לומר לך בטון כועס
שייצור צאצאים איננו נס
ולו הייתי כן איתך עד סוף הטיעון
הייתי מראה לך כמה יש ניוון
בייצור דור המשך בין סדיני המיטה
בגידול דור נוסף של בורות מצמיתה
אבל אנא, בטחי בי, המקרה שלך אחר
וייעשו מאמצים עבור בתך כדי שתשתחרר
שכן הורים לה שניים, אנשי חשיבה
שלא יוותרו לילדה השובבה
יגדלוה צמחונית ובתוך מסגרת מלאת כבוד
שלא מותנה במין, זיהוי אתני, או ביכולתה לעבוד
ברם,   ברור לכולנו שהולדת בתכם
תרחיק עוד קצת אותי, הרחק הרחק מכם

נתתי לך אתמול את הספר היחיד שלא סיימתי
בחודשים האחרונים
ואני בדרך כלל לא נוטה לעשות את זה
אבל משהו בדרך בה דיברת
על הרצון שלך לקרוא את הספר הזה
הניע אותי להיכנע ולתת לך
את האוצר הלא גמור הזה
כדי שתוכלי את ליהנות מסופו לפניי
ובאופן כללי כדאי שתדעי
שיש הרבה דברים שהייתי נותן לך
לפני שהייתי מסיים אותם ואיתם

צריך להישמר מזכירת הגוף
את ריח האישה המלבלבת והלא מושגת
שהסכימה לבלות אתך מעט מזמנה
יש להדחיק את קיום המפגש לאחורי החשיבה המרוגשת
וכמובן לשלול על הסף כל סיכוי שיינתן לך
אישור מעבר גבול נוסף אליה בחיים האלו
עליך, הנווד הכותב, חלים חוקים משונים
ולפעמים מזדמנת לך אישה ממשית וחיה
המתנסחת בחייה בדיוק מרשים ויודעת היטב
מה היא רוצה ממך
מה היא יכולה לתת לך
עד כמה היא אצלך ומעליך
כיצד היא מעוניינת לחרוש את התלמים
בך ובה
אני מבין ללבה, ועליך להאמין לי
אין זה קל לוותר מראש
על אישה שברור לך שמקומך לצידה
היה מעניק לך את אותה שגרת חיים
שאתה מבקש לעצמך כל הימים
הייתה
מסבה לך
לופתת את רגליך בשלה החזקות
מוציאה ממך את הרוך והרוק
חולבת ממך את הנוקשות ומפייסת אותך
ובכל זאת, ובדיוק בגלל כל זה, עליך להישמר עתה
עוד תמצא את עצמך ממלמל את שמה
בהליכות רחוב ליליות
וכו'

ובבוקר שבת הזה יוצא אבידניוס לרחוב
ושמש עמוקה וריח שיכורים ממלאים את נחיריו
גם את השמש הוא מריח
ובהליכתו האיטית במכנסיו הרחבים
ובחולצה מסמורטטת, הוא מלטף את זקנו המאדים בשמש
ומתבונן היטב (זו היא מיומנותו האחת)
בחבורות השיכורים הפזורים בנינוחות
כלהקות פינגווינים מתנודדים
מחוץ לדוכני המשקה הנעולים
ובידיהם ערימות בקבוקים מרוקנים
הממתינים להחזרתם לארגז ממנו גורשו
תמורת זיכוי קטן בעזרתו
יוקל לשיכורים ברכישה הבאה
ובהליכתו
שחציה איטית ומודעת להחריד
וחציה האחר מת ושבוי
הוא עוצם עיניים גדולות וכנועות
ומעלה בראשו
את תמונת הרחוב הספרדי
מלאת אוכלי האש ורקדניות הפלמנקו
המפזזות לצד ציירי פורטרטים מלאי פרשנויות
והרחוב נע מהר סביבו
וכבר לא יהיו לו עוד גילויים הבוקר
הכול גלוי לפניו
והוא עושה לרחוב את מה
שעושה לו כל ברנש ייחודי
ההולך בו בהילוך אחר ואז כותב את זה
והוא יחזור עוד מעט לביתו
ויעמוד בדלת חדרו כדי להביט
בפלא הנשי שתקף את כל כולו
השוכב במיטתו ערום ומכוסה
בשבת הזאת
ויתחנן לעצמו ובעיקר אליה
שתתן הזדמנות אחת
ואז יכה את עצמו בפניו מול המראה
לכשיתפכח
הו אבידניוס