חודש עבר מאז שג'ק הגיע להדריך את הצוות וכולם השתפרו, חוץ
מסם שנראה שעכשיו היא עצורה עוד יותר מקודם. בשבת החופשית הזו
ג'וש וסם הלכו לטייל במזח וג'וש החליט שהגיע הזמן לנסות לדובב
את סם כדי שתוכל להפיק את המיטב מהאימונים.
"תגידי, את ואבא שלך לא מסתדרים או משהו?"
"אני ואבא מסתדרים מעולה, למה?"
"כי מאז שהוא הגיע זה כאילו מישהו נעל אותך איפשהו והשאיר
קליפה ריקה."
"התחלנו עם המטאפורות."
"שום מטאפורה. זה נראה כאילו משהו רודף אותך ומאיים עלייך וזה
לא יכול להועיל לך."
"הנה המומחה הגדול הגיח."
"אני לא מומחה גדול אבל כן למדתי פסיכולוגיה ואני יכול לדעת
כשמישהו מסתיר משהו."
"אוקיי אדוני הפסיכולוג, לך תמצא מישהו אחר לנתח. אותי עזוב
בשקט."
ג'וש פנה והסתובב ממנה. סם המשיכה לאורך המזח. בסוף המזח ראתה
ילד קטן נופל. בלי לחשוב בכלל סם קפצה אחריו ובעודה צוללת
לחפש אותו נחבלה מהעמוד. כאשר היא כן מצאה אותו והוציאה אותו
היא לא שמה לב שהיא מדממת. ג'וש חיכה להם על החוף ועזר לה
להוציא את הילד.
"קראתי לאמבולנס."
הם התחילו לעשות לילד החייאה. סם הייתה חיוורת ומילמלה לעצמה
"בילי תתעורר, בילי בבקשה". כשהאמבולנס לקח את הילד ג'וש ראה
שסם מדממת.
"את צריכה ללכת לביה"ח לעשות צילום, לראות שזה לא מכה קריטית,
שיחטאו את המקום. העמודים האלה מזוהמים."
"ג'וש, אני בסדר. קצת מים חמים וזה יעבור."
"סם, זו הבריאות שלך, לא משחק. את חיוורת ונראית במצב של
חרדה. בואי אני אקח אותך לביה"ח."
"ג'וש, רק תעזוב אותי בשקט. זה לא יעזור לי, הוא לא יחזור."
"מי?"
ג'וש כבר דיבר לאוויר. סם התרחקה ממנו וג'וש ידע שמשהו דחף
אותה מעבר לפינה ולמרות שידע שאולי הוא יפסיד אותה לתמיד בגלל
זה, הוא חשב שזאת האפשרות היחידה שלו והחליט לדבר עם ג'ק.
"ג'ק"
"כן, וינד?"
"מי זה בילי?"
"מאיפה שמעת את השם הזה?"
"תגיד לי מי זה קודם?"
"אח של סם. הוא נהרג לפני שנים רבות, תורך."
"אתמול היינו במזח, ילד נפל שם וסם קפצה אחריו. היא הצילה
אותו אבל במהלך ההצלה נחבלה ודיממה די הרבה. האמת, היא לא
רצתה ביה"ח ורק מלמלה, בילי תתעורר בבקשה."
"בילי איבד את ההכרה בבית. כשניסינו להחיות אותו לא הצלחנו.
הלכנו לביה"ח, שם הכריזו עליו כמת. סם לא אוהבת בתי חולים.
תודה שיידעת אותי."
ג'וש ידע שג'ק לא מספר הכול אבל הפעם הייתה לו סבלנות. הוא
ידע שזאת טראומה שעל סם לפתור ולכן ימתין עד שג'ק ישכנע אותה
להתעמת עם פחדיה.
בבדיקה הרפואית של סם המתין ג'ק וחשף את השקר שלה.
"ד"ר, תעשה לה גם צילום ותבדוק את הפציעה בגב שלה."
סם הייתה בהלם, השקר שלה נחשף והיא נתפסה.
"נגמרו הבריחות, סם, ונגמרה הסבלנות, וזה ששיקרת עכשיו שבר את
גב הגמל. פול וג'ני יעשו ישיבת צוות היום והגיע הזמן לבחור -
או שאת חושפת את האמת או שאת יוצאת מהקורס הזה. הצוות הזה
יהיה המשפחה שלך והחיים שלך, הם חייבים להכיר אותך על כל
צדדיך ואת חייבת להם להיות את, בלי מעצורים. אם את לא יכולה
להיפתח בצורה כזו אין לך מה לחפש פה. נתראה בישיבה ובה או
שתספרי או שתיפרדי."
אביה נתן לה את האולטימטום שממנו פחדה מהרגע שבו חתמה על
ביטול סודיות התיק האישי. כעת לראשונה היא הבינה שהיא עוצרת
בעדה ושהדבר היחידי שיפסיק את ההתכתשויות שלה עם אביה, שישלים
את המחסור בחברותה עם בת' ושיאפשר לה להודות במשיכה לג'וש, זה
לספר את האמת ולהתמודד עם השלכותיה. כשהגיעה בערב היא נשמה
עמוק ונכנסה לאולם. כולם היו שם כבר, וג'ק דיבר.
"אני מדריך אתכם כבר חודש וזה השיעור הכי חשוב שאני אלמד
אתכם. מהי המהות של טייס? כנות. טייס לא בורח מכלום, הוא לא
מסתיר כלום ולא מסתתר מאחורי כלום. המטוס הוא כלי והוא יכול
לשמש כמפלט, אך כדי להיות טייס עליך להיות חופשי ונקי. כולכם
אימצתם את הגישה הזו בחודש הזה והפכתם את הצוות הזה להיות לכם
למשפחה וגלגלי ההצלה שלכם. אתם מכירים את החולשות והשיגעונות
אחד של השני, ואני גאה בכם, כמעט בכולכם. אך בכדי להגיע לרמת
שלמות על כולכם לאמץ את מהות הטייס כיחידים וכצוות, והיחידה
שכרגע מונעת את זה זו סם. היא סיפרה לכם שאימצתי אותה אך
השמיטה את כל החלק שהביא אותי לאמץ אותה וזה חלק מאוד חשוב
ומהותי ממי שהיא. זה החלק היחידי שמונע ממנה להיות מי שהיא
ועכשיו, כדי שנוכל להתקדם, אין יותר לאן לברוח. הגיע הזמן
לחשוף את האמת. מוכנה, סם?"