אם מסתכלים קצת שמאלה מהירח,
רואים כוכב קטן.
וכל לילה כשהירח עולה וזורח,
שב ומנצנץ אותו כוכב קטן.
ולצד הירח הוא מאיר כל לילה,
מפזר את השחור עם אורו הבהיר.
ואתה יכול רק לחייך,
כשאתה רואה אותו שם למעלה,
כוכב קטן, עדין ושביר.
אומרים שאם מסתכלים טוב על הכוכב הזה,
אפשר לראות מה קורה בצד השני של העולם.
אומרים שרואים מקום מאוד יפה,
שאין בו בכי, כאב, צער ודם.
אומרים שכשאתה מסתכל על הכוכב,
מסתכל עליו עוד מישהו,
במקום רחוק;
הוא מסתכל עליו ממש עכשיו.
והמישהו הזה הוא כמעט כמוך.
הוא קצת אתה.
אבל גם קצת לא.
והמישהו הזה יודע מה בקרוב יקרה לך,
כי הוא די דומה לך,
אבל גם קצת לא.
ואם עצוב לך,
הוא מחייך.
כי הוא יודע שהכאב יעבור בקרוב.
ואם קשה לך,
ואתה עומד להישבר,
הוא חושב עליך,
דואג לך,
ופתאום נראה לך שהעולם הוא מקום הרבה יותר טוב.
ואם יש מישהו שאתה מאוד אוהב,
הוא אוהב ביחד איתך.
כי הוא יודע,
עמוק בלב,
שהאהבה שלך היא אמיתית, כנה וטהורה.
ואם מישהו פגע בך,
והדמעות מעיניך זולגות,
הוא מושיט יד קדימה
ופתאום הדמעות נעלמות.
וככל שאתה מתבגר,
הוא מתבגר יחד איתך.
וכל מה שאתה עובר,
הוא עובר ביחד איתך.
ובסוף,
כשאתה יום אחד מביט בכוכב,
ומישהו שאוהב אותך,
עומד לידך ומחבק אותך,
טוב לו.
כי הוא יודע שעכשיו אתה מאושר.
והוא תמיד ממשיך לשמור עליך,
כי הוא יודע מי אתה באמת.
כי בעצם,
הוא קצת אתה.

אם מסתכלים קצת שמאלה מהירח,
רואים כוכב קטן.
זה כוכב,
שלחיים שלך יביא אור.
הוא יעשה אותך בן-אדם הרבה יותר טוב.
זה כוכב,
שילמד אותך,
לאהוב.