היא עושה עם החבר שלה מספר
בזמן שלסבא שלה כבר יש מספר
על היד
היא משתוללת בשדות בפראות
ואוהבת לקפץ מעל הגדר
בעוד שסבא שלה ראה למשך כמה שנים
גדר
רק מצידה האחת
כשהיא הולכת לרופא שיניים
היא נהנית תמיד מנפלאותיו של גז הצחוק
בעוד שחבריו של סבא שלה
נשמו גז מסוג אחר לגמרי
היא רואה טלוויזיה תוצרת סימנס ונוסעת בחיפושית
והחבר שלה מת על קבוצת הכדורגל של באיירן מינכן
ואילו משפחתו וחבריו של סבא שלה,
ענדו טלאי צהוב,
חפרו בורות,
ויתרו על כל כספם,
על כל רכושם,
הורעבו למוות
ולאחר מותם אף נלקחו מהם שיני הזהב שלהם
וכך הם חוו על בשרם את מלוא היעילות הגרמנית.
הם חוו גרמניה מסוג אחר לגמרי
היא סולדת מנסיעה ברכבות בגלל שהיא חושבת שזה צפוף מידי
מעניין מה היה לסבא שלה ולחבריו להגיד על זה
היא אוהבת מוסיקה קלאסית
בעיקר גרמנית
בעיקר ואגנר
גם סבא שלה היה שומע אותו
כשהיה עובד בשדות היגון של פולניה
ולא מבחירה
כשהיא מצטננת היא צועקת על כל העולם
ובלתי אפשרי לשהות בקרבתה
חבריו של סבא שלה
חלו בשורה ארוכה ומגוונת של מחלות זיהומיות
ומתו מהן כמו זבובים
כשהוריה מענישים אותה ומקרקעים אותה לחדרה
היא מתלוננת באוזני סבא שלה
כי היא מרגישה כאילו שהיא חיה בגטו
סבא שלה אף פעם לא התלונן
ולו אפילו לא היה חדר משלו
היא מהמרת כפייתית של לוטו וטוטו
ורק אתמול התלוננה איך ברחו לה 6 מיליון ממש בין הידיים
כשסבא שלה שמע את זה הניח את ראשו בין הידיים
והבין שלא כדאי להתעסק עם מספרים
לפעמים כשהיא הולכת ביום קיצי
לבית הכנסת ביחד עם סבא שלה
היא מתלוננת שבפנים חם - אש
ושהיא מרגישה כאילו היא ממש נשרפת
סבא שלה שומע,
מסתכל עליה
ומרגיש איך הלב שלו בוער מבפנים
היא מאד חרוצה
ונורא אוהבת לעבוד
עד כדי כך שיש לה אפילו תיאוריה בנושא
היא מאמינה שהעבודה משחררת
ומי יודע טוב יותר מסבא שלה
שהיו גם כאלה שחשבו זאת עוד לפניה
היא מעריצה של התרבות הגרמנית
את השירה, הספרות, המחזאות והמוזיקה
וכל שאר הנפלאות שבלעדיהם זה פשוט לא להיות
סבא שלה היה עד לגרמניה מסוג אחר
זו של האכזריות, הברוטליות,
חוסר האנושיות וחוסר הרחמים
ומעבר לכל המשמעת והיעילות
שבזכותם זה באמת לא להיות
היא וסבא נפגשים כל שבוע
ומחליפים חוויות
אוהבים אחד את השני
וצוחקים
וסבא שלה תמיד מקשיב לה
ומחכים |
