כשילדים קטנים בוכים
בלי להסתיר את הדמעות,
יזכו מיד לרחמים ויד מלטפת.
כשאנשים חזקים שתמיד רחמים דוחים,
נשברים ונותנים לעצמם בפרהסיה לבכות,
רק דממה מצערת את כאבם עוטפת...
לא תוכל לוותר על כאב בשבילם,
אך תימנע מלגעת,
כשאנשי פלדה מזילים דמעה.
לא תוכל להיות איתם,
ולא תוכל לא לדעת,
כמה כאב מכילה הדממה.
ואף אלוהים,
אשר מרחם על ילדי הגן,
לא יתן לעצמו להראות להם איך לחזור,
כשאנשים חזקים בוכים,
על דממה ישמור אף פטפטן,
גם בכיין על דמעותיו ישמור.
כשמישהו חשוב,
שלא הרגשת בו כל עוד היה לך,
הולך להיעלם ולא משאיר עקבות,
הריקנות מצביעה כי לא ישוב.
ואתה תוהה אם הכאב היה נמנע ממך,
אם היית יודע להראות לו את הדמעות. |