חדר במלון. יום

שמוליק גשר, בן 55, עומד ליד קיר ומאזין בעזרת סטטוסקופ שמוצמד
לקיר. הדלת נפתחת וחלי פנסטר, בת 49, נכנסת. היא מגלגלת אחריה
מזוודה ומחזיקה בידה תיק נסיעות. היא סוגרת את הדלת ומסתכלת
בשמוליק.
חלי שמוליק, מה אתה עושה?
שמוליק ששש.
(חלי מתקדמת לתוך החדר, מניחה את המזוודה על כסא ואת התיק על
הרצפה. היא הולכת לשירותים. שמוליק מסתכל סביבו. הוא מניח את
הסטטוסקופ על השולחן)
חלי?
חלי כן?
חלי כבר חשבתי שהתחרטת.
חלי הייתי צריכה לחכות לאיש של המנעולים.
שמוליק את בטוחה?
חלי ברור שאני בטוחה. קובי בחיים לא נכנס יותר הביתה.
שמוליק הבחור בקבלה אמר שהם הזמינו את החדר משלוש ועכשיו כבר
שלוש ועשרה.
(שמוליק ניגש אל הכסא ורואה את המזוודה. הוא מרים אותה ומניח
אותה על המיטה. הוא יושב על הכסא. חלי יוצאת מהשירותים. היא
רואה את המזוודה על המיטה, מרימה אותה ומכניסה אותה לארון
הקיר. היא סוגרת את הדלת)
חלי אסור לנו להשתמש במיטה, אחרת יחייבו אותנו על החדר.
שמוליק בסך הכל מזוודה.
(חלי יושבת על כסא אחר)
חלי זה ישאיר סימן על הכיסוי מיטה.
שמוליק זה בדיוק מה שמירי הייתה אומרת.
חלי בגלל זה אנחנו... זאת אומרת היינו... חברות כל כך טובות.
שמוליק מה עם המזוודה?
חלי מה איתה?
שמוליק את נוסעת לאן שהוא אחרי זה?
חלי לא, זה הבגדים שלו.
שמוליק (צוחק) הבאת אתך את הבגדים של קובי? את רוצה לתת לו
אותם לפני או אחרי שהוא מזדיין עם מירי?
חלי מקיים יחסים. לא מזדיין.
(שהייה)
בגלל זיון לא הייתי באה הנה.
שמוליק יש הבדל?
חלי בטח שיש. מזיינים זונה, אבל מקיימים יחסים עם אשתו של
החבר הכי טוב.
שמוליק זאת הפעם הראשונה שלה... זאת אומרת, למירי לא היה
מקודם רומן.
(שהייה)
זאת הבגידה הראשונה שלה.
חלי אז בגלל זה היא יוצאת עם נזיפה בלבד
שמוליק אני רוצה לשמוע את הצד שלה...(הוא מצביע על הקיר)
לפני שאני מחליט.
חלי אני מבינה שלשתי האקסיות הקודמות שלך לא הייתה
הפריבילגיה הזאת.
שמוליק לא. הם עפו ברגע שתפסתי אותן על חם.
חלי לא פלא שהמנהל עשה לנו מחיר.
(שמוליק מרים את השפופרת)
שמוליק את רוצה קפה?
חלי כן. אספרסו קצר. תודה.
(שתי דפיקות קצרות על הדלת ואחריהן עוד שתיים)
שמוליק זה בטח הבלש
(חלי הולכת לפתוח את הדלת. גבר, בן 30, נכנס)
בלש שלום.
שמוליק (מניח את השפופרת) נו, מה קורה?
הבלש האדון מחפש חנייה.
שמוליק והגברת איתו?
בלש היא כבר כאן, בלובי.
שמוליק אתה תגיד לנו כש... כש... טוב, אתה יודע.
הבלש כשהם יגמרו. זאת אומרת יסיימו. כן. אני אגיד לכם.
חלי כשזה ייגמר אנחנו כבר נדע. קובי יצעק: "כן, כן, אוי
אמאל'ה."
שמוליק מירי לא. זאת אומרת, היא לא צועקת. לפחות לא איתי.
הבלש יש לך את הזמזם?
שמוליק כן, בכיס.
הבלש אז ברגע שאני מזמזם לך פשוט תיכנסו. הדלת לא תהיה
נעולה.
חלי טוב מאד. (שהייה) תגיד, החלון שם בחדר.
הבלש מה איתו?
חלי הוא פונה לרחוב נכון?
הבלש כן.
(הבלש יוצא, שמוליק מרים את השפופרת ומחייג)
שמוליק רום סרוויס? שני קפה, בקשה. אחד הפוך ואחד אספרסו
קצר... ותביא גם את החשבון, אני אתן לך מזומן... תודה.
חלי ניגשת לחלון פותחת ומתכופפת.
(מניח את השפופרת)
שמוליק אל תעשי את זה.
חלי סוגרת את החלון
חלי מה לא לעשות?
שמוליק לקפוץ.
חלי מה לקפוץ?
שמוליק אני מקווה שאת לא מתכוננת לקפוץ מהחלון או... לזרוק
את קובי מהחלון?
חלי אני? לקפוץ? מה פתאום? זה הבגדים של קובי שהולכים לעוף
שם מהחלון.
(מחייכת)
איזה תמונה, לראות את כל הבגדים היפים שלו מתעופפים מהחלון
של קומה 12, ללוות אותם במבט עד שהם יגיעו למטה וינחתו על
המדרכה. זה הרבה יותר אפקטיבי ממה שלהעיף אותם מקומה שנייה.
שמוליק את רוצה להגיד לי שהבאת את הבגדים שלו רק בשביל...
חלי בדיוק. בסרטים זה תמיד מצטלם כל כך טוב.
שמוליק את לא רוצה להגיד לי שאלה כל הבגדים שיש לקובי?
חלי הצחקת אותי. ארזתי רק את הכי יקרים, שהוא הכי אוהב. אלה
שהוא נוסע במיוחד למילאנו ולברצלונה וללונדון בשביל לקנות
אותם. יש רק ניקוי יבש אחד ברחוב הרצל, שיודעים איך לטפל
בבגדים שלו. יש להם הוראות מדוייקות והוא בודק כל בגד לפני
שהוא מוציא אותו מהניקוי. הם גם מבוטחים. המזוודה גם.
(שהייה)
אתה רוצה לראות אותם?
שמוליק אולי קובי לא היה רוצה
חלי למה לא, מה הבעיה?
שמוליק כי בגדים זה דבר נורא אישי.
חלי הבעל שלי הולך לשכב עם האישה שלך ולהביא לה את הזיון של
החיים שלה ואתה חושב אם יהיה לו נעים שתציץ לו בבגדים?
שמוליק מאיפה את יודעת?
חלי יודעת מה?
שמוליק שמירי הולכת לקבל את הזיון של החיים שלה?
חלי אני מכירה את קובי שלי.
(שמוליק צוחק)
שמוליק לביצועים טובים מגיע תמיכה של קהל אוהדים?
(חלי הולכת לארון הקיר ומוציאה את המזוודה. היא מניחה אותה על
השולחן ופותחת אותה. הבגדים מקופלים למשעי. שמוליק ניגש אל
המזוודה. הוא מסתכל בבגדים, מרים חולצה ובוחן אותה)
שמוליק לא רע.
(חלי צוחקת)
חלי לא רע. זה מה שיש לך להגיד על חולצה של דולצ'ה וגאבאנה,
משי טהור, עבודת יד, שעלתה 800 ארו.
(דפיקה בדלת. שמוליק מניח את החולצה במזוודה ופותח את הדלת.
בפתח עומד מלצר, הוא נושא מגש ועליו שני ספלים, כפיות, מפיות,
קנקן חלב, מיכל עם שקיות סוכר, וצלחת קטנה עם שתי עוגיות.
המלצר נכנס ומניח את המגש על השידה. הוא מגיש את החשבון
לשמוליק. שמוליק משלם לו. המלצר יוצא וסוגר את הדלת מאחוריו.
חלי ניגשת למגש ומרימה את אחד הספלים. היא קורעת שקית של
סוכרזית ושופכת את תוכנה לספל. היא בוחשת את המשקה. שמוליק
עושה כמוה ומוסיף חלב לקפה שלו. הוא לוקח את אחת העוגיות והולך
לעבר המזוודה. מסתכל לתוכה)
שמוליק קיבינימאט.
חלי מה?
שמוליק נתתי ביס וכמה פרורים מהעוגייה נפלו לי לתוך המזוודה.
חלי אתה בטוח?
שמוליק כן, כן.
(הוא מתחיל לתקוע את ידו לתוך המזוודה כדי לחפש את העוגייה.
חלי תופסת את ידו לפני שהוא מעמיק לתוך המזוודה)
חלי עזוב. אני צריכה עכשיו להוציא את כל הבגדים, לנקות את
הפירורים ואז לארוז את המזוודה מחדש.
(שמוליק מצמיד את הסטטוסקופ לקיר.)
שמוליק הם בחדר.
(שמוליק מניח את הסטטוסקופ)


שמוליק יש לנו זמן. תגידי....
חלי מה?
שמוליק לא. את בעצם צודקת שאת לא מסכימה שאני...
חלי מה?
שמוליק שאני אמדוד את אחת מהחולצות של קובי. 800 ארו, וואו.
אבל בכל מקרה...
חלי לא.
שמוליק חמש דקות.
חלי תצטרך קודם לעשות מקלחת.
שמוליק בכל מקרה עוד מעט כל הבגדים יעופו מהחלון ויתפזרו על
המדרכה ואת רוצה שאני אעשה מקלחת?
חלי יש בזה משהו שמוליק. אתה יודע מה? קח תלבש. למה לא?
(היא משליכה לעברו את אחת החולצות. הוא תופס אותה)
שמוליק תודה. אני אחליף באמבטיה.
חלי איך שאתה רוצה.
(הוא הולך לאמבטיה וסוגר את הדלת. היא מלווה אותו בעיניה
וממשיכה לרוקן את תכולת המזוודה. המזוודה ריקה. היא מסתכלת
לתוכה ומוציאה את מחצית העוגייה. היא משליכה אותה לפח. שמוליק
יוצא מהאמבטיה לבוש בחולצה של קובי ומחזיק בידו את החולצה שלו)

שמוליק היא כל כך רכה.
(נשמעים רעשים מהחדר הסמוך. שמוליק מניח את החולצה שלו. בדרך
אל הקיר הוא לוקח את הסטטוסקופ, מצמיד אותו לקיר ומקשיב)
אני שומע אותם זזים שם.
חלי עזוב אותי מהם.
שמוליק אנחנו שנינו בעסק הזה. (שהייה) זה כבר לא ייקח הרבה.
(היא מחזיקה את המזוודה ההפוכה מעל פח האשפה. היא מנערת אותה.
מתוך המזוודה נופל משהו לתוך הפח. חלי מניחה את המזוודה על
הכסא ומתכופפת אל הפח. שמוליק מתרחק מהקיר וניגש אליה. היא
מזדקפת)
נו?
(חלי מחזיקה בידה חבילה קטנה)
חלי נו מה?
שמוליק איך אני נראה בחולצה של קובי?
(חלי מתבוננת בו, החבילה עדיין בידה)
חלי אני מצטערת שמוליק, אבל זה לא נראה טוב עליך. על קובי זה
יושב הרבה יותר טוב. אתה קצת יותר שמן ממנו.
שמוליק מה פתאום, זה לא שומן, זה שרירים. (שהייה) את רוצה
שאני אוריד אותה?
חלי לא חשוב. אתה יכול להישאר איתה. בתנאי אחד.
שמוליק שמה?
חלי שאני אף פעם לא אראה אותה יותר עליך.
(שמוליק מצביע אל החבילה שבידה)
מה זה?
חלי מה? אה, זה נפל מהמזוודה של קובי.
(חלי מביטה בחבילה שעטופה בנייר פרחוני וסגורה בנייר דבק. היא
הופכת את החבילה בידה. היא מסתכלת לתוך המזוודה)
אני לא הכנסתי את זה לשם. הוא בטח השאיר את זה בכיס הפנימי.
(היא מחזירה את החבילה למזוודה)
שמוליק את לא הולכת לפתוח אותה?
חלי לא.
שמוליק לפחות תוציאי אותה. את לא יכולה להעיף אותה מהחלון
בלי לדעת מה יש בפנים.
חלי זה שלו, מה אכפת לי?
שמוליק אולי זה משהו יקר? את אומרת שהוא אוהב דברים יקרים.
חלי כן. (שהייה) אני לא יכולה לפתוח אותה.
שמוליק מה כל כך קשה?
חלי אני מפחדת שאולי זה עוד איזה סוד, ואני לא יכולה להתמודד
עם שני סודות באותו יום.
שמוליק מפחדת? את?
(חלי חוטפת את החבילה מתוך המזוודה ומשליכה אותה על המיטה. היא
ניגשת אל השולחן, לוקחת את הסטטוסקופ, מצמידה אותו לקיר
ומאזינה)
חלי הם נורא שקטים שם.
(שמוליק מוציא את הזמזם מכיסו ובודק אותו)
אולי נגמרה הבטרייה?
שמוליק זה תיכף ייגמר.
חלי בשבילי זה לעולם לא ייגמר.
(שמוליק ניגש אל המיטה, הוא מרים את החבילה ומתבונן בה)
שמוליק, עזוב את זה.
שמוליק חלי בחייך...
חלי עשה לי טובה, אל תיגע בזה.
(חלי מניחה את הסטטוסקופ על השולחן וחוטפת את החבילה מהמיטה)
יש דברים בין בעל לאישה, שנוגעים רק לחיים של שניהם.
שמוליק אבל עוד כמה דקות את הרי הולכת לזרוק את הבעל שלך
מהחיים שלך (שהייה) הוא החביא את זה במזוודה היקרה שלו, כי הוא
בטח לא רצה שתראי. אז יאללה, תפתחי ונראה.
(חלי יושבת על אחד הכסאות. שמוליק מתקרב אליה)
חלי תישאר שם!
(היא פותחת את החבילה, מתוכה נופלות על הרצפה חמש מעטפות. היא
מרימה אותן)
מכתבי אהבה. לחרא הזה יש עוד איזה מאהבת. מעניין מי?
(היא מניחה את המעטפות על השולחן ומביטה בהן. היא לוקחת אחת
לידה, פותחת אותה ומתחילה לקרוא)
שמוליק נו?
(חלי מחזירה את המכתב למעטפה ופותחת מעטפה נוספת. היא קוראת.
היא מחזירה גם את המכתב הזה למעטפה)
זה מאיזה אישה, אה?
חלי מבחורה, כן. בחורה צעירה.
שמוליק כמה צעירה?
חלי המכתבים נשלחו ע"י בחורה מאוהבת.
שמוליק מי הבחורה? בחייך חלי, דברי כבר. אנחנו באותה סירה.
חלי אז מהרגע הזה שמוליק, תמשיך לחתור לבד, כי אני שוחה
לחוף.
שמוליק אנ'לא מבין. מה הולך?
חלי תוריד את החולצה.
שמוליק אמרת שאני יכול להשאיר אותה.
חלי אז עכשיו אני רוצה שתחזיר אותה. תוריד.
(שמוליק מסיר את החולצה ולובש את שלו. חלי לוקחת את החולצה של
קובי ומקפלת אותה. מחזירה אתה למזוודה)
המכתבים האלה עשו לי את היום.
שמוליק את הולכת לתת אותם לעורך דין, אה? שיציג אותם בבית
משפט? יש בטח כמה קטעים עסיסיים, אה? (שהייה) כל הכבוד חלי.
חלי תודה.
שמוליק איך קוראים לבחורה?
חלי חלי צדוק
שמוליק וואללה, הוא הולך מחלי לחלי.
חלי גם החלי ההיא זה אני. מהבית אני צדוק (שהייה) כתבתי את
המכתבים לפני שנים, כשקובי היה שנה שלישית במנהל עסקים. כל
השנים האלה הוא שמר אותם.
שמוליק אבל עליך הוא לא ידע איך לשמור.
חלי בסך הכל זיון, מה יש? מה קרה?
(היא אוספת את המעטפות ועוטפת בחזרה את החבילה)
באחד המכתבים כתבתי לו שאני רוצה שהוא ידע שאני ת מ י ד
אוהב אותו, מה שלא יקרה.
(חלי מחזירה את המעטפות למזוודה. היא סוגרת אותה ומרימה אותה.
היא אוספת את התיק שלה והולכת אל הדלת)
שמוליק חלי, רגע, צריך לחכות לזמזם.
חלי אתה יכול לחכות. אני הולכת.
שמוליק למה, מה קרה?
חלי אני רוצה לבדוק עד איפה אני יכולה למתוח את ה"תמיד."
(הזמזם משמיע זמזום. שמוליק מוציא אותו מכיסו ומשתיק אותו)
שלום שמוליק.
(היא פותחת את הדלת ויוצאת)
בלש (מבחוץ) גברת חלי, תחזרי. הלכת בכיוון ההפוך.
(שמוליק יוצא)
בלש (מבחוץ) היא התבלבלה.
שמוליק מי אומר?