1. פנים. יום. בית משפחת לוי
החדר של דניאל. רואים את דניאל ישנה. שעון מעורר מצלצל ואז
שומעים קריאה מהחלון.
תום, ודניאל, בני 17, חברים הכי טובים מאז ומתמיד, לומדים
באותו ביה"ס, במגמת פסיכולוגיה.
הוא יפה וחמוד, קצת ילדותי, והיא נחמדה, חמודה ויפה, אבל תמיד
רצינית.
תום
ד-נ-י-א-ל-ה-!-!-!
בוקר טוב! אפשר להיכנס?
דניאל קמה מהמיטה וניגשת אל החלון.
דניאל
אוףףף, איזה נודניק, השעה 7 בבוקר!
בוא כנס...המפתח במקום הרגיל.
2. פנים. יום. בית משפחת לוי
דניאל יורדת במדרגות, אל המטבח.
דניאל
איזה השכמה עשית לי היום...
תום
איחרנו פעמיים בגללך, וזה רק השבוע.
אז אני לא חושב שזה יזיק אם מישהו
יעיר אותך בזמן בבוקר...
דניאל
אבל ב-7? לוקח לי רבע שעה ואני מוכנה.
תום
טוב, די. די להתלונן... שמענו עלייך...
צוחקים, ויוצאים אל ביה"ס.
3. חוץ. יום. בדרך לביה"ס
דניאל ותום מדברים ביניהם.
תום
תגידי...
דניאל
מממ?
תום
למדת למבחן היום בפסיכולוגיה???
דניאל
אל תגיד לי שלא למדת!
תום
אממ לא. לא, אני כן למדתי, פשוט לא
הבנתי משהו אצל... נו, הפסיכי הזה...
דניאל
פרויד, והוא לא פסיכי, הוא אבי הפסיכו...
תום
אנליזה, גאון...בלה, בלה, בלה... כן, כן. אז...
בא לך להסביר לי מזה לעזאזל "דחף החיים"???
בכלל לא הבנתי את כל הדחפים האלה שלו...
דניאל
אוקיי. טוב, אז פרויד טען שלאדם יש שני דחפים
בסיסיים "דחף החיים", שנקרא גם "דחף המין",
ויש גם את "דחף המוות".
עכשיו, "דחף החיים" כולל את כל הדברים
שעושה האדם כדי להתפתח ולהתקדם...
תום
כמו ללמוד, לעבוד, להקים משפחה, נכון...?
דניאל
כן, וגם להתאהב...
המצלמה ממשיכה לצלם אותם בלונג שוט נכנסים לביה"ס.
4. פנים. יום. ביה"ס (כיתה)
אחרי המבחן תום ודניאל יושבים בכיתה, ומדברים.
תום
נו, איך הלך המבחן?
דניאל
סבבה, אצלך?
תום
בסדר, אבל בחלק על פרויד אני חושב שפישלתי...
דניאל
תום, הסברתי לך את זה היום!
תום
אני יודע, אני יודע, אבל היה לי "בלאק אאוט"...
דניאל
אל תשתמש בפסיכולוגיה עליי...
צוחקים.
5. פנים. יום. החדר של דניאל
דניאל מדברת בטלפון עם מאיה, חברה טובה שלה.
מאיה
נו, אז איך היה המבחן היום בפסיכו'?
דניאל
הלך בסדר... איך הלך לך בביולוגיה?
מאיה
נראה לי נכשלתי, הלך על הפנים...
דניאל
רציני?
מאיה
כן, אבל זה קצת לא הגיוני, למדתי עם תום, הוא לימד אותי!
דניאל
כן, תום הוא גאון בביולוגיה, חבל שגם לא בפסיכולוגיה...
הוא עשה פאשלה רצינית היום במבחן...
שקט.
דניאל
טוב, מה השתתקת? את בדר"כ לא מפסיקה לדבר!
מאיה
תגידי...
דניאל
כן?
מאיה
תום... את חושבת שהוא דלוק עליי?
דניאל קצת מופתעת, לא ממש יודעת איך להגיב...
דניאל
אמממ, לא... לא יודעת, כאילו הוא לא ממש מדבר
על בנות איתי, למה נראה לך שכן?
מאיה
כי הוא תמיד מוכן לעזור לי... והוא מחייך אליי
את החיוך המדהים הזה שלו... ונותן לי חיבוק בבוקר...
דניאל צוחקת.
מאיה
מה!? נו... את רעה!
דניאל
אני לא רעה, אני פשוט... וואי, את מאוהבת?
מאיה
לא, לא... הוא חמוד...
דניאל
תראי, תום... הוא כאילו, מכונס כזה בתוך עצמו
ונורא דינמי, חלקי האישיות שלו...
מאיה
מה!? דברי בעברית!
דניאל
טוב, סליחה... הפסיכו' משפיעה עליי...
מאיה
הייתה לו פעם חברה? ואל תגידי לי שאת לא יודעת!
את מכירה אותו המווווון זמן! מהיסודי,
כאילו... אתם חברים הכי טובים!
דניאל
אממ... לא הייתה לו פעם חברה, אבל אם הוא
נדלק על מישהי, זה לא כזה ברור אצלו...
הוא לא ילך ויתחיל איתה. הוא כזה...
הוא שומר את זה בבטן ומחכה שזה יסתדר לבד...
מאיה
טוב, אני בכל אופן אנסה...
צוחקות.
דניאל
בסדר, בסדר, בהצלחה לך! אני עפה למקלחת,
היה היום ספורט ולא הספקתי להתקלח...
יאללה ביי.
מאיה
ביי, יא סרחית...
צוחקות. דניאל מנתקת, די מבואסת מזה שמאיה רוצה את תום, היא
רוצה אותו, אבל היא לא מודעת לזה.
6. פנים. יום. החדר של דניאל
אימא של דניאל כרגע חזרה מהעבודה, היא עובדת מ-6 בבוקר, עד 6
בערב, בתור פסיכולוגית. ההורים של דניאל גרושים, ובגלל זה היא
מפחדת לאהוב... היא חושבת שהאהבה רק פוגעת במי שמתעסק איתה.
דניאל בדיוק יצאה מהמקלחת. נשמעת דפיקה על דלת החדר.
אימא
היי מותק, מה שלומך?
דניאל
סבבה... מה איתך? את נראית סחוטה...
אימא
כן... יום ארוך, ארוך, ארוך. מטופל אחד החליט
שהוא קוף, כן קוף... אל תשאלי איזה בלגן הוא עשה.
קפץ, השתולל, צרח... אוי, כואב לי הראש!
דניאל
אז, לכי תשבי במטבח, אני אכין לך תה... בסדר?
אימא
כן, מתוקה.
נותנת לה נשיקה על המצח.
אימא
אוי, איזה מלאך את... היה לך היום מבחן בפסיכולוגיה, לא?
דניאל
כן, כן, היה לי מבחן... אבל תני לי לייבש קצת את השיער,
תחכי לי במטבח, בסדר?
אימא
שנייה, היו מים חמים?
דניאל צוחקת.
אימא
מה מצחיק?
דניאל
אממ... זהו, ש... היו. אין עוד.
אימא
דניאל, מותק, את באמת צריכה להתחיל להקציב
לעצמך זמן במקלחת... אי אפשר ככה...
דניאל
אני יודעת אימא, אני מצטערת,
פשוט היה לי ספורט היום, וגם חפפתי...
אימא
טוב, די, די עם התירוצים. אני מחכה לך למטה...
צוחקות.
7. פנים. יום. מטבח.
דניאל מכינה לאימא שלה תה, והן מתחילות לדבר.
אימא
אז? המבחן?
דניאל
אה, הוא הלך בסדר... אבל תום ממש פישל!
את לא תאמיני, הסברתי לו לפני המבחן על פרויד,
על הדחפים, והוא בכל זאת פישל שם!
הוא כזה מצחיק, אני לא מאמינה עליו...
אימא
אני חושבת שהגיע הזמן שנדבר.
דניאל
מ..ה? נדבר על מה?
אימא
עלייך ועל תום?
דניאל
מה זה עליי ועל תום? אין דבר כזה אני ותום...
אנחנו ידידים טובים...
מה, חשבת שיותר מזה!?
אימא
זה נראה ככה... אתם ביחד כל הזמן.
דניאל
בגלל שהוא ידיד שלי...
אימא
בטוחה במה שאת אומרת?
דניאל
אימא... דיי, דיי! איו, מה פתאום אני ותום...
בעעע אין מצב... הוא חמוד והכל, אבל... לא.
פשוט לא. אין לי בכלל זמן לבנים, אני צריכה
להשקיע בבגרויות...הוא ממש לא רואה אותי
כיותר מידידה שלו וגם אני ככה לגביו.
פשוט... ידידים.
אימא
טוב, אם את אומרת... "הכחשה"...
דניאל
מה? מה אמרת?
השתמשת איתי במושגים פסיכולוגיים של פרויד!?
אימא
אני? מה פתאום!
צוחקות.
דניאל
טוב, תום בא עוד מעט, הבטחתי שאני אעזור לו בספר באנגלית...
אימא
באנגלית או בלשון?
דניאל
אי-מא! איכס... את הבגרות הזאת כבר עשינו דרך אגב...
אימא
אז מה, תמיד אפשר לעשות מועדי ב'...
דניאל
די, די יא דוחה... צאי מזה.
צוחקות.
8. פנים. לילה. החדר של דניאל
תום דופק על הדלת של חדרה של דניאל.
דניאל
כן?
תום
היי, מה קורה?
תום נכנס, סוגר את הדלת והם ממשיכים לדבר.
דניאל
אהלן, הכל טוב, הבאת את הספר?
תום
כן, ברור. אבל, לפני זה,
אני צריך לדבר איתך על משהו...
דניאל
מממ?
תום
אז ככה... מאיה דלוקה עליי או משהו כזה?!
דניאל פשוט בהלם.
דניאל
אממ מה? מה... מה, מה!?
איך הגעת לזה?
תום
נתחיל מזה שהיא שולחת לי כל מיני הודעות
מוזרות כאלה במסנג'ר, כל פעם שאנחנו מדברים,
היא שולחת לי נשיקות ולינקים לאתרים של
"מבחן האהבה!" וכל מיני שטויות כאלה... אז?
דניאל
אה, אני לא יודעת...
תום מסתכל עליה במבט של "נו..!?"
דניאל
מה? אני לא יודעת!
תום
כן, בטח. את מסתירה ממני משהו, נכון?
ניגש אליה אל המיטה ומתחיל לדגדג אותה, הם צוחקים.
דניאל
דיי, דיי... זה מדגדג.
צוחקים.
תום
נו... תגידי לי, את יודעת.
אני יודע שאת יודעת!
הוא מפסיק, מסתכל עליה...
דניאל
תום...
תום
כן?
מבולבלת, לא יודעת מה היא רוצה להגיד.
דניאל
אממ, אתה... אממ... אני...
מעיפה אותו ממולה. מובכת במקצת.
דניאל
אתה רוצה עזרה או לא? אין לי זמן למשחקים,
יש לי עוד את העבודת גמר בפסיכו' לעשות.
תום
כן, כן, בטח, מצטער, כן... כן.
קצת מאוכזב. מובך במקצת.
דניאל
טוב, אז, איזה ספר הבאת?
תום
אוליבר טוויסט!
דניאל
תגיד לי, מה? חזרת לכיתה ד'?
תום
מה? זה ספר טוב!
9. חוץ. יום. חצר ביה"ס
דניאל יושבת על הדשא ונשענת על עץ, קוראת ספר. מאיה ניגשת אל
דניאל, עצבנית, מעיפה לה את הספר ומתחילה לצעוק.
מאיה
מה אמרת לו!?
דניאל
וואו, תירגעי! מה קרה לך?
על מה את מדברת!
אומרת ונעמדת תוך כדי.
מאיה
מה - את - אמרת - לו - !?
דניאל
ל-מי!?
מאיה
את יודעת טוב מאוד למי! לתום!
הוא אמר שאני צריכה להפסיק "לחזר אחריו",
ושהוא כבר מאוהב במישהי!
את אמרת לי שאת לא יודעת מה איתו!
למה שיקרת לי ככה? אני חברה טובה שלך!
דניאל
מאיה, תירגעי אני לא מבינה על מה
את מדברת! הוא דלוק על מישהי!?
מאיה
לא. לא דלוק. מאוהב!
שמת לב שאני רוצה אותו,
אז החלטת גם ללכת עליו, אה?
מה את אמרת לו?
דניאל
אני ממש לא מבינה מה עובר עלייך,
או מה לעזאזל את רוצה ממני...
תעזבי אותי בשקט.
מאיה
לא, אני לא אעזוב אותך בשקט,
את העיקר בפוזה של ילדה טובה ירושלים,
"אני לא יכולה לאהוב מישהו כי אני מפחדת
שהוא יעזוב אותי, ואז אני אפגע" וכל זה.
כל החרא שהאכלת אותי, כל השטויות האלו,
זה היה שקר אחד גדול!
את רוצה אותו, פשוט תודי בזה!
מאיה צעקה את זה. אנשים מסתכלים על שתיהן.
דניאל
תודה רבה לך.
מאיה
מה?
דניאל
שהראית לי איזו שטן את באמת.
עומדת פה, ככה, צורחת עליי מול כל ביצפר,
בגלל שאת חושבת שאני אמרתי לתום משו,
ושאני דלוקה עליו או וואט אבר.
כל זה בגלל בחור? את לא חברה, את כלבה.
אל - תדברי - איתי - יותר - בחיים!
דניאל הולכת, יוצאת מביה"ס.
10. פנים. יום. החדר של דניאל
הפלאפון של דניאל מצלצל. זאת מאיה. היא לא עונה לה. נשמעות
דפיקות על הדלת.
דניאל
מי זה?
תום
היי, זה אני... דני, אני יכול להיכנס?
דניאל
לא, אני מעדיפה שלא.
תום, אין לי מצב רוח לדבר עכשיו, בסדר?
היית צריך להתקשר, במקום להגיע עד לפה.
תום
את יודעת טוב מאוד שאין לי שום בעיה להגיע
לכאן, זה בדיוק 5 דקות מהבית שלי.
חוץ מזה, אם הייתי מתקשר בכלל לא היית עונה לי.
הדלת נפתחת.
תום
אני רק רוצה לבדוק מה שלומך.
דניאל
אני בסדר...
תום
שמעתי על מה שקרה. הריב שלך ושל מאיה...
מצטער שלא יכולתי להגיע קודם,
פשוט היה לי אימון כדורעף ו...
דניאל
זה בסדר... זה בסדר... אני יודעת, אל תדאג...
תום
אוקיי...
מסתכל עליה. רוצה לעודד אותה.
תום
אני יודע שהיא מנסה לדבר איתך כבר כמה שעות,
ואת לא עונה לה... היא סיפרה לי... היא רוצה שאני
אבדוק מה איתך... את חשובה לה, דני.
דניאל
כלבה... היא כלבה. קודם צורחת עליי מול כל ביצפר
ואז היא ככה... איכפת לה ממני, שולחת אותך...
היא צבועה הבחורה הזאת, אני לא מאמינה עליה...
תום
טוב, דיי, דיי, נו. תירגעי.
תראי... זאת לא אשמתך שהיא התחרפנה ככה...
את מכירה אותה, יש לה יציאות משלה, לא?
דניאל
לא בגלל שהיא התחרפנה אני ככה. היא התנהגה
בצורה מגעילה. היא פשוט... היא אמרה דברים,
דברים שסיפרתי לה בגלל שהיא חברה שלי,
דברים שהיא לא הייתה אמורה להגיד אותם,
זה היה פרטי, אישי. זה פשוט...
תום
אני יודע... אני מבין... אל תדאגי, טוב?
את צריכה להירגע עכשיו... רוצה שנצא לאן שהוא?
דניאל
לא, לא בא לי לצאת...
תום
זה בסדר, אפשר להזמין פיצה ולראות סרט,
או סתם להקשיב למוזיקה...
דניאל
לא, לא... אני...
תום
דיי נו, אל תגידי לי לא. אני רק רוצה לעזור לך.
אני דורש להישאר פה. אפילו לא נעשה כלום.
אני לא רוצה להשאיר אותך לבד,
נו את הידידה הכי טובה שלי, לא ככה?
צוחקים. דניאל מחייכת.
תום
את זה רציתי לראות... את צריכה לחייך יותר!
דניאל
איי, איי, איי, 5 דקות איתך, וכבר "פסיכולוגיה בגרוש".
צוחקים.
תום
את רעה...
דניאל
טוב, נו, סורי...
תום
חופשי... העיקר שאת מחייכת.
מסתכל עליה...
דניאל
טוב, אז...
הטלפון מצלצל, אימא של דניאל.
אימא
היי מותק, מה שלומך?
דניאל
אני בסדר...
אימא
נרגעת קצת מהיום בצהריים?
דניאל
כן, כן. תודה אימא.
אימא
בטח, בשביל מה אני קיימת?
צוחקות.
אימא
תקשיבי, אני לא חוזרת היום לישון בבית,
הייתי צריכה לטפל באיזה מקרה במרכז הארץ,
אז אני נשארת אצל אחותי. את תהיי בסדר?
דניאל
כן בטח. מתי תחזרי מחר?
אימא
אחרי הצהריים, לקראת הערב.
דניאל
טוב, אין בעיות... ביי אימא, לילה טוב.
אימא
ביי מתוקה. לילה טוב.
מנתקת. תום מביט עליה בחיוך.
תום
מה..?
דניאל
סתם, היא לא חוזרת לישון פה היום...
הייתה צריכה לטפל במישהו מהמרכז...
או משו כזה, היא תחזור רק מחר בערב.
תום
אחלה. אני נשאר לישון פה.
דניאל מתפקעת מצחוק.
דניאל
מה? מה? מה? השתגעת?
תום
לא. נו, כמו שהיינו עושים עד התיכון,
היינו ישנים הרבה ביחד. את לא זוכרת?
זה היה כיף. חוץ מזה, את צריכה אותי עכשיו,
הידיד הכי טוב שלך מהיסודי לא ישאיר אותך לבד.
אז תני לי להישאר לישון כאן?
דניאל
מה עם ביצפר?
תום
עזבי את ביצפר, יום אחד שבו תבריזי לא יהרוג אותך.
נו, נוכל להישאר ערים כל הלילה ולרכל על כל השכבה,
או לראות סרטים יפניים ולצחוק על הדיבוב הגרוע.
מה את אומרת? לזכר היומים הטובים!
דניאל
מה לקחת? אתה הזוי לגמרי. אתה מודע לזה?
מביט עליה ומהנהן בראשו. צוחקים...
12. פנים. לילה. החדר של דניאל
דניאל ותום על המיטה, שוכבים ורואים טלויזיה. מחובקים.
תום
דני...
דניאל
מממ?
תום
רציתי לדבר איתך על משו... כבר די הרבה זמן...
דניאל
אפשר בבוקר? אני עייפה...
תום
זה חשוב... תביני...
דניאל נרדמה... תום מסתכל עליה... אומר לה בשקט בשקט.
תום
אני אוהב אותך...
מסתכל עליה. היא ישנה. נותן לה נשיקה על המצח.
13. פנים. יום. בית משפחת לוי
תום נמצא במטבח, מכין קפה. דניאל יורדת במדרגות.
דניאל
בוקר טוב.
תום
בוקר טוב.
דניאל
ממתי אתה ער?
תום
שעה בערך...
דניאל
למה לא הערת אותי?
תום
דני, את כ"כ חמודה כשאת ישנה... היה חבל לי להעיר אותך.
דניאל
מטורלל... בסדר...
תום
ישנת טוב?
דניאל
כן. אחלה.
תום
רוצה קפה?
דניאל
כן, עם הרבה חלב...
תום
אין בעיות.
מכין קפה... מחפש מילים.
תום
תקשיבי...
דניאל
ממ?
תום
מאיה התקשרה... פעמיים כבר...
לפלאפון שלך וגם אליי. היא רוצה לדבר איתך.
דניאל
אני לא רוצה לדבר איתה, אני עדיין כועסת,
אני צריכה להירגע קצת.
תום
בסדר...
דניאל
למה, מה כבר אמרת לה?
תום
לא אמרתי לה כלום. סה"כ שדיברנו, אני ואת,
וזהו. לא סיפרתי לה יותר מזה. באמת.
דניאל
אוקיי.
דפיקה על הדלת. דניאל מסתכלת על תום. הולכת לפתוח את הדלת.
14. פנים. יום. בית משפחת לוי
דניאל פותחת את הדלת ורואה את מאיה.
דניאל
מה את עושה פה?
מאיה
אני רוצה לדבר איתך.
דניאל
אני לא רוצה לדבר איתך. לא עכשיו.
מאיה
אני מצטערת טוב? אני באמת מצטערת!
אני לא יודעת מה נכנס בי. את החברה הכי
טובה שלי, אני לא רוצה שנריב בגלל
שטויות שאני עושה, בגלל פאשלות שלי.
דניאל
מאיה, הפאשלה הזאת, מה שעשית. זה היה מגעיל.
מאיה
אני יודעת. אני מצטערת.
דניאל
בסדר.
מאיה
בסדר? אז את סולחת לי?
דניאל
לא. רק אמרתי, "בסדר". הבנתי מה אמרת.
אני צריכה זמן להירגע. ייקח לי זמן.
מאיה
אני באמת מצטערת.
דניאל
אני יודעת...
מאיה
טוב, דברי איתי, בבקשה?
דניאל
אני אדבר איתך, ייקח לי זמן. אבל נדבר.
מאיה
אוקיי.
מאיה הולכת. תום ניגש לדניאל.
תום
מי זה היה?
דניאל
מאיה. אמרת לה לבוא?
תום
אני נשבע לך שלא אמרתי לה כלום.
דניאל
בסדר... תקשיב, אתה צריך ללכת.
יש לי עבודה לעשות... אני אדבר איתך
יותר מאוחר? אני פשוט בפיגור בגלל אתמול,
מצטערת. לא נעים לי לגרש אותך ככה.
תום
לא, לא. זה בסדר. גם אני עושה את העבודה
הזאת, זוכרת? אני מבין.
אני רק אקח את הדברים ואני אלך.
דניאל
סבבה.
תום עולה, לוקח את הדברים. יורד לדלת הכניסה. מסתכל על דניאל,
היא מסתכלת עליו.
תום
טוב, אז...
דניאל
כן, אממ... נדב ר יותר מאוחר? אולי בפארק?
תום
בטח, בטח.
מתחיל ללכת...
דניאל
תום...
תום עוצר ומסתובב.
תום
כן?
דניאל
תודה. אני לא יודעת, או זוכרת
אם אמרתי, אבל בל אופן, תודה.
מחייך אליה.
תום
על לא דבר. זזתי, ביי.
דניאל
ביי.
15. חוץ. לילה. פארק
דניאל הולכת לפארק ורואה את תום יושב על אחת הנדנדות. ניגשת
אליו.
דניאל
היי
תום
היי.
איך את?
דניאל
בסדר. רגועה. סיימתי את החלק התיאורטי
של העבודה. כבר ירדה לי אבן מהלב. מה איתך?
תום
את מוזרה.
צוחקים.
תום
לא, לא ממש הצלחתי לעשות היום משו...
דניאל
מה קרה..? הכל בסדר איתך? אתה נראה,
לא יודעת, מותש או משו כזה. עצוב...?
תום
לא, לא. אני סתם מהורהר קצת.
דניאל
אוקיי.
תום...
תום
כן?
דניאל
אממ... אני...
הפלאפון של דניאל מצלצל. אימא שלה.
דניאל
טוב, אוקיי. אימא, בסדררר. יאללה אני באה, ביי.
אני צריכה ללכת, אימא שלי חזרה הביתה... נדבר מחר?
תום
כן, בסדר...
דניאל מתחילה ללכת. תום נשאר על הנדנדה, בוהה בה ומסיט את מבטו
מהר. פתאום היא מסתובבת ובאה אליו.
דניאל
תום. אני חייבת להגיד לך משו.
אל תדבר. פשוט תקשיב.
משתהה. מתקרבת אליו.
דניאל
גם אני אוהבת אותך.
מסתכל עליה. מופתע. היא מדביקה לו נשיקה.
דניאל
אני מצטערת, שיט. אני מצטערת.
זה "דחף החיים", מבין, זה לא בשליטתי.
זה פרויד, הכל באשמתו!
תום
זה בסדר. זה בסדר. אני דווקא מת על הדחף
הזה. התחלתי לאהוב את הפסיכי הזה גם.
דניאל
הוא לא פסיכי...
דניאל ותום מחייכים אחד לשני.
דניאל
טוב, נדבר מחר?
תום
ברור.
מנשק אותה. היא הולכת, שניהם מחייכים. |
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.