אפריקה אפריקה
כלוב צלעות התיאו כתיבת נוח לזבובים
חושף הליון את שיניו
אל השמש העולה

אפריקה אפריקה
אבק פחם מתערבב עם אבק זהב
יתפזרו ברוח ישקעו ארצה
אבק הציביליזציה האורגני
אבק אדם מר

אפריקה אפריקה
אלוהיך השחור שותק
רוקדים החיילים עם בנות הכפר
רוקד הנגיף בקרבם

אפריקה אפריקה
כך היינו כך נהייה טרף לזבובים
צל בקתות הקש היבש
ריקוד הגשם אינו עוזר

אפריקה אפריקה
האבולוציה תתחיל שוב במקום אחר
אין אנו מתחבאים עוד
בין ענפי הבאובב

אפריקה אפריקה
זוהרים יהלומייך על אצבעותיי
שיריך מזדמררים מגרוני
ליבנו שותת דם