א קלח
.ףוח לע םדא
.םידחו םיריהב םיימשו םילוחכ םימ םע שמש בורצו ךורא ףוח
םינטק םילג .קפואה לע לוענש טבמו םימה הצק לע ףייע לצ םע םדא
תורוצ םירייצמ ,לוחה םע םיגזמתמו וילגר ןיב םישחלתמ םיטקשו
.לוחכה ךות לא הרוחא םירזוחו תויעגר
ןתואו תונוצרה םתוא םע ,רחא דחא לכ ומכ ,םדא לכה ךסב אוה
לכואו םק אוה .םידחפו תואנש םע ,תודובא תובהא םע ,תוקושתה
םירצוע וילעמש קפואהו וביבסמש ןמזה .לדתשמ אוה תוחפל ,ןשיו
.בישקמ ביבסמש טקשה ,וב םיזכרתמו עגרל
,עגורהו הוולשה לכ ךותב ,ףוח לש הצק לע דומעל םדא עינמ המ
ךותב ,ויניע ןיב תוצפנתמ תורוחש תורעס ?וכות ךותב ףרטיהלו
לש תוחרצ ,חור לש םילושחנו םיהובג םילג .ושאר ךותב ,וביל
תא ,גישהש המ לכ תא ,לכה תא בוזעל םדא עינמ המ .םיקוחר םימער
לא ףרטיהלו לכה בוזעל םדא עינמ המ ,וביבסמ םייק היהש המ לכ
?ףוח
תוריק םיפיסומ ךכ רחא .בלה לש השלחה הדוקנה אוה תודידבה רצבמ
,םיקדסנ תוריקהשכ םג ,ליגרכ לכה וליאכ םיגהנתמו ביבסמ לזרב לש
.םינפבמ םורזל ליחתמ ןופטישהשכ םג
.שדחמ תונבלו רוצעל רשפאש ןימאהל ,דגנתהלו תוסנל רשפא
המ לכמ תופרהל ,לכה תא תוסכלו תולעל םילגל תתל םג רשפא
.ורתונש הזיחאה תודוקנ לכ תא ררחשל ,יופצו ינויגהש
,רחא גוסמ סונאיקוא וינפלמ ,סונאיקוא וירוחאמ ,ףוחה לע םדא
הקעצ .האלה ךישמיו םימהמ אצי קרש ,ול קר םיכחמש םיקומע םיבחרמ
.רוחאמ ראשנש המ לכ לש תירזכאה התיפלה ,רוחאמ וב תעגונ הקד
.ךישמהל וא דומעל
,םולחל קיספת ,תושעל ךירצ המ עדוי התא" ול רמא םעפ והשימ
."רחואמ היהיש ינפל ררועתת
םיערה םירבדה לכמ קתנתהל ,בישקהל בייח התא" ול השחל םעפ יהשימ
הזל שי ,וישכע דע תגשהש המ לכ לע טיבת .המינפ ךתוא םיכשומש
."ךליבשב .יליבשב .תועמשמ
םוש ילב ,וכותב לופילו םוצעה עדונ אלה לא תונפל םדא עינמ המ
? היינש הבשחמ םוש ילב ,הטרח
...ינפל
This sleepless night's torture
We pray for its ending
We push for the slaughter
Of a broken faith missing
Of a passing love dying...
? והשמ רכוז התא םאה
.םיסיסר
?םיסיסרה ךות לא טיבהל לוכי התא םאה
.םיסיסר ,םולכ לש םיסיסר ,חיר לש םיסיסר
.רכוז ינא חירה תא ,חירה
לש בשמ ,חוחינ .עלובו טנפהמ והשמ ,רכשמ והשמ הז .חירמ רתוי הז
הפהו ףאה ךרד ספטמש ,םוקמ לכל רדוחש חיר .דעור ףוגה לכ ,חור
.ןוקרד לש הבהל .שארה ךות לא הרונו
אלש ,רוחש אוהש קוריה תא ,ךבסה תא ,לגנו'גה תא שיגרמ ינא
ץבור אוה ,תודבכב םשונ אוה ,רוחשו דבכ אוה .רמגנ אל םגו ליחתמ
םח ,סוחד ,קורי ריוא לש םוצע לקשמ .ףוגה לע ולקשמ אולמב
,ותיעקרק לע ךתוא ליפהל הסנמ אוה ,ךתוא ףטוע אוה .ליבהמו
.הרוחשה ותביק ךות לא ךתוא עולבל
םילעה ןיב רורא עגר לכב ,ךתנשב ותוא םשונ התא ,וכותב ףוטע התא
לש תוחיר .החונמ וא הריצע לש דובא ןמז רירבש לכב ,םיקוריה
םיפרוטש ,םירמגנו םיליחתמש םייח לש תוחיר ,קורי לש תוחיר ,םימ
.םיפרטנו
חיר ,ךתוא הוולמ אוה לצ ומכ ,לפאו ימומרע ,ףסונ חיר םג שי
תונטק תופיט ,לגנו'גה לש טקשה ךותמ ץבצבמ אוה .בערב יוור
רהנ - רהנל ךפוהו םרוז ,רבגתמו שארב ףטפטמש םרז .םרזל תוכפוהש
.רוחשב םימשה תא עבוצ ,לגנו'גה תפטעמ תא ץרופש רהנ ,םוצע
.ודצבו רהנה ךותב תובר םימעפ יתדמע .םש יתדמע ינא
םינפ .תולחמו בער לש חיר .תורובשו תובער םינפ .רפכב םעפ ונרבע
.ףטשנ לכה ,תויתודלי ,תוריעצ
העוב ךותב םייחש םישנא ,םולכה ךותב קיפסמ ויה אלש םישנא
םה ,הליחבו הנחצ םישיגרמ םה .חירה תא םיריכמ אל םה ,םהלשמ
םישיגרמ אל םה ,םימחר םישיגרמ םה ,םיקתושו םבג תא םיבבוסמ
.ללכב
.תומש םנשי .תומש
תדעצ ?רבד םוש ךותב םעפ תייה .תומישנו םיסלופ ,םינמזו תומוקמ
?םולכ ךותב םעפ
רפא .רפאב לכה תא ףטשו תומשה תא עלב ,םלוכ תא ףרט לגנו'גה
.ץובו
.לצ ןיא םידשל .קחצ אוה ותוא יתלאששכ .לצ היה אל רלירל
,ןיע ףרהב תורמאנ ןה ,ההז תועמשמ םע םילימ יתש ,םשגהו לגנו'גה
ילב תויחל לוכי אל לגנו'גה .ךתומבו ךתדילב ךילע תובורצ ןה
,םוחמ ,םיממ יושע םשגה .לגנו'ג ןיא םא םייק אל םשגה - םשגה
...לגנו'גה ומכ .םייק טושפ אוה רמגנ אלו ליחתמ אל אוה ,םישמרמ
.םשג
.וכותב ונפטשנ ,םשג ךרדה לכ ונמשנ .הבעו ךימס םשג
.חתורו קינחמ ,תפולו ףטוע ,םוקמה תא ףיקה לגנו'גה לש ץחלה
לא םיציצמ ,העבגה ישרושב םיזחוא תוחלו םיפפועמ םיקרח לש םיננע
תא תונפהל וסינ הלעמלמ םייולת ויה הרקמבש םיימשה .םיחתפה ךות
לש תורוחש תוקוריה וינפל רבעמ ,רפכל רבעמ ,רחא ןוויכל םטבמ
.ןידלה
.םייפכ תואיחמ ילבו להק ילב ,הטקש ,הנטק הסינכ .רפכל וסנכנ םה
רבכש תוגהנתה סופד םע לזרבו ויבב םיפוטע םישונא לש שושת ףסוא
.םשגה ךסמל דעבמ םהירוחאמ רבשנ קפואה .תונתשהל לוכי אל ןמזמ
לע הנעשנש החולדו הבולע ץוב תעבג לע ףייעו ךורא רוטב וספיט םה
םהל וכיח שונא ייומד םיטבמ .םיחתפו תוליחמ לש עוער הנבמ
ילייה .רועב תופוטע תומצע ,דחפב הפוטע האנש - ץוחב תונלבסב
ךותב םיעלבנ םתוא תוארל קיפסה דוע ןידלה ,רויסה םע ךישמה
ךוסחל ןמיס רליר .םיחתפה תא קורסל ולחה םיתווצ המכ .קוריה
.םיממוד וראשנ םירעבמהו םילזונב
,םרבעל ושגינ םינקז םיטבמ המכ .רליר לש ונוויכב טיבה ןידלה
רבדל וסינ םה .ףלקתמו טמוקמ ישושבגה םרוע ,םיפופכו םיטפורמ
רליר .םהידי תופכ םע ןמסל ולחה םה םלעתהל ךישמה רלירשכו םתפשב
ראש .ויפמ ןשע ,וינושיאב םידיפל ,ןידלה רבעל ושאר תא הנפיה
.רפכה תא קורסל ךישמה תווצה
םלוכ תומחה תופיטה ןיב .לכתסמו דצהמ דמוע ינא .ןאכ אל ינא
? םיאב םה הפיאמ ,םיכלוה םלוכ ,םיזז
,ודצל דמע ןידלה .תוארוה ונמיסו ודציר רליר לש ויתועבצא
ודידו ושאייתה םינקזה .ינוטונומ בצקב םלהו קפד ושארב קותקתה
וצמצמ ןה ,םייניע ועקש רופאה ץובה ךותב .םיחתפה רבעל הרזח
דחא לא תויטיאב שגינ רליר .תויטיאב ומצענו ןידלה לש ןוויכל
.ומא לש הפוג תא שואיב קיזחהש ןטק דלי ,םיריעצה
,רליר לש ויפמ הצרפ הבהל ."רבע םג ןאכ ןיא ,דיתע ןאכ ןיא"
התא ,חירה תא שיגרמ התא ,חירה" ,תוחתורו תומודא שא לש תונושל
ךא ,קבאיהל התסינ םאה .ומאמ דליה תא החקלו החלשנ ודי "עדוי
וצעננ םיקירה םיטבמה לכ .ץובל הרזח התוא החלש הנטבב הדח הטיעב
אל לילצ םוש ,הכב אל אוה ,טועבלו ךושנל הסינ דליה .הניחתב םהב
.תוכרב ופטלל לחה הינשה ודיבו וקיחב וב קיזחה רליר .ויפמ עקב
.םיכרו םיכורא םיפוטיל
הלמלמו ןידלה לש ודיב הזחא איה ,הברקתה םדיל ודמעש םישנה תחא
,םינפה ךרואל החלשנ ודי ,הינפב טבח ןידלה .תרכומ אל הפשב והשמ
.זוזל הלדחש דע הב םולהלו הב טועבל ךישמה אוה .יחה רשבה ךרד
דליהמ ויניע תא םירה רליר .םיחתפהמ ועמשנ תוקונח תוקעצו יכב
תא ורעפ םדיצל ודמעש םירעבמה ינש .עיגרהל ויתועבצאב ןמיסו
הסינ אל דחא ףא .ץובה תא וסיכ ךורח רשבו שא לש םינוליס .םהיפ
קלחו ץובב רופחל וסינ םקלח ,דגנתהל הסינ אל דחא ףא ,חורבל
.תוכורא תוקד ירחא לודחל ןמיס ןידלה .םמוקמב ובשי טושפ
העיגרמ ,וינפב תדקמתמ ,דליה תא ףטלל הכישמה רליר לש ודי
תא ושארמ ריסה אוה .תוכורחה תופוגה ןיב עספ ןידלה .תטנפהמו
לש חיר ,דחפה חיר תאו הנחצה תא ושאר ךות לא קומע םשנו ויבה
תחת ערוכ ,דבכו ךימס היה ביבסמ ריוואה .ךולכלו ןתש ,ךורח רשב
.רפכה לע ואיבהש לטנה
תויקנ ללש תולגלוג שש .לגנו'גה ךותמ וטלפנ רויסה תווצו ילייה
.תומצע לש שער ,םינבא לש שער .הכורחה המדאה לע בגא ךרדכ ולטוה
והשמ דיגהל הסינ דוע ילייה "םיקילק םירשע דוע הפילש ונל שי"
.רוחשו קורי ,תויוגזמתה לש םיקזבה ובצינ ולומ ךא
םה ,םירופא םה .םיישונא םניא םה .השיא התייה אל ללכב איה
לע תודמועש תורפרפח לש ףסוא .םיישונא םיוות םהל ןיא ,םיטמוקמ
םהלשמ םיכרדב ולגתסהש םיחתופמ אל שונא ייומד .םיילגר יתש
םהל ארק רליר ,םירלומ םמצעל םיארוק םה .ביבסמש קוריה םלועל
שיש ומכ םייניע .עגרל םייניעה תא םימצוע ויה קר םה םא .תויח
,יל
.יל ויהש ומכ םייניע
.קינחמו קורי םזינגרוא ךותב ינכמויב ץיאמ . הפילש
םימ ךותב תויופקתשה .תועוקבו תומודא םייניע םע תווצ .ןולוגרא
.םימוח
תא קיסעה ילייה .היוזה הנישב עוקש ןולוגראה ךותב םקמתה תווצה
זכרתה רלירו ךרדב ופסאנש תופסונ ללש תולגלוג רפסמ יוקינב ומצע
םוחהו תוחלה תא גפוס ,ריפנסה לע בכר ןידלה .טוונה םע החישב
תא ףטלל ילזונה םוחל ןתנו ויבה תא וינפמ דירוה אוה .דבכה
.טוונה םע תוחחושמו תודצרמ דליר לש וידיב ודקמתה ויניע .ורוע
ילב סודיבא לובגל םתוא ריזחיש רתויב רצקה ביתנב הדקמתה החישה
.תורתוימ תויולקתיה
.םרזה םע טקשב לגלגתמ ,תויצובו תוכומנ תודג ןיב ענ ןולוגראה
םייניע ,םיסג םינפ יוות ,ץובה ךותמ םעפ ידמ וצבצב ןבא ילספ
ןהילא ךייח ןידלה .ןהינפ לע םירבועב םולח ךותמ תוטיבמש תוקיר
.הבוגת םוש לביק אלו
ובצחנש םיקיתע ןבא ירויצ ,דוגאד ריקל תחתמ ורבע םה תרחמל
הרופא ןבא לש הבוגל םירטמ תורשע .םרזה לש ודצל עלסה תוריקב
םינמזמ הבצמ ,ןורכיזל רבעמ העקשש הפשב םינושמ םיפוליגב הסוכמ
ריעמ םוי יצח ,סודיבא חטשל הרזחה תא ןמיס דוגאד ריק .םידובא
.תוליחמה
הלעש עגרהמ וב ןיחבהש חיר ,חיר לש ץמש וטלק ןידלה לש ויריחנ
ןידלה .םייניעה יתש ןיב םער לש חיר ,הפוס לש חיר ,ןולוגראה לע
תונושארה םימעפב ,תויפוסניאה ותוריש תונשב ןוקרדה לע בכר רבכ
דחא תא וילא איבה וידיב לק ןומיס .אל רבכ ךכ רחאו הטילש תחת
ןמיסה ,הצוחה ונושל תא לגלגו וב טיבה ןידלה ,םירנולוגראהמ
שיא לש תורוחש תוקוריה ויבה ינפ לע ץבצב ךויח לש ץמש .םכסומה
תועוצרה תא קדיה רנולוגראה .הקבא תסומכ העיפוה ודיבו תווצה
.ודיב הסומכה תא חינהו ןידלהב וזחאש
המישנ .יחה ץפחה תא לטנו ומוקמל רוזחי רנולוגראהש הכיח ןידלה
,ושאר ךות לא המינפ שוחמ תחלוש ,ויפב התייה רבכ הסומכהו הקומע
.שא לש לזונ השירפמ
לש העוב ...קפודו רהוד בל ,תורוגס םייניע ,תודבכ םייניע
תוממורתה .תומוקמו תוארמ לש םינוליס ,תודלי לש תועוב ,ןורכיז
,האוגו רבטצמש םוצע סעכ .המחו המודא הסמ ךות לא הארמה .הפיצו
...םירוחשו םידבכ םיסלופ חלוש
תופוג .הקותמ הנחצ לש םרז...םילגלגתמ םינושיא ,תודעור םיידי
והשמ םיקעוצ ,םיצבצבמו םילועש םינפ .םד לש תוכירב ,תוממדמ
םירגפב תורבונ תוטטוחמו תוכורא םיינרופיצ .םיעמשנ אל ךא ארונ
...תומלענו תומרוזש תוידמימ תלת תורוצב םתוא תורזפמו
,תובהלב הלוע לגנו'גה...האוצו ןתש ,לזונ ריר ,תודרוי תועמד
.תוהובו תוצמצממ םוחה םרזה דרומב ןהל תולגלגתמ םייניע תורשע
לש אסכ .דקומה לע האלעה לש תוחרצב הוולמ הגונו טקש ,שרע ריש
םיילגר תואמ לש ףופית .ףחסנו רבשנ ,םיימינפ םירביא םע ץע
...תולפונו תוצר
םידלי לש חיטש...ףוגה לכב תותיווע ,תורגסנו תוחתפנ םייניע
,תוכוב םייניעב םיסוכמ תוריק ,תוממוד םינפב תפצורמ הפצר ,םיתמ
םיידי ,תופטלמ םיידי .םחו םודא רוא לש םיקונרז .בהזמ הרקת
...תומחנמ
...הממד ...טקש
.ופוג לא רזחשכ לאשש ןושארה רבדה היה "? דליה םע השעת המ"
"? ותא השעת המ" .םינתשמו םיקיהבמ ולומ ופחיר רליר לש וינפ
המדנו ףטלל וכישמה םיידיה .באז לש ךויח הלוע ולומשכ לאשו רזח
ךותב ומלה םידחו םינטק םישיטפ .ותנשב ךייחמ דליהש ןידלהל היה
.םייניעל ביבסמ ץחל םירצוי ,ושאר
יתסמר ינא" וענ אל ויתפשו רביד רליר "ןוקרדה לע בכור התא"
םירזוח ונחנא .הרופא הסיעל ותוא יתכפה ,יילגר יתש תחת ותוא
תובולע תושפנמ םעופה בלל ,היצזיליביצה לש םייעמל וישכע
לכה ךסב אוה דליה" ויריחנמ תולעל לחה ןשע ."תויזהה יפתרמלו
ותואב םיפתוש התאו ינא .תואירל ריווא לש הנטק הפיאש ,ןמיס
ןובאיתה ,העווז התואו הוולש התוא .היהיש לככ שפוטמ ,םולח
תא םצעו ושאר תא הנפיה רליר ."םימשונ ונאש ריוואה ,המיאבש
.םג ןידלה .ויניע
.לצ ןיא םידשל ,קחצ אוה
.ריעו םיצע ,םינבצעמו םילוחכ םיימש .הקורי העוב ךותב יתדלונ
רחאו הבוהצ התייה שמשה .יתוא ובהא םה ,שארמ עודי ףוס םע החפשמ
וליאכו הלוגע העוב ןימ .ריהבו רצק הליל היה הז ירחאו המודא ךכ
.תמלשומ
תלוכי לכ רסח ,םילמנ לש ליחנ ומכ קוחרמ ול וארנ םה .םילמנ
המוחה תא תונבל וליחתה םה .המוחה ,דחא רבדב קר קוסע ,הבישח
םתוא לכוא דחפה .הזה לבהב םיקוסע םלוכ טעמכ ,קמעל ביבסמ
קפאתהל היה לוכי אלש דע םהילע םימחר שחו טעמכ ץלמעה .םינפבמ
.קוחצל לחהו רתוי
תא וסיכ םינבל םישונאו םילעופ לש ליחנו תונוכמויב לש רדע
םידבוע ,שיבכע ירוק ייומד םינבמו םימוגיפב הרומג יתלבה המוחה
ןטקהו עבורמה הנבמה לע טיבהל אלש םילדתשמ ,הלהבב לוהמ ץרמב
םייניעה - ךושחהו שלושמה ןולחה לע אל רקיעבו המוחה ירוחאמש
.וקחצו םהב וטיבה תורוחש םעפו תומודא ויה םעפש
:םחוכבש המ לכ תא וילע וסינ םה ,םילער ול תתל וקיספה רבכ םה
ףולשל וחילצהש המ לכ ,םילזונו תוקירז ,םינושמו םינוש םירישכמ
קר םחוכ לע הבשחמה .ונכש ןהבש תוקומעה תוליחמהו םיפתרמהמ
וקוחצ ידהו וינפ לע ול חתמתה ירזכא ךויח .רתוי ותוא הקיחצה
ללחה ךותב םהל םידצרמ ,וב תופוצה םייניעה תא עזעזל וכישמה דוע
.וביבס םוצעה
דחא םע םינפ לומ םינפ ולש הנורחאה השיגפב רכזיהל הסינ ץלמעה
הנורחאה םעפב ,ןכש וב םוקמב םיחכונ תויהל וזעה אל רבכ םה ,םהמ
רפסמב ותוא איצוהל םיכירצ ויה ,עבורמה רדחל סנכנ םהמ והשימש
ודמעש םיוותה ירסח םינפהמ הרגינש העיזה תא רכז 'אוה' .םיחתנ
אשונמ ובל תמושת תא החיסהו ותוא הקתיר העיזה .ונממ םידעצ המכ
.הטמל ררחסמ בצקב םהל ושלגש םיקהובו םיצצונ העיז ילג .החישה
תונרקסב הוולמ היה דימתש חיר ,חירה יפל םהיניב לידבה ץלמעה
וקיספה םה ,תממעשמו תרתוימ התייה החישה .דחפב הפוטע המוצע
שחלו החישה תא רצע ץלמעה .תאז וניבה אל ןיידעו ותוא ןיינעל
םיגרוה ךיא יל םתרבסה ,יתיא רבדל םתלחתה קרשכ" תונבלה םינפל
דוערל הקיספמ איהש דע הבהאבו תונידעב התוא םיפטלמ .הנטק היח
הדח העונתב השאר תא םיקלומ ,עוגרו ררחושמ הפוג לכשכ .דחפלו
תצקמב ונממ וקחרתה םינפה ,ךחגלו עגרל רוצעל ץלאנ אוה ."הריהמו
תניינעמ אל הטישהש םיניבמ אל םתא" .רוא לש םרזל הכפה העיזהו
יח ינא ,םכממ עבעבמש דחפב בהואמ ינא .הל קוקז אל ינא ,יתוא
העונת ,והשמ רמול וא בבותסהל וליפא וקיפסה אל םינפה ".חירהמ
הצוחה תפלושו תערוק ,ןבלה ףוגה ךות לא די הרידחה עורזה לש הלק
.תממדמה הפצרה לע םהל וחנצ םינפה .םד לש םירטילו האיר ,בל
קר רתונ , רדחה ךות לא תלהובמ הצירב ץרפש םינבלה םישנאה ליחנל
.תוקנלו תונפל
תא תאצל ול ושרה דוע ופוג ידממשכ ,ותוא ךנחל וסינ הבש הפוקתב
םה .םתוא ןיבהל ידכ םיוסמ ץמאמ שידקה 'אוה' ,קמעב ץורלו רדחה
וסינ םה ,ותוא ואצמ םה וכותבש םוצעה גפוקרסה תא ול וארה
.םהלש תובולעהו תונטקה תומיזמה ירוחאמ ןויגה שיש ול תוארהל
.ךכל םינמיסה דחא התייה המוחה ,לוזלז קר םהיפלכ שיגרה תעכ
תא חינהל טילחה 'אוה' ,ותוא דירטהש דיחיה רבדה ויה תומולחה
.הזה םוקמהמ אצייש דע דצב אשונה
1 ףצר
."ףחרמ התא לצב ,עבוט התא רואב ? לצו רוא ןיב לידבמ התא ךיא"
לומ ופלח תוארמו םיפונ .הטילש אלל ,בוש ןוקרדה לע בכר ןידלה
תוחכונ התייה היצזיליביצל הרזחל .םיכתוחו םיקסרמ ,ויניע
רדחש עגרב הל הדבא ןמזה תשוחת .תרכממ ,השילחמו תנוונמ ,תרכשמ
הקבאמ ,הרואמל הרואממ לחז אוה .קיבדה ישונאה לגנו'גה ךות לא
אוה .ושאר ךותב קיר ללח ריתוהו םומעל ךפה שארב קותקתה .הקבאל
הרזומ השוחתל םרג ףושחה רועה עגמ ,עיגפ ,ויבה אלל םורע שיגרה
הקיעמ תושיחנ ןימב ותוא ףודרל וכישמה רליר לש וינפ .תרכומ אלו
.תקבדנו
דחא ,תרכומ הוולש ךותמ וכותב הפצ רליר םע ולש הנושארה החיגה
היה רליר .תמיוסמ תודח לע םירמוש ןיידעש םידדובה תונורכיזה
ראש תא וויה םימחול הנומש דועו ליבומה היה ןידלה ,תווצ שאר
.םוטאה ךשוחה ךותב ,הלילה ךותב .תווצה
אדוול ידכ םעפ ידמ רצוע ,רוחשהו קוריה ךותב םתוא ליבוה ןידלה
לש םיקזבה חלש שארה לע ןקתוהש הלילה רישכמ .ןוכנה ביתנב םהש
בצקב וענ םה .ןוכנה ןוויכה תא ןמסמ ,לאמש ןיע ךותל קורי רוא
םיכתוח ,תומישנו בל תוקיפד םע לגנו'גה תא םיקיבדמ ,ינחצר
.הקספה אלל תוממי שולש ,םיצרו םיללוצ ,םילחוזו
הכיחו ריוואל ןשקנ חלש רליר .ךבסב תמיוסמ הדוקנב ורצע םה
םיינש .דעיה לא ברקתהל רשפאש םהל הנמיס תיטסוקא המיעפ .הבוגתל
,עורק לזרבבו עסושמ ויבב םיפוטע ,םהל וכיח םדא ידירש רשע
לש הבוגב םייולתו םידפושמ ,תוירקמ םד תוילולשב םיזכורמ םהייח
דיל ,דצב המרעב תוזכורמ ויה תויקנה תולגלוגה .םירטמ תורשע המכ
.זגב שומיש לע ועיבצה ויבה יריחנ .קיתע עזג
ודירוה םה .הקירס ךורעל ןמיסו תולגלוגה תמרע לע בשייתה רליר
ןשקנה .םיחרחרמו םיטטחמ ,םהב רובנל ולחהו הטמל םידירשה תא
םתוא ףטש םיעילק לש רטמש ינפל הרהזא תמיעפ רגשל דוע קיפסה
אוה ,ןידלה לש ןיעה ךות לא םודאב בהבה הלילה רישכמ .הלעמלמ
םילתפתמ ,וביבסמ וטטומתה תווצהמ םיקלח .תופוגה ןיב הסחמ ספת
.תולגלוגה תמרע לע דחא ףא היה אל .םד לש םיקונרז ןיב
בלה תוקיפדל בישקה ןידלה .םיכורא םיעגר המכל קתתשה לגנו'גה
אל עילק ףא ,הכיחו דמע אוה .הליפאה ךות לא ,האלהו ונממ וצרש
םיללצה ,הסחמ שופתל הסינ אלו ףפוכתה אל אוה .ורשבב קבד
לש השיחל .וביבסמ םיצעה תא ותיא דחי וקרס לגנוגה לש םיכוראה
ויב ,הטמל וחנצ תופוג שולש .וילעמש תורמצה תא הריאה רעבמ
םקלח ,ןידלהל ביבסמ הממדב ותחנ םה .רעבמהמ ךתוהש בוהצ-קורי
אדיו ךורא בהל תרזעבו םהיניב רבע אוה .הצחמל םייח םקלח ,םיתמ
.רתוי וזוזי אלש
ביבס תודצרמ תומותכ תובהל ,תולגלוגה תמרע לע תבשל רזח רליר
אל םעפ ףא הז ,ןידלה ,ליחתמ הז הככ" .הלילה תא תוריאמ ,ופוג
ורזח םה .םיצעה ןיב רליר לש שחולה לצה תא שפיח ןידלה ,"רמגנ
תחא לא ,תוליחמה ריע ךות לא ורזח םה .החיגה ףוסב םהינש קר
.תקחומ איהש תונורכיזהו הקבאה לא הרזחב .וריכהש תורואמה
קובד ,עיזמ בכש אוה .ןורכיזה ךותמ ותוא ליפה די ףכ לש עגמ
ךותל תוכורא תועבצא וחלש ,םיצנצנמ ,םילחלחכ תורוא .קבואמ ריקל
לש םייניע .וב והבש םייניעהו םינפה תא ריתסהל םיסנמ ,ויניע
תורוצ הרייצ הלחלחכ די ףכ .היצזיליביצל ךיישש והשמ ,הבקנ ,השא
דליהו דליה םע ורזח םה ,דליה .העיגרמו תררקמ ,ופתכ לע תועזוימ
אוה .רליר לש תופטלמה וידי ןיב הוולשב ול חנ ,יח ןיידע היה
"? רפסמ ? יוניכ ? םש ךל שי .הזה םוקמב" ,החישב ליחתהל הסינ
לע טיבה ןידלה .תפיוזמ תונשייב ןימב ,הבוגתב וצמצמ םייניעה
תועבצאה "? דליה תא חקל אוה לזאזעל המל ,דליה" דצהמ ומצע
.תופטלמו תוקלצה יווק לע ןהל תופצ ,ונטבל ופתכמ ורבעו ופחיר
ךויח ."םכממ קלח םעפ יתייה םג ינא .ןיבהל הלוכי תא ,תעדוי תא"
ףוג לש עגמ .בצע לש ךויח ,תוהדזה לש ךויח ,םייניעל תחתמ רצונ
.התוא ריכה אוה - תוקלצ ויה הל םג .וישוח תא ףיצה ףושח
..היצזיליביצ לש םיקזבה..
"הטימל ליגר אל התא"
"ץובל ךפוה הפ ןמזה .עבוט ינא הפ אצמנ ינאשכ"
"תוחפל התא .םיישונא ןיידע םתא"
"םיישונא אל םישעמ עצבל ךירצ ישונא תויהל ידכ .ישונא תויהל"
"הפ ראשיהל לוכי התא"
"ןושלה תא ךל ךותחל לוכי םג ינא"
"? רליר הז ימ"
"גשומ יל ןיא"
"ןמזה לכ וילע קעוצ .ןשי התאשכ ותא רבדמ התא"
"לצ ול ןיא"
"? ימל"
"גשומ יל ןיא"
ןונימהמ דירוהל תצק ךירצ התא .קונית ומכ .הברה הכוב םג התא"
"הקבאה לש
"? םדא רשב םעפ תלכא"
"אשונ הנשת לא"
הינש ,הפטשנ תונורכיזה ראבש ינפל הנושארה םעפב התוא יתשגפ...
םע הלודגה ריעל עסנ ילייהו וחקל רבכ רליר תא .יתוא וחקלש ינפל
תורעסה .הפוס לש םירטמל תחתמ רבקנ יפוסניאה ףוחה .םירוהה
וטלפ םיימשה .ףוחל דע ועיגהו םירהה תא ורבע לגנו'גהמ תולודגה
.רוחש ימיכ םשגו םימ לש יקנ םשג ,הנחבא אללו הקספה אלל םילזונ
יתבשקה ינאו יפוסניאה ףוחל לעמש םיקוצה לע קסרתה סונייקואה
.ול
.תוקומע ,תולוחכ ,תויקנע םייניע הל ויה "? ךתוא םיחקול יתמ"
.ןכותב עוקשל יתלוכי
".ןאכמ אל תא"
הפ םיעוקת ונחנא .םורדהמ םירחוס לש תחלשמ םע ןאכ ינא .אל"
"הפוסה ללגב
"? ןאוגמ םתאב"
ינא םש ,תוליחמה ריע ,גואט-לאב םהילא יתפרטצה .תעדוי אל ינא"
"היח
"? יתוא וחקיש תעדוי תא ךיא"
"הרוחשה המקרב הסוכמ דלונש ימ לכ תא ,םלוכ תא םיחקול םה"
"אבה שדוחב ואובי םה .אבה שדוחב"
"התאו ינא .ןמז תצק דוע ונל שי"
סונייקואה .יתוא הקיזחה איהו תוכרו תולחלחכ תועורז הל ויה
םהשכ םג ,לגנו'גל הרזח הרעסהשכ םג ,םיעלסה לע קסרתהל ךישמה
...רזפתהש סיסר דוע .ןורכיזהמ סיסר דוע .יתוא וחקלו ואב
הנחצ ,הפיגמ לש םיבלתשמ םימרז .תוליחמ לש ךובמ ,גואט-לא ,ריעה
םיטטושמ ,ןידלה ומכ םירחא .םירחאו הקבא ירחוס ,תישונא
.תולילו םימי ,םיבחרומ םינושיאו תומודא םייניע ,םירורהס
תוקנל םוי דועו םיימוי ,ותוא ורתיאש דע ורבע םימלש םיימוי
םה .בל םש אל אליממ אוה לבא םינידע תויהל וסינ אל םה .ותוא
םע ותוא וקנח טעמכ זאו תועש ךשמב שירפהלו איקהל ול ונתנ
,םיינבצעו םיחותמ ויה םה .םיבוקר םילע לש םעטב םילקימיכ
אל םגו ול ונע אל םה .דחפ לש המינב םג שיגרה ומצעל רזחשכו
אוה .םייוהד םידמ גוז היה םהמ לביקש דיחיה רבדה ,םהיניב ורביד
.תוכורא תוקד ךשמב םהב הכהו םיפורגאו תוטיעבב םהילע לפנתה
ימיכ םע ותוא ועיגרהו רדחל םהמ המכ דוע וסנכנ רבד לש ופוסב
.קחצ אוהו ויתחתמו וילעמ ופצ םה .עורזב
םידמ לש ןומה ךותל ףרטצה םש ריעה יתאפב סוניכ רוזאל חקלנ אוה
גוז ףאו ריכהל וא טיבהל הסינ אל אוה .םישוח תוהקו םייוהד
וטרוב שיא לש הנבל הפילחו תונבל םינפ .טבמ ול ריזחה אל םייניע
אוה .הקבא ירחא ןורחא שופיח ,הנורחא הקידב .ולומ ובצייתה
דרומבו וינפ לע קילחהל שוחמל ןתונ ,תושידאב הערפהל סחייתה
תורק ,תוכורא תוקד ךשמב וינפ לע וטטוש תונבלה םיידיה .ונורג
שח ,בחרו לודג ךויח ךייח ןידלה .רחא םלועל תוכייש ,תורכונמו
דע תונלבסב הכיח אוה ,תוכוראהו תורקה תועבצאב תזחוא תונבצעב
.רחא והשימל ורבעיש
ףסוא דיל תונידעב התחנ ,הרוחש-הקורי האווסהב העובצ ,הטובח ףנכ
ועיפוה םייפנכ דוע .םהינפב הנטב תא תחתופ ,םיפוצרפהו םידמה
תא ןואמיצב תופסוא ,תוחתפנו ןהיניב תותחונ ,םהילעמ םיימשב
ללחה תא םיאלממ ,תויטיאב המינפ וסחדנ םה .ןהל הכחמש ןומהה
.קיעמו רתוימ טקש לש הווחא ,רביד אל דחא ףא .קינחמהו רופאה
ךפוהש ,םונמנב עקוש ,ויניע תא םצעו ויתומישנ תא רידסה ןידלה
.תומולח .הנישל
2 ףצר
םתוא ףטע םוח לש לג .שא לש רודכ ךותל הקסרתה םהינפלש ףנכה
ול היה .ןקה רבעל ינשה לגב בכר ןידלה .ןופיסה ירעבמ תא קתישו
רשבמ םייושע םיישונא םישמר לש ןק .ןק רותב דעיה תא תוארל חונ
.תומצעו
,שאו זג לש םיננע ריוואב ריאשמ ,ןקה לע ץפנתה ןושארה לגה
ויריחנ .תוילולשל םישמר רזפמ ,ןקה תודוכלמ בור תא וכרדב ליעפמ
,םיזגה לש באוכהו ףירחה חירה ,וביבסמ תוחירה תא בערב וטלק
לש חירהו םיכורח רשבו ויב לש הנחצ ,םירעבמה לש הרוחשה המוראה
.לטקבש האלפנה הוולשה ,הוולשה
וראשנ אל ,ינשה לגבש רשבה תוסיחד תא ול וריכזה ופרועב תומישנה
ןקה לע ודציר ויניע .םהילע ןגהל םירחא הייעטה יעצמא וא םיאמד
ללש ךותמ תוררוב ,ודרשש דוח יתווצ לש םינומיס ירחא תורת
.ןושארה לגב בכר רליר .ולומ וקיזבהש םינומיסה
אל .רופאה ץובב םהיכרבל דע םיעקוש ,הליחמ לש חתפ דיל וקרזנ םה
תובקעב רהימ ןידלהו םתוא דירטהל ץובב םייח םיניגמ וראשנ
םורטקפסל רבע ויבהו ץומצמ .המדאה ךות לא דוחה רויבהל
ןילנרדאה תוולש .ןידלהמ הטילשה תא לטנ סנארטה .םינווג-דח
םיחלפמ ,רתויו רתוי קומע המינפ ותוא ואשנ ויבה יצירמתו
תושטורמ תופוג .תומודא תועבצאב תוארוה םינמסמ ,םכרדב םישטרמו
,זג לש םיננעל תורקת ,לער יטחמל תוריק ,םייח םיניגמל וכפה
ךפה ןקה בל .םינפ לש תולוברעמ ,רוחשו םודא לש םימרזו םימתכ
רשב לכ שואיי לש תושיחנב החוד ,רעובו ריעבמ ,ךובסו רוחשל
.וילא רודחל הסנמש ישונא
רדח .תווצו םד לש ביתנ וירוחאמ ףטפטמ ,רדח ךותל סנכנ ןידלה
,וביבס םשנ רדחה .תוריק איהש הפצירו הרקית םהש תוריק ,ירודכ
דיכלת םירצוי ,רדחב ומרענ םדא יקלח .תובוצקו תוקומע תומישנ
טעמכ ורתונ אל .םילגב הדבכ הנחצ םיציפמ ,םדו םירביא לש בכרומ
סנארטה .םידרושה תא ההיזו םידעצל בישקה אוה ,וירוחאמ םישנא
אוה .ופוגב םיממדמה תומוקמה תא שוחל לחה ןידלהו עוקשל לחה
תותעובמ םינפ ,ףרושו ךתוח ,עסשמו ץר ,ושאר ךותב רוהדל ךישמה
.שואייב וב תוזחאנו תולתנ ,ויניע לומ תוחרוצ
ונחנא" .ןידלה תא ץיפקה טקשהו דחה לוקה "לצ לע םעפ ונרביד"
רדחה ינפ לע ורבע ויניע ."וניניב ,יטרפ ןמז ,ןמז אוצמל םיכירצ
םע עגרל חונת" .ר ל י ר , רליר .לוקה רוקמ תא תושפחמ
תא ההיז אוה ."הרזחב ךילע לכתסיש ימ הפ ןיא רבכ ,םינושיאה
לש רוחש-קוריה ויבה שאר ץבצב עורקה רשבה תמרע ךותמ ,לוקה רוקמ
ולש לאמש ןיעו ינמיה ודצ לכ תא הסיכ לודגו םודא עצפ ,רליר
םעפה וז" ויתפש ךותמ ודצירו וקלדנ תולוחכ תובהל .הרסח התייה
הכורא החיש .החיש היהת האבה םעפב .דצ ותואב ונלש הנורחאה
קרקרי ןשע ,וילגר ןיב ץפנתה והשמ ."לצ לע םג רבדנ זאו תטרופמו
.םיניגמ דוע םייחב ורתונ תאז לכב ,העונתב אלמתה רדחה .ךימסו
קלחל וכפה םיבהל .דביאש ףוגה לע הרזחב טלתשהו דימ הלע סנארטה
לתפתמ תופוגה ךותמ הלע רליר .םיקמחתמו םיכתוח ,לגרו עורזמ
.יצחו םוי דוע וכישמה םה .ןידלה םע בג לא בג ,קמחתמו
רלירה .דחא ףאל הנשמ אל רבכש יטרפ םש םג ול שי ,רליר...
עורפו לדוגמ רעיש םע הובג דלי היה ליחתה לכהש ינפל יתשגפש
לש םיפוליגל וכפה ךכ רחאש תונידעו תואנ םינפ .תוקירבמ םייניעו
ןגהל ךרוצ שיגרה דימת אוהו ןטקו הזר דלי יתייה ינא .ןבא
לצא וזכ תוארפ אוצמל רידנ ,ןסר לכ תחלושמ תוארפ וב התייה .ילע
לכ .םינושיאה ךותב ול תרעוב דימתש הנטק הבהל .רשע ןב דלי
םירבדמ ונייה .ונממ ודחפ םה ,ונתאמ קחרמ ושפת םירחאה םידליה
.לגנו'גה .דחא רבדל החישה תא ןוויכ אוה דימת לבא לכה לע
ותוא חירה אוה ,ונל הכחמ לגנו'גהש עדי רבכ אוה ילא דוגינב
.םוקמ לכב ותוא האר אוה .יינפל הברה
הלדג ויניעב הצצנש הנטקה הבהלה .רחא רלירל ךפה אוה ךכ רחא
אוה .תוחתורו תומודא תובהלב ולוכ רעב אוה .תלכאמ שאל הכפהו
,רבדל קיספה אוה .תובוגתו םירירש לש הסמ ,רקו קצומ רלירל ךפה
ומכ וניניב ולתנ ולש תוקיתשה לבא יל בישקמ היה ןיידע אוה
...ךימסה םשגהו םיפופצה םיצעה ןיב ותוא יתדביא .ןבא לש תוריק
ואירמה תועוצפו תוטובח םייפנכ .םוקישבו רוהיטב קסע ישילשה לגה
םיניגמ תואמ שולשו ףלא .שושתו ןקורמ ישונא ןעטמ ןנטבבשכ ותחנו
,סמ תובגל ךישמה דוע ןקה .ןקל ץוחמ ובצוהו תוטומ לע ודפוש
.םישנא םג דביא ישילשה לגהו לוטקלו ררחתשהל וכישמה תודוכלמ
העיגה שמשה .ובגל קובד רופאה ץובה ,יוניפה רוזא דיל בכש ןידלה
ונתנ אל .רוונסמו שביימ םוח לש םוצעו םודא רודכ ,םיימשה זכרמל
רעפנש עצפה ,םוקמב ונורגל הרבוח םילזונ לש תירוניצ ,תותשל ול
.רליר תא האר אל אוה .רקו םעמועמ והשמל ךפה ונטבב
רתוי ךרוצ ןיא ,שומיש יב ןיא רבכש תולגלו ררועתהל דחופ ינא
יתייח הכותבש הקוריה העובה .ןורכיזל ךופהת המיאה ,העווז ישעמב
תולגלו ררועתהל .רזפתהו קחמנ רבעה ,תמייק הניא רבכ םעפ
םילמרונה םייחה לש ארונה שערה ךותב תויחל .ינממ הלזגנ הוולשהש
.והשימ לש לגר ףכ היה יתלכאש ןושארה ישונאה רשבה .תומל -
.לגנו'גה ךותב הנש יתיא יחש והשימ
ךתוא וחקל םהו םישונאה ןיב םעפ תייה :טפשמב ןימאמ אל ינא
תואיצמה איה הדיחיה תמאה .תמא םוש הזה טפשמב ןיא .ךתוא ונישו
.יל ורתונש תועבצאה ןיבמ תלזונ איהו
והשימש ול תפכא אל רבכ .רכממ לגרה ,יטרקסיד לגרה ,לגרה ול שי
ומצע ךותמ םמורתמ אוה אכודמ וא ףייע שממ אוהשכ םימעפל .עדי
.ותוא רוצעל הסנמ אל דחא ףאש קדוב ,דצהמ ומצע לע לכתסמו
ללכ ךרדב ,םישונא םע םוקמל סנכנ אוהשכ ,תוחכונ ןיעמ ול שי
לע םימייק אלש םירבד תושפחמ ,הטמ יפלכ דימ תונפומ םייניעה
,ותא תורבדמש םייניעב לכתסהל בהוא אוהו םיענ לוק ול שי .הפצרה
תא שיגרהל ,תועש ךשמב תוהבלו תבשל בהוא אוה .שולפלו לכתסהל
.םולכ תוארל אלו והשמ לע דקמתהל ,תינרקה הצקב ןמזה
רזוח ץוצינה .ידמל ילוכנלמ סופיט ,ןשי ישוקבו לכוא ישוקב אוה
תא ריעבמש ץוצינ ,ולש תיטרפה תורכמתהב קוסע אוהשכ ויניעל
ךשמב ךלוה אוה םימעפל .ןוויכ לכל שא לש םיקזבה חלוש ,ויניע
םישנא לע לכתסהל בהוא אוה .טיבמ קר ,םולכ השוע אל ,תועש
.םהלש םינטקה תוגהנתהה יסופד תא דומלל ,םהל בישקהל ,םירחא
ןמ דמול אוה ,רפשמו םשיימ ,תוכורא םינש חתפמ רבכ אוה לגרהה תא
ענמיהל היה רשפא יא ,רוחשה ךותב היהשכ חתפתה לגרהה .ןויסינה
ול התייה .תוומהו םייחה םס ,םוקמ לכב התייה איה ,הקבאהמ
םג ןכל תודלי שי דחא לכל ,םינשה םע ומצעל לגיסש החנה ,תודלי
וניא אוה קוידב יתמ ,םיוסמ ליגב ותוא וחקל םה .תויהל הכירצ ול
רבשנש והשמ לעכ ולש ןורכיזה לע בושחל בהוא אוה .רוכזל לגוסמ
,וייחמ עגר ,הנומת שי סיסר לכב .םיסיסר יפלאל רזפתה ,קסרתהו
.םהמ קלחב ןנובתהל קר רשפא ,םיסיסרה לכ תא רבחל רשפא יא
ןתונו םייניעה תא םצוע ינא .םולכ ךותב ףועל ,ףועל בהוא ינא
.הפ אל ינא ףע ינאשכ .עוגר ינא ףע ינאשכ .םינפה תא ףטלל חורל
לש םיטמקה לע ,וינפב םיווקה לע יתננובתה .ןקז לע יתלכתסה םעפ
.דחפ קר יתיארו ויניעב יתלכתסה .תושישתה לש ,באכה לש ,לבסה
ףורשל ךירצ יתייה .רטנסל תחתמ ,תונורכיז לש ןטק טמק םג ול היה
.ראשה םע ותוא
םילודג םיינש םנשי .םיסיסרה םיליחתמ תודלי לש םתכ רחאל
הצור אלו לוכי אלש םומידל םימרוג ,םיעצופו םיכתוח םה ,םידבכו
אב רוחשה רדחה .ןבלה רדחהו רוחשה רדחה ,םיסיסר ינש .רוצעל
.הנשמ אל הז לבא ןבלה רדחה ינפל
לש הפיט אלל רוחש רדח .יתינתשה הבש הפוקתל ךייש רוחשה רדחה
תא ונל ומתס .םיינישה תא וליפא ,רוחשב ונתוא ועבצ .רוא
,םיבהל םג ונל ונתנ .רדחל ונתוא וסינכהו םייריחנהו םיינזואה
.תושעל המ היהיש
ןבל רדח .רוחשה ךותב קומע רבכ יתייהשכ ,ךכ רחא עיגה ןבלה רדחה
םהש יתבשח דוע זא .םינבל םישנאו הנבל הפצרו םינבל תוריק םע
יתדמל ןבלה רדחבו םינוא רסוחו דחפ לע יתדמל רוחשה רדחב .םישנא
םילוכיש רזיבאו םס ,רישכמ לכמ .באכ לש הרוצו גוס לכ ,באכ לע
.הטיש לכב ,המצוע לכב ,ןונימ לכב ,באכ קיפהל
"בכשת קרו רבדל תצק קיספת ילוא"
"אל ינא לבא לוכי ינא ,לוכי אל ינא"
"חכשתש יתבשח ,הפל תרזחשכ יתוא תעתפה"
"יתחכש"
"תאב תאז לכב לבא"
"ףייע ינא"
"יל םג .תושדח תוקלצ ךל שי"
"הזה םוקמה תא בוזעל הכירצ תא"
"טקשב ןשית"
.תובוצע .תופייעו תוולש ויה ודיצל ובכשש םינפה .ררועתה ןידלה
.ןיבש עגר ,טקש לש ןמז ךותב ףצ אוה
רולדגמ .םילגל לעמ עלס לש קיתעו ךורא סכר .םיאתמ היה םוקמה
תא החירמ ,תוריהזב תברקתמ תומדה .הדוצמ לש תוברוח לע הנבנש
םע תגזמתמ ,תוחירהו םינטקה םישערה לכ תא הכותל תגפוס ,הלילה
.שפחמ 'אוה' םתוא םישנאהו םוקמה ,םוקמה הזש עדי ץלמעה .ךשוחה
תושגרתה ןימב ,הייפיצב הלילה תא הליב ץלמעה .המל עדי אל 'אוה'
,תושידא ןימב רבע לכה ,תוחרצו םינפ ,תומוקמו םינמז .הרורב אל
.החונת הנשמ אלו זז אל ,הכיחו עלס לע בשייתה 'אוה' .בגא ךרדכ
.קחצ 'אוה'ו וילע ולכתסה םיימשה
והשמ תושפחמ ,תומומעו תוטמוקמ ,תונקז םינפ ,םהב טיבה ץלמעה
רקיעה ,עינמ וא הביס שפחל הסינ אל רבכ 'אוה' .ןמזמ ןהל דבאש
םיארחא םהש עדי 'אוה' .םהייח ףוסב השיאו שיא ,םתוא אצמו עיגהש
בכורש והשמ ,השגרה ול התייה .ער והשמ ,הרקיש היה רוסאש והשמל
לבא .םתוא אוצמל םעט ןיא רבכש ,רוחאב עיגמ אוהש ,רוחאמ קבדנו
.אצמ 'אוה'
אל 'אוה' ,הלילה עצמאב ,תושידא ןימב ,תלדה ךרד סנכנ ץלמעה
.וילא ברקתה תונקז םיילגר לש יטיא ףופית .טקש תויהל הסינ
ץלמעה .חרואב ןיחבהשכ האופק העבה ןימב ורצענ ןקזה לש םינפה
תכרעמ לכ תא ףשחש לודגו בחר ךויח .ךייחו ןקזה לא הרזחב טיבה
.הפרטצה השאהו ףסונ ףופית .הבחורלו הכרואל ולש םיינישה
אל הל הפיצש הרקה העיזהו םהינפ לע הלע אל דחפה ותעתפהל
ונעדי" עוגר ,לולצו קומע לוק היה ןקזל "רחואמ תעגה" .העיפוה
טיבמ ,בשייתה ץלמעה ."רהמ רתוי ונתוא אצמתש ונבשח לבא עיגתש
ונבשח" עיתפמ ןוחטיבב ןהל תוענ תוטמוקמהו תועוקבה םייתפשב
ןיאש הטלחהל ונעגה לבא ךתא רבדל הסננש ידכ ילואש הלחתהב
."םעט
ויריחנ ותחמשלו הזכ קוחצ ועמש אל םלועמ םה .קוחצב ץרפ ץלמעה
קוחצל ךישמה 'אוה' .שגרומ לבא שלח ,דחפה חיר תא טולקל ולחה
תא רידחמ ,ערוקו ךתוח ,הפוג זכרמב הנקזב םלה תחא די תעונתבו
,בוקרו ןקז ףוג שיגרה 'אוה' .הפוג ךותל תורוחשה וינרופיצ
.לועפל רבכ ולדחש םיימינפ םירביא
קר וז" .המדב תעקושה ותשא לע תושידאב טיבמ ודיל בשייתה ןקזה
וטבמ תא ריסה ןקזה ."הלחתהה קר" בחרתה ךויחה "ןקז הלחתהה
עוגרו ביצי ראשנ ולוק .הלילה ךות לא ןולחה ךרד הצוחה טיבהו
."רמגיי לכה ךתוא אצמי אוהשכו .ןשקע אוה ,ךתוא אצמי אוה"
ותוא ףילחהו ךויחה תא תוריהמב קחמ ןקזה לש ולוקב אלמה ןוחטיבה
תא רבושו עסשמ ,ויפ תא וילע רגסו ןקזה לע קניז ץלמעה .םעזב
היה ןתינ אלש דע תופוגה תא תיחשהל ךישמה 'אוה' .ראווצהו שארה
.הליל היה ןיידע אצישכ .םישונא ינשב רבודמש ןיחבהל
"? תיב ,החפשמ ךל שי"
םש תויהל ךירצ ,םייק דוע ילוא תיבה ,הפיגמב ותמ םירוהה ,ילוא"
"והשימ
"? הנורחאה םעפב םש תייה יתמ"
"םינפב רשאמ הקזח רתוי הברה הפ שמשהש בל תמש"
"הדלי יתייה ,ופרש ילש םירוהה תאש תבשוח ינא"
"םישנא רתוי יתדפיש וא םישנא רתוי יתפרש םא עדוי אל ינא"
"אוהש הפיא ,ךלש ןשיה םוקמב ,והשימ ןיידע םש שי"
"הצוחה אצוי ינאש בשוח ינא"
עובק בצקב םזמזמ ושארב קותקתה .תובוחרה ןיב טקשב עספ ןידלה
,המינפ הרזחב םלוכ תא הכשמ הגופהה .םישנאב האלמתה ריעה .לבסנו
םהל םיפחרמ ,המיז יפוטש םינומה םכותל ועלב תורואמהו תוליחמה
.םולכ םיאור אלו ינשה לע דחא םיטיבמ ,םינושה הינימל הקבא לע
המהוזה תא םיפטלמ ריעה תפיכ תא וסיכ םימוגע םיימשו רק חרי
.םתחתמש
םה .לכה ינפל ,ףוח לע םעפ בכש אוה .םיו לוח ,ףוחב רכזינ ןידלה
דוע ול ורתונ .השדח המישמו השדח הגרד ,םימי המכ ינפל ול וארק
לבא תכשמנ הגופהה" .המכ רכזיהל הסינ אוה ,תוטטוש לש םימי המכ
.ורזחו ורזח םה הזה טפשמה לע "תויופידע ירדסו םיכרצ םנשי
3 ףצר
,דרטמל תכפוה איה .השדח תועמשמ תלבקמ תויפשה םינפב התאשכ
אל םייופש םיראשנש הלא .הלבגמ תויהל - יופש תויהל .לועל
,םימעפל תרזוח םידבאמש תויפשה .םתוא ףרוט לגנו'גה ,םידרוש
.ירשפא םוקמ לכב תרקודו הקזוחב הכמ ,תולבגומ תופוקתל
,רוחש תועובצ תוסומע םייפנכ שמח .ןושארה לגה תא ליבוה ןידלה
הדיפקב רחב אוה .קחרמה תא תוריהמב תורגוס ,םיצעה הבוגב תוענ
ילייה .ולש יטרפה תוומה תא דחא לכל קלחמ ,דוחה יתווצ תשמח תא
.םיצעל תחתמ רובק ,ינשה לגה םע קפואל רבעמ הכיח
רבוש סייטה אתמ ץנצנ םומעו קרקרי רוא ,ךושח היה ףנכה ךותב
חותפה ןופיסה הצק לע בשי ןידלה .הלילה לש ךשוחה תא עטוקמב
.םדיל ףעש לוחכה חריה לעו ויתחתמש רוחשה ךבסה לע הצוחה טיבהו
הנבמ לש תינבת ,לגנו'גה לש תופיצרב תמיוסמ הריבשב ןיחבה אוה
.דעיה לא וברקתה םה .חמוצה ףצרה תא הכלכל
,הערפה לכ אלל הילעמ ורבע םהו תינוציחה המוחה תא ריאה חריה
ךסמ וא המדקה לכ אלל המינפ ושלג םה .תוומל םינודינ לש הוולשב
הנבמה תא םיפטוע ,םינוש םינוויכל תוריהמב םיקרופ ,שא לש
.לזרבו םישנאב
.תופוג היה ואצמש דיחיה רבדה ,םהינפ תא לבקל חרט אל דחא ףא
התוא ןלוכל ,הנבמה ךותב ןהל תורזופמ ,החונת לכב ,םוקמ לכב
ןבל תושובל ,תונבל תופוג תורשע .םינפה לע האופק המיא תעבה
ןכרואל ןתוא םירטעמ םירעוכמו םיקומע םיעצפ ,םודא תוסוכמו
ויה הנבמה לש הנגהה תוכרעמ לכ ,ןיבהל הסינ ןידלה .ןבחורלו
ולעפ ןלוכ ,םולכ וב היה אלש יזכרמה םלואל המינפ תונווכמ
תופוג דוע ,תינוציח הקירסב וקסע ילייה לש םיתווצה .וצפונו
.ולגתה
רומא היה אוה .קלחל תודוקפ ורתונ אל ,עלס לע בשייתה ןידלה
רלירמ דמל אוה .ינשה לגה ללוכ ,םישנאהמ שילש ינש תוחפל דבאל
תושדח תוארוה .תוומו םישנא לש רקה בושיחה ,בושיחה תא תושעל
.םיאב תודוקפה ינתונ ,תוכחלו םוקמה תא חטבאל ךירצ ,וילא ומרז
םיימשהמ ףטפט לק םשגו הקוריה הפוחל תחתמ הלחלח המודאו הקד שמש
םיטובחה םילכה ןיב תולילקב התחנ הקדו הרוחש ףנכ .םירופאה
רבדה ,םהב טיבה ןידלה .הצוחה הצפיק םישנא תצובק .םיפייעהו
הרוחש םידמ תפילח ,ויב ושבל אל םה ,ןויקינה היה רתויב טלובה
םד וא ץוב תפיט אלל ,םייניעהמ תחא לע ויב ןושיאו ףסכב תרטועמ
.זג לש הכירח אללו שא לש היווכ אלל ,טומיק אללו ערק אלל ,שורק
ושגינ םהמ המכ .ךכל ופיצ אל םג םה ,םתארקל םוקל חרט אל אוה
תא תושידאב רסמ אוה .וביבסמ ודמענ ראשהו תופוגה יזוכירל
,וילע ףטפטל לחה תולאש לש רטמ .המוחה המדאל וטבמ טיסהו חווידה
קזח תויפשה תא קיזחהל ,תושידאב תונעל הסינ אוה .ןבצעמו קיעמ
תויטיאב שגינ אוה .ףטשהמ ותוא קתנמ ,ול ארק ילייה .תוקרה ןיב
.םיחכוותמ ,רוחאמ םתוא ריאשמ
ותוא ךילוה ילייה .םחתמל ץוחמ לא הממדב ועספ ילייהו ןידלה
םינוכר ,יוקינה יתווצמ המכ לע ורבע םה .תינוציחה המוחה ךרואל
רצענ ילייה .םיקדובו םישפחמ ,תופוג לש רובצמ לע םדויצ םע
המשרנ םד תבותכ .דיל בכשש עלס לע עיבצהו המוחב הצרפ לומ ףוסבל
.תומודאו תולודג תויתואב עלסה לע
ךות לא וצרפו וספיט ןה .וב וטיבה םילימהו תבותכב טיבה ןידלה
.ול רתונש בצע לכל םלה ילג תוחלוש ,תופרושו תוריעבמ ,ושאר
םילימה ךא ויניע תא הנפה אוה .תוקתשמ ,וינושיא ןיב וחש םילימה
רליר ,יתיא אצמנ דליה" :תויפשה תא תובאוש ,ולומ ףחרל וכישמה
י ר ."תוגרדמה הצקב ,טחמה תולגרמל ,ילש רליר .וב קיזחמ אל רבכ
.י ל ש ר ל
.הלועו הלוע ,תוגרדמב הלוע ינא .רוזחל בהואש םולח .םולח יל שי
ינא ,תיארונ הלהבב אצמנ ינא .תולעל ךישממ ינאו תוכשמנ תוגרדמה
אוה ,ירוחאמ הלוע והשמ .הלעמל ,ספטמו ץר ,העיז םשונו עיזמ
.ילש םידעצל םידה ינש עמוש ינא .ברקתמ אוהש עדוי ינא לבא קוחר
.המוצע ,תיקנעו הרוחש טחמ .םוצע הנבמ תולגרמל תורמגנ תוגרדמה
שמש ךות לא הלעמל תספטמ ,הלש רוחשב םיימשה לכ תא הסכמ איה
תובבותסמ ,שדחמ תוליחתמו תורמגנ תוגרדמה .םירופא םיננעו הבוהצ
ילב ,ריווא ילב ,הלעמל ץורל ךישממ ינא .הלעמל ,טחמה ביבס ןהל
יתש ,טחמה סיסבב ,הטמל קוחר האורו הרוחא טיבמ ינא .המישנ תפיט
חיר ,שדח דחפב יתוא ץחורו ןהמ הלוע רק חור בשמ .תומודא תודוקנ
.ררועתמ ינאו תוצמצממ ןה .שדח
4 ףצר
"רזוח ינא .יתיא יאובתש הצור ינא ,הכורא השפוח יתלביק"
"? ןוכנ ,תוניצרב רבדמ התא"
"ןכ"
"ךלש ןשיה תיבה לא רוזחנ"
"ותוא אצמנ םא ,םג"
"? םיאצוי יתמ"
"וישכע"
"בוט רתוי הארנ התא"
"? הממ בוט רתוי"
דוע םע וסחדנ םה ,הנופצ האציש ףנכב תומוקמ ינש םהל גישה ןידלה
םה ישישה םויב .הסיט לש עובש ,םישונא םתסו םימחול לש ןומה
םואתפ רמגנ רוחש אוהש קוריה .לגנו'גה תא ובזעו םירהה תא ורבע
םיקורי תודש לעמ ורבע םה .הפושחה המדאב עוגנל הלכי שמשהו
תשר ,םיקיתע ןבא ירשגו םיקד םילחנ לעמ ,םימוחו םינטק םיתבו
.תוסומע םיכרד לש הרופא
אל ,סודיבא לש הריבה ריע ,תיתימא ריע .ריע יתאפב התחנ ףנכה
םיקיתע םיניינב םע ריע ,ואב הנממש םימסהו תוליחמה תמרע
תוספרמ .םיימשה תיתחתב םיעגונו םיננעה תא םירבועש םיהובגו
.הלילב תורוא ,תורידשו תוכרדמ ,תינועבצ תיכוכזמ תונולחו
הדשב ודצירש באכ לש םינטק םילפמ ,םייניעהמ תועמד הל ודרי
ךותב ,ידדצ בוחרב ההובג תספרמ לע ובשי םה .ןידלה לש הייארה
תא שיגרהלו הילא בורק תבשל בהא אוה .םיבוהצ םיחרפ לש הניג
אל דוע ןידלה ,המדרנ ליגרכ איה .קבחל ,ףטלל ,תונטקה תומישנה
.תורגסנ םייניעה ,בצמ לכב ,עגר לכב ,הנממ רתוי ןשיש והשימ שגפ
שמש .טקש ,שיגרה אל םינשש העיגר ןימ ,הוולש ןיעמ שיגרה אוה
עבט אוהו וביבסמ וחש הלש תועמדה .וילעמ החרמנ ברע לש הנורחא
.םיבוהצ תרתוכ ילע ןיב
ךורא רוט .םירחוס לש הריישל םיפרטצמ ,הנופצ תרחמל ואצי םה
.תוקרוחו תונשי תונוכמויב ידי לע םיררגנ קנע תונורק לש סומעו
לש ןומהב םיוולמ הוורפו ישמב םיסוכמ םיפייע םירחוס ץמוק
,ריעהמ תופייעב קחרתמ ,תויטיאב לחדזה רוטה .םירמושו םידבוע
הבכיעו הרצענש הנוכמויבב םייח חיפהל םעפ ידמ רצענ ,הנופצ ספטמ
םיזגרא תורשע ןיב םיפפוטצמ ,תונורקה דחאל וסנכנ םה .רוטה תא
הוורפמ הכימש הנממ איצוהו תוביתה תחא תא חתפ ןידלה .תוביתו
ןורקה לש ינוטונומה שחרה ,םהל עירפה אל דחא ףא .תוירכ המכו
ךרדה םע אבה רטמוליקה תא ,םויה םע הלילה תא רבחמ ,םביבסמ םהמה
.םהירוחאמש
"? ונחנא הפיא"
לש רוזאל סנכינ רחמ .סודיבא לש ינופצה הצקל םיברקתמ ונחנא"
תא .ףרוחה ףוס וישכע .סונאיקואהו ףוחהו םיקוצה ךכ רחאו תועבג
"הנושארה םעפב ןאכל תעגהשכ ,ןאכ שיש תורעסה תא תרכוז
"ןאכ רק"
לש בצקב זוזת תאזה הריישה .ספטל ליחתנשכ רק רתוי דוע היהי"
"לגרב ןאכמ ךישמנ ונחנא .תוילעב םויב רטמיטנס
"? ןאכמ ךישמהל ךיא עדוי התא"
"ךכ לכ אל"
אל ךלש ףוצרפה ,תולאשה תא לואשל יל ןת בשוימ םוקמל עיגנשכ"
ךושמל םיכירצ אל ונחנא .םס לש םיטמק ידמ רתוי ,דחוימב יתודידי
"תרתוימ בל תמושת
"רק םשג ,רחא םשג .םשג הפ דרי טעמ דוע"
ודרפנ םה .העוב ,םוקמ לש םומע ןורכיז ,שוח תובקעב ענ ןידלה
תוקורי תועבג לש רוזא רבעל םינופ ,םימי המכ רחאל הריישהמ
הבש הנורחאה םעפה התייה יתמ רכזיהל הסינ ןידלה .םינטק םיתבו
,הרכשהל ןטק רדח ואצמו הלילב ועיגה םה .רק םשג ,רוק שיגרה
.הטימו תוריק העברא
"רוקל ליגר אל התאש םיאור" :ךשוחה ךותמ
"ןורזמו הכימשל ליגר אל םג ינא"
"הפ טקש ךכ לכ"
"תונורכיז םקשל הייטנ ול שי .טקש בהוא אל ינא"
ךות לא ,"ךלש תיבה תא יתאצמש תבשוח ינא ,םיניינע המכ יתררב"
.ךשוחה
אוה .ןולחה ךרד וילע הטיבה תרוויח שמש ,םיירהוצב ררועתה ןידלה
ואצישכ .שוטשט ךותמ ,תויטיאב ושבלתה םהו תונידעב התוא ריעה
,םירק םימ לש תורקודו תולק תופיט ,לק םשג םתוא לביק הצוחה
איהשכ תויטיאב עספ אוה םעפה .ופוג לכ ךרואל תרומרמצ תוריבעמ
.ודי תא תונידעב הקיזחמ ,ותוא הליבומ
,סונאיקואה ןוויכל וכישמהו םינטקה םיתבה זוכיר ךותמ ואצי םה
ליבש לע לולתה הלעמב תויטיאב וספיט םה .קיתעו רופא סכר ןוויכל
,םיחישו םיחרפ בשע ,וביבס עלסב טיבה ןידלה .םינבא ףצורמו ןטק
ינא" הרצענ איה ליבשה ףוסל ועיגהשכ .ץירח לכמ ,דצ לכמ וצבצב
."הכחאו הפ בשא ינא .דבל ןאכמ ךישמתש הצור
קיתע רולדגמ .החוטשו הנטק התייה סכרה תגספ ,תולעל ךישמה ןידלה
הנטק הניג ,הדוצמ לש תוקומע תוברוח לע יונב ,קורי חמצב הסוכמ
ןטק ץע טלש לע ,םירבקה לע תבותכ םוש התייה אל .םירבק ינשו דיל
אל תנכוש הוולשה ובש םוקמב" טפשמ טורח היה רולדגמה תלדל לעמ
םיהמ תורעסה .המינפ טקשב סנכנ אוה ."ןודז לש םילילצ ואובי
רולדגמה ךותב .םיקמעמהמ םעז לש םירסמ ,וביבסמ םימער ורזיפ
.ויניעמ םינווגה תא וחקל עשר לש םיקומע םיעבצ .יוור טקש םרענ
.תוגרדמב ספיט אוה
רזח עבצהו ריבסל דרי קפודה ,עגריהל קיפסה רבכ אוה הרזחב דרישכ
הל רפיס אל אוה ,םיירט ויה םירבקהש הל רפיס אל אוה .ויניעל
קתפה לע הל רפיס אל םג אוהו קבא לש הפיט אלל יקנ היה םוקמהש
.ילש םלוכ םה" :םילימה תא אשנש ארונהו ןטקה קתפה ,אצמש ןטקה
ח מ ,"ךל םיכחמ םלוכ טחמה לש לצל תחתמ ,התא םגו .דליה .רליר
.ך ל ם י כ
הרזח ,הטמל תויטיאב ודרי םה .רזחשכ תונידעב ותוא הקביח איה
לש הליצב טקשב םיהוש ,םימי המכ דוע רדחב וראשנ םה .רדחל
הוולש ךות לא ,רחא רדח ךות לא ,ריעל ורזח םה סאמנשכ .הוולשה
.תרחא
יתייה לבא השוחת יל התייה .חוטב תויהל יתיצר העובה לא יתרזחשכ
ירחא .ההזמ ןמיס וא הבצמ אלל ,דיל םירבק ינש ויה .רושיא ךירצ
ךותב יידי יתש םע יתרפח .םירבקל יתרזח ,יתשפיחו תיבב יתרבעש
לבא ,תוהזל יתלוכי אל רבכ םינפב בכשש ימ תא .ירבע ךותב ,המדאה
.הנממ ותוא חקאש הכחמ ,וב הקיזחה תותסלה תחא .יתאצמ קתפה תא
הוולשה תא בוזעל ,סרהה ךות לא המינפ ,רוחשל רוזחל יתיצר
.ףועל יתיצר .העובב רתוי תויהל אלו תוארל אלו תיארונה
לכ ,תיב לכ ,בוחר לכ גופסל םהל תנתונ ,תויטיאב םתוא העלב ריעה
.טקשל לגרתהל הסינ קר ןידלהו םוקמ לכב תויהל התצר איה .רתא
םיראב ,םיצצונ תומלוא ךותל רוכיש ומכ ותוא הכילוה איה
.בל םש ישוקב אוה ,םיקורי תובוחר ,םיילולפא
"תודחוימ ןה ,ךלש םייניעה לע לכתסהל תבהוא ינא"
"ילש אל ןה"
"רוחשה עקרה ךותב ,הלוחכה תשרה ךותב ,ןכותב עובטל רשפא"
"ילש אל ןה ,ךל יתרמא"
"ךל שיש המ הז וישכע ךלש ןה"
"םיילגר ילבו םיידי ילב ,םייניע ילב .ילב ראשיהל ףידעמ יתייה"
"באכ חטב הז"
"באוכ ןיידע הז"
לתופמו לקועמ רוח .ריעב ואצמש תורואמה תחאב הכנה תא ושגפ םה
תמעמועמו המודא הרואת ,רוחשב םיעובצ תוריק ,ידדצ בוחר ךותב
,ומצע ךותב סנוכמ תוניפה תחאב בשי הכנה .תילוכנלמ הקיזומו
ול תורסח ויהו קלוצמו ןוסח ףוג ול היה .רוחש ריקל דומצ
ןקתה .שארו ראווצ ףוג קר ,םיידי אללו םיידי אלל ,םייפגה
.םסו הקשמ סוכ תועיבקב קיזחמ ויפתכמ תחאל רבוחמ היה ינכמויב
וא תקלצ אלל תופיו תוריעצ םינפ ,לכמ ארונה קלחה ויה םינפה
.ןטק דלי לש םינפ ,ןמיס
הכיח אוה .תפכיא היה אל הכנל ,תועש ךשמב טנפוהמ וב טיבה ןידלה
שגינ זאו התוא ףטלל ךישמה אוה ,הוולש הנישב עקשת ,םדריתש
אוה .תוטקשו תוקומע ,תוריהב תוקורי םייניע ויה הכנל .הכנל
הספיט הליחב לש השוחת .הוולש לש ךויח ךייחו ןידלהב טיבה
ול התייה אל םג ,םייניש הכנל ויה אל ,שארל םיילגרהמ ןידלהל
,וראווצל תינלשר הרוצב רבוחש ףסונ ןקתה ךרד רביד אוה .ןושל
לא תוסנכנו תואצוי ראווצה תא ופיקה רעיש ומכ תוקד תוירוניצ
םשג לש םעט םע קרקריו לוגס ,הקשמ םהל ןימזה ןידלה .רועה ךות
ולש תא התש ןידלה ץמצמו תחא המיגלב הקשמה תא ןקור הכנה .םסו
.השולש דוע ךכ רחאו
לוק ול קינעה ןקתהה "ותוא עומשל לוכי ינא .שארב קותקת ךל שי"
"ןאכל תסנכנש עגרב ותוא יתעמש ינא" .המצועו שגר רסח ,יתכתמ
ראתמ ינא ,רדסב הז" ,בישקהלו םייניעה תא םוצעל הסינ ןידלה
.לגנו'גהמ ,םורדהמ אב התא .םיעורג רתוי םירבד תיאר רבכש ימצעל
.רתוי קזח והשמ םעפה ,הקשמ דוע ןימזה ןידלה ."הזה טקשב ךל השק
,םורדב יתבבותסה ,םיילגרו םיידי יל ויה דועשכ םעפ" ךישמה הכנה
ויה םה .ךומכ םישנא לש הצובק יתשגפש רכוז ינא .לטקה ךותב
דחא לכל .םיממדמו םיקלוצמ ,םישושתו םיפייע ,השימח וא העברא
תורוזש וילעו תישונא לגר לש דיג ,ראווצה לע תרשרש התייה םהמ
.שונא תויומדו תוישונא ,תותסלו תונושל
וא םתוא ףורשל םא וחכוותה םה .םייובש ,ישונא ןעטמ וליבוה םה
העבצה וכרעי םייובשהש וטילחה םה ףוסב .תוטומ לע םתוא דפשל
המייתסה העבצההו םייובש השיש ויה .תומל םיצור םה דציכ
םייובשה דחא תא וטחש זאו העש ךשמב הקספה אלל וקחצ םה .ןויוושב
."יגוז-יא רפסמ היהיש ידכ
."הנוש והשמ ךב שי" ןידלהב טיבהו רובידה ףטש תא רצע הכנה
,ךייחל הסינו םהב טיבה הכנה .ףוטיל ,ופתכ לע די שיגרה ןידלה
השק המדאה ובש לגנו'גב םוקמ לע ורפיס םה ,רופיס יל ורפיס םה"
םיבולעו םינטק םישונאש עשורמו קיתע שגפמ םוקמ ,הרק ןבא ומכ
וחרצ םיצעהו תועטב הזה םוקמל ועיגה םה .ונממ קחרתהל םיפידעמ
תוארל רשפא םלש הליל הזה םוקמב םיראשנ םאש יל ורמא םה .םהילע
עומשל רשפא .םיישונא תובבל לש תוקושתו םיטויס ,םירחא תומולח
."םישפחמש המ תא אוצמל רשפא .םיצעה ןיב תורהוד תומיעפה תא
ול הנע הכנהו תיחרכה התייה הלאשה ,הכנל רזח אוה ואציש ינפל
אל אוה ,אל .ךישמהו תולאש לאש אוה ,ןאכ היה אוה ,ןכ" תויטיאב
."וב טיבהל יל ןתנ
"? ותוא תלאש המ"
"? יתמ"
"ונאצישכ המינפ ועקש ךלש םינפה .קמחתת לא ,ונאצישכ"
"הז לע רבדל הצור אל ינא"
"? רדחל םירזוח ונחנא"
"ןכ"
לש םיענ לקשמ .ריתסמו הסכמ ,וילעמ יולתש רוחש םתכ התייה הרקתה
וסינ םייניעה .וראווצ לע החנ הלחלחכ עורזו וילע ןעשנ ןשי ףוג
.רוחשה לכ תא ןרמתל ,וילעמ תמיוסמ תינבת רוציל ,םתכה תא רודחל
לע תובשחמב ,תונורכיזב ,תומולחב עוקשל אל ,םדריהל הצר אל אוה
לופייש הכחמ ,ןימזמו התפמ ,טקשב שחל שארב קותקתה .המל לעו
,הטימהמ תמ ומכ םמורתמ ,תוריהזב םק אוה .םדרייש הכחמ ,ףרטייו
לכ דמע אוה ,הארמ היולת התייה ןורדסמב .רדחהמ הממדב אצוי
.ומצע לע טיבהו הלילה
טרפ לכב עגונ ,םוקמל םוקממ עונל ףאוש אוה ,לזונ אוה ןמזה
םירבד .םניא רבכש םירבד שפחמ ,שפחמו ימצע לע לכתסמ ינא .וכרדב
דצה ,יל ויהש םינפהמ תיצחמ .םיישונא םיוות ,םיילוש ,םינטק
םיכותח ,םינפ יוות לע םיישונא אל םילמס .עוקעקב הסוכמ ,ילאמשה
.קוריו רוחשב םיאלוממ ,רועה ךות לא
םייתנש יתייח .הארנ אוה ךיא יתחכש טעמכ רבכ ,ישונא ףוג יל שי
.יל ונתנש םירירשהו רועה ,תמשונש הפילחה ,ויבה ךותב תופוצר
לכ .ןבלה רדחל יתוא וסינכה ,הנושארה םעפב ינממ ותוא ודירוהשכ
םתסו תולתשה ,ויבה לש רוביח תודוקנ ,םינמיסב הסוכמ ףוגה
אוהו רחא והשמ ךרד האור ינא .ילש ןניא ילש םייניעה םג .תוקלצ
.יכרד האור
,הזרו ךומנ דלי .דלי יתייהש זאמ הברה יתינתשה אל .ןידלה...
םינפ .לגנו'גל לבקתהש ירחא םגו הרשכהה ירחא םג הזר ראשנש
םיריוצמ םינפ יוות ,תואלמ םייתפשו תולודג םייניע םע תובוצע
.קד לוחכמב
יתיסינ אל ינאו ינממ וקחרתה םידליה ראש לכ ,דדוב דלי יתייה
םיקחשמ דימת ויה םה .םתוא יתבעית ינאו ינממ ודחפ םה ,ברקתהל
יב םיטיבמו םירצוע ויה םה אצוי יתייהשכו תולודג תורובחב בוחרב
,האלה ךישממו םהיניב רבוע יתייה .הליחב תואלמו תורצ םייניע םע
םע ,יילא ברקתהל חילצהש ןושארה היה רליר .קוחר רתויש המכ
עיגה ילייה ךכ רחא .תוקירבמה םייניעהו ולש קיחצמה רעישה
...חקלו אב לגנו'גהש דע דחיב ונתשולש ונייה .רגסנ לגעמהו
ןימ שי .ךייחמ ינאו יתחתמ םילזונ םה ,םישנא יביבסמו דמוע ינא
.תוכבל הסנמ ,םושנל הסנמ ינא .העימשה ךותב גדגדמ ,עקרב שער
לש תולוק ,תוקעצו םיטפשמ לש ףצר ,ילומ םיעבעבמ תועבהו םיפוצרפ
שער ,םירערועמ םיבצע לש זוכיר ,סעכ לש ףצרל ךפוה ינא .םייח
טולפל ,םוצע חטש לע רזפתהל ,קסרתהל ,רבשיהל הצור ינא .עקר
ךותב עבוט ,םירחא םישנא לע תויטיאב עסופ ,בוחרב ךלוה ינא .םוח
,םיבוהצ תורואו הליל ,הליל יביבסמ שי .תופישנו תומישנ
םיבקוע םה .הירטסיהב החוש ינא ,םילימו םיטפשמ לש סונאיקוא
,רוח לכל ירחא םיפדור ,םילדגו תורוצ ,םילליימו םימהונ ,ירחא
אכדמו טלתשמ שארב קותקתה ,יתוא םיעיגרמ םח םשגו םימער .לצ לכל
סרוק ,בשייתמו רצוע ינא ,םודאב יתוא ףטוע םוחה .ביבסמ שערה תא
לכב ,ותוא שפחמ ינא בושו בוש .תובוחרו םיניינב לש הניפ לא
.ותוא אצמאשכ השעא המ עדוי אל ינא .השא לכב ,הפוקת לכב ,םוקמ
"ראשיהל ךממ שקבל הלוכי אל ינא"
"יל רק"
"רוזחתש תשקבמ קר ינא"
"? המל"
"תאזה ריעב .הפ ראשא ינא"
"הפ שי םידלי טעמ המכ בל תמש"
"םתוא תבהוא הפיגמה"
"העבש רבכ הפיגמה"
"רק אל רבכ"
.טקשה ךות לא ,רוחשה לא יתרזח
"הככ יילע לכתסהל קיספת"...
"ילש םייניעה יתש קר הז .לכתסמ לכה ךסב ינא"
אל ינא .םיכושחו םימוח תורוב ינש ומכ .רזומ והשמ ןהב שי"
התא ךיא ,ילש םייניעה לע רבדמ דימת התא .ןכרד תוארל החילצמ
"ןכותב עבוט
"ןתוא יל וחקיי םה"
"הניבמ אל ינא"
ןמוקמב םימשו םייניעה תא םיחקול םה .םייניעה תא םיחקול םה"
"רחא והשמ
"ךתוא תחקל םהל ןתית לא .ךלת לא"
"רשפא יא .רתוי תוכבל רשפא יא זאו רחא והשמ םימש םה"
תא ,ייתחתמש ףוחה תא סומרלו רובשל ,רועסל ךישמה סונאיקואה
...ילש םידובאה תונוצרה
5 ףצר
העווז ישעמו תויפש רסוח .תומימת לש בכרומ ןדיעב םייח ונא"
םידרושש ולא .תודרשיהה לש לתפתמה ביתנב ונתוא םיליבומ םייתטיש
ונא הבש ךרדה תא לשמל וחק .העווז יהמ ,תויפש יהמ שדחמ םירידגמ
.םכלוכל העודיש היגולונורכ םע ךרד .תמחולה עורזה תא םירישכמ
רועבשכ דלונ אוה .החפשמ לכ לש ןושארה ןבב תיטנגויב תוברעתה
,רוחשה עבצב ונרחב ונחנאש ןייצל ןיינעמ .ישיבג ףסות עבטומ רבכ
.םינש שמח לש הרשכה ליחתמ אוה 15 ליגב .רופאב ורחב לוגלאב
היינתהב תמייתסמו תורפושמ םייניע לש הלתשהב הליחתמ הרשכהה
ונחנא .ונתאמ קלחל ךפוה אוה 20 ליגב .הקומע תיטונפיהוכיספ
"ברסל םירומא אל םה -דלומ םגפ םהב םיליתשמ
.[ ןאוג ינפל ךירדת ,דראנג ,וטליטס ויטלא ]
ךותב הרקתהמ יולת ,רליר וירוחאמ ,דבכ סדרבב ףוטע דמע ץלמעה
הדכל לוגלאמ הטישפ תדיחי .םישומח םירמושב ףקומ ,לזרב לש בולכ
,ולומ .םהידיב לופיל הצר אוהש ועדי אל םה ,לובגה רוזאב ותוא
ףלוגמ קהובו םוצע שיש סכ לע ,םירוטיזיווקניא לש הרוש ירוחאמ
,לוגלא לש הטילש ,דראשכראה בשי ,סעכו הנומא לש םילמסב רטועמו
.םיימשה לש םנימי די ,רכומה םלועבו לוגלאב רתויב קזחה שיאה
םע ינגורדנא ףוג הנבמ ,הזרו הובג ,הנוש היה דראשכראה לש ופוג
,םיישונא םיוותמ וקחרתה םג םינפה .הבוהצ הפילחו לחלחכ רוע
.רצו ןטק הפהו ןוונמו ריעז ףאה ,תונסכולמו תויקנע ויה םייניעה
ןמיס וחצמ לע בהזומ עוקעק .שארה לע רעיש אלו תובג ול ויה אל
םיפופכ םיצעויו םירזוע לש היפונכ וערכו ודמע וביבסמ .ודמעמ תא
תובהבהצו תורוויח םינפ .בוהצ ישמו רופא רועב םישובל םישוחכו
ובקע םהלש םייניעה .תומקועמו תורצ םייתפשו דדוחמו ךורא ףא םע
ןודז ירבדו תומומע תושיחל ולחדזה םהיתפשמו סכה ירוחאמ דחפב
.תילוק תת הפשב
תרחבש חמש ינא" ,קרח ומכ ,םוזמז ומכ עמשנ דראשכראה לש ולוק
וכותבש ימו בולכה רבעל הנפ וטבמ "םהילא אלו ןאכל אובל
ונחנא .םהמ יתמלעתה לבא תימשר האחמ יל ושיגה רבכ וטרובה",
טיבה ץלמעה ."רחא דחא ףאל וא וטרובל ותוא ןתינ אלו ותוא ונדכל
קר שי םירמושל ,עדימ ול ןמיס רליר ,סדרבל תחתמ ךייחו דראשכראב
רדעה .האנשו דחפ ,וביבסמ דחפ חירה ץלמעה .לערו םיבהל ,רק קשנ
הנע דראשכראה .ויתוניחתו ויתושיחל תא ריבגה דראשכראל ביבסמש
לע יל ורסמ םג וטרובה" .וקתתשה םהו ולשמ תויסרא תושיחלב םהל
הברה ובדינ אל םה .ךילא רשק ול שי רשאו םהל ךיישש םייוסמ רתא
ןאכ התאש תעדל וחמשי םה .םהיניב םג םיינזוא יל שי לבא םיטרפ
."יתיא
,בישקה אל רבכ ץלמעה לבא ,םייאלו זומרל ,רבדל ךישמה דראשכראה
םיפורש תוריק ,רוחשל ךפה רדחה .המינפ וטיבהו ורגסנ ויניע
וידירש .ךתומ לזרבו ףורש רשב לש ףירח חיר ,רפאב םיסוכמ
םיפחרמ םיקורי תורוא ,וביבס םירזופמ דראשכראה לש םיקסורמה
תומודא תובהלו ודיל בשוי רליר .וירוחאמ הסיסג לש תולוקו וילעמ
,ךלש לוגלא" ,רדחה לכב דהדהמ ולוק ,ושאר תא תורטעמ תונטקו
."םירבד זיזהל ליחתהל קר ראשנ וישכע
וידי .בולכה ךותב ,וילעמ ןיידע רליר ,ויניע תא חתפ ץלמעה
הממדו דימ קתתשה דראשכראה ,הרוחא סדרבה תא ולישפהו וממורתה
סכ ירוחאמ לא הגוסנ תישונאה םילחוזה תייפונכ .רדחה תא הפטע
םידעצ רפסמ ברקתה 'אוה' ,וינפ לע הלע ולש בחרה ךויחה .שישה
."וישכע ילש התא" שחלו
סכ בצינ רדחה הצקב .לוגעה רדחל וסנכנ רלירו 'אוה' ךכ רחא
םביבסמ וריאה תוריקה .םיסרקו םיזיזב רטועמ ,רצו רוחש לזרב
הז" ךייחו רלירב טיבה ץלמעה .הקיר התייה הפצרהו ינחרז לוחכב
הזה רדחה בזעש ירחאו םעפ הפ בשי רחא והשימ .םוקמה הזו רדחה
ןאכ ינא וישכע .ןאכל סנכיהל זיעה אל דראשכרא ףא .קיר ראשנ
זיזהל ליחתהל קר ראשנ וישכע ,םדוקמ תרמאש ומכו .ילש לוגלאו
."םירבד
םיימשה תא העלב רופא לש הבע הבכש .הפוס ךות לא רזח ןידלה
לש תוכורא תועורז .ןיחצמו רופא לזונ לש םילפמ הטמל הכפשו
םיעלבנש םימער ןהירחא תוררוג ישונאה לתה תא ופטיל םיקרב
דע תועש ךשמב קבאנ ףנכה לש סייטה .חורה לש השידאה הקירשב
המשב סינוקרד-אטב תדוצמ ,לתה ךות לא םולשב קסרתהל חילצהש
.קיתעה
ירירש לש תרכומה השוחתה .ויבה תא שובלל היה השעש ןושארה רבדה
הוולמש םיענה ץוצקעה ,תולוקהו תוחירה ,וילא הרזח ויבה ישוחו
םיכורא תונורדסמב תויטיאב עספ אוה .םירבגומה םירירשה תא
לתה .תודוקפו קשנ ,םידמו םישנא לש םרז ךותב ,םייבופורטסלקו
,לגנו'גה ךותב םיצוענ לזרבו הרופא ןבא לש םוצע טנמונומ היה
םיקד םיחירצ .המדאה ךותל רטמוליקו הבוגל םירטמ תואמ המכ
.רדס תרסח תופיפצב לתה תוריק תא וטשיק התיחנ יפדמו םיננושמו
םירדחו םירופא םירגנאה ,םילוחכ תומלואו םילוגס תונורדסמ תורשע
לש רבק ,תושגר אלל םוקמ ,םירוראה לש םתיב היה לתה .םירוחש
תא הליעפה ,תיאמצע תקזחותמ ,וטרוב תיגולונכט .םייח םישונא
רבוע אוהש שיגרה ןידלה .המצוע לש הדובא הפוקתל דירש ,םוקמה
רושקש ןובאית ,וכותב ורבע בער לש םילג .םשונו יח ףוג ךותב
.ישונא רשבל
,םקשל רשפא יאש ולאמ דחא היה וטליטס .וטליטס תא רקבל ךלה אוה
םויק לע רומשל ול רזע קר םוקישהש השק ךכ לכ הרוצב עגפנ אוה
לע רוצמב ,םינש שמחכ ינפל ןידלה לש דקפמה היה וטליטס .םיוסמ
.ןאוג
ירסח לש ףגאל ,לתה ךות לא קומע ,תמשונ תילעמ ךותב דרי ןידלה
תא םג דביא אוה םתנעטל ,רוגס אתב וטליטס תא ומש םה .הווקתה
לש היחה תלדה ךרד חיגהשכ וינפ תא לביק אל דחא ףא .ותויפש
ןורדסמה הצקב .קרקרי ןורדסמל רופא הפ ךרד אצי אוה ,תילעמה
לש אתה תא אצמש דע ןמז ול חקל .הכרד סנכנ אוה ,הלופכ תלד התיה
ולש ןורכזהו הנורחאה םעפב רקיבש זאמ םוקמה תא ולידגה ,וטליטס
.ול רזע אל
תושונאל בולע דירש .הפצרה לע ךושח רדח זכרמב בשי וטליטס
תורוניצ .תוחלצומ אל תולתשה ,תורופאו תוקד םיילגר ,ול התייהש
ונטבל םירבוחמ ויה םיבוהצו םינבל םילזונב םיאלמ ,םיפוקש
רדחה .םיקלוצמו םיטמוקמ ,םיפלוקמו םימודא ויה וינפ .וראווצו
שגפש הכנב רכזנ ןידלה .ססוג םדא לש הנחצו ןתשו האוצב אלמ היה
.בשייתהו טקשב סנכנ אוה .ריעב
םע רדחה תא קלחש םדאה לש ןורחאה דירשה היה יטיאהו קומעה לוקה
.ןוחרסהו ךשוחה
"יתוא תובזוע אל םירופיצה .יתוא תרקיבש זאמ הנש הרבע"
"רבוע טושפ אוה .ןמזה תא .ותוא ךירעהל לוכי אל ינא"
עבראו תועש שולשו םוי העשתו םירשע .שדוח ינפל הפ היה ילייה"
"ךלה אוה .וקתתשה םירופיצה לכו סנכנ אוה .תוינש םירשעו תוקד
"ותוא עלב רוחשה .םלענ ילייה"
שקבא ינאש בשוח ינא .יוניש םשל ,בוט הארנ התא .אובתש רמא אוה"
"םיבולכ
"םולכ יל דיגהל וצר אל .חרזמב המוהמ לע תועומש שי"
"ךל הכחמ איה .יל םג .לוגלאמ םיעגושמל םמעשמ"
"עדוי ינא"
תולבנ םיחירמ םה ,םיחירסמו םיחריק .ונילעמ םה ,םתוא עמוש התא"
"םירטמוליקמ
"רליר לש רדחב ץלחופמ דחא קר שי ,םירשנ רתוי ןיא רבכ"
"ולש רדחה תא ולענ םה"
"הצוחה תאצל ךל ונתיש שקבא ינא"
"ילש יטרפה ןדעה ןג תא ףידעמ ינא ,תאצל הביס יל ןיא"
"הקבא תצק יל שי"
"ילע עיפשמ אל רבכ הז ,ךמצעל התוא רומש"
"ףייע ינא"
תורשע לש המרעל תחתמ ךתוא ונאצוהשכ ,ןאוגב ךתוא רכוז ינא"
לגרה תא קיזחה רלירו ךתוא יתבחס ינא .ףייע תייה זא םג ,תופוג
"םלש יתייה דועשכ .העוטקה
,תושיחלל הכפה החישה ,תוסורהה םינפה לא ברקתהו םק ןידלה
.ךושחה רדחה תוריק ןיב תדהדהמ
"ינממ תשקבש המ תא יתשפיח ,ןידלה תאב המל עדוי ינא"
"תעדל בייח ינא"
לע םירמוש םה .הזכ דחא םעפ רבכ תשגפ ,ןקז שיא לצא אצמנ עדימה"
,תונורכיז םירגוא ובש ןאוגב םוקמ שי .תואנקב םהלש עדיה
הרוראה ריעה תא ונשבכשכ םש יתיא תייה .םידירש לש סונאיקוא
"ךל ורזעיש םיזמר םש שי .ןאוג לש ןואיזומה ,וזה
"? תמייק איה ,טחמה"
"ןכש בשוח ינא"
"ןקזה לע יל רפס"
.ילש םישנאה םע רבידו ונוצרמ אב אוה .הריבב ונתוא אצמ אוה"
ונגשה אל הריקחב םג .ןאוג לע עדימל רבעמ ביחרהל םיכסה אל אוה
"ותוא ונררחש ,רבד
"ןאוגל ךלוה ינא"
לצה תא קר האור ינא הזה ךשוחב ,הזה רדחב ראשנ ינא .עדוי ינא"
תא ,םהלש תורצקה תומישנה תא ,םלוכ תא עמוש ינא ,ילש תוועמה
לוכי אל ינא ,תועשורמהו תונטקה תושקבה תא ,תחפונמה תונתבערה
"םולכ תושעל
טילחה אוה ,וירוחאמ היה וטליטס םע רדחהו ןורחא טבמ ,אצי ןידלה
םולכ היה אל .ולש רדחה ,רחא רדחל סנכנ אוה .םשל רוזחי אלש
םג ,םמוד ןורכיז ,רייצ ילייהש הנומת .הנומתו ןורא ,הטימ ,רדחב
.לצ רלירל היה אל הנומתב
תויומד יתש ,רליר תאו יתוא רייצ ילייה ,הנומתה לע יתלכתסה
.יתמלח ,הטימה לע יתבכש .םיימשו ריע לש עקר ,תוכייחמ ,תוקורי
תולתפתמש תוגרדמב תלהובמ הציר ,טחמה הלעמב ספטל יתכשמה
לש רוחשה ךותב הצוענ ,המוחו הלוגע תלד ,תלדל יתעגה .תוכישממו
יתסנכנ ,םיסיסר יפלאל הלהבב התוא רבוש ,תלדה ךרד יתסנכנ .טחמה
עבצ לכמ ,הרוצו לדוג לכמ ,תיכוכז יקובקבב אלמ רדח .רדח לא
,ףסונה םידעצה גוזל יתבשקה .יתבשקהו רדחה זכרמב יתדמענ .ןווגו
לומ ףוסבל רצענו הלועו הלוע ,תוגרדמה הלעמב תויטיאב הלוע
,םיפוצרפ גוז ילומ .יתררועתהו םייניעה תא חותפל יתיסינ .תלדה
,רזומ ךויח יצחב יב םיטיבמ ,רליר לש וינפו ילש תורכומה םינפה
לופיי והשמש הכחמו בשוי ינאש םימי שי .יבש תופייעה תא םיפטלמ
.הכחמו בשוי ינא .לודגו דבכ והשמ ,ילע
הלעמל ןשי אוה .המוהמ ךות לא ררועתה ןידלהו הרגשל הרזח תפותה
ךות לא ותוא ליבוה רטוז ןיצק .ותוא וריעה זאו תועש םירשעמ
התייה רדחה תפצר .םירוחש םידמ םישובל םישונאב אלמ לוחכ םלוא
.םירבדמ תויפו םיילגרב הסוכמ ,רכומה םלועה לש הפמ ,הפמ השעמל
תויפ תורשע לש שער .שחר קר טולקל חילצה לבא בישקהל הסינ אוה
וכרואל רעב ךוראה לובגה .הכובמ לש שער ,תחא תבב םירבדמ
םהל ארק וטליטס .גרה לש םילילצל ךפה ררשש טקשה ,ובחורלו
לש ךרעמה לכ .םהיתולועפמ התלע תירזכא תוליעי קר לבא םיעגושמ
רדוח ,לובגה רוזיא תא תעכ הסיכ חרזמב הממדב הכיחש לוגלא
.המינפ תולצפתמו תוכורא תועורזב
הלודגה המחלמה .תודוקפו םישנאמ תוריהמב ןקורתהל לחה לתה
,ןאוגל ותוא חולשל וטילחה םה .םינש שמח ינפל התייה הנורחאה
ינפל הב היה רבכש ריעה לא הנפומ היה םיירקיעה םיצמאמהמ דחא
ויה דוע וטליטסל ,ןאוגב הריחבהמ עתפומ היה אל אוה .םינש שמח
הסומע תניירושמ ףנכ לע הלע ןידלה .ךושמל רשפאש םיטוח המכ
וממורתה םה .ןאוג רבעל תרובגת לש ליחנ ליבוהו דויצו םימחולב
.רוחשל הרזח ,םימוטא םיימש ךות לא תויטיאב
אלו השדח המצועב רזח אוה .קותקתה תא יתשגרה ,יתררועתהש עגרב
תא יתחרה .שארה תא קסרל םייאמ ,תוקרב תוירזכאב ףילצמ ,תרכומ
םישדח םיזגב םישמתשמ םה .םיתמה לש תושיחלה תא יתעמש ,ריוואה
רעוב אוה ,יל הכחמו עקרב דמוע רליר .םיבער םה ,תונשי תולחמו
לש רוחשו לודג לצ תחת דמוע אוה ,דליה תא וידיב קיזחמ ,קחוצו
םייניע גוז קר האורו לצה רוקמב טיבהל הסנמ ינא .רחא והשימ
א ז ה ר י ע ב ,ה פ ר א ש א י נ א .תוקהוב תומודא
רזוח ינא .םיבאכבו תויטיאב סוסגל יתיצר ,הילא רוזחל יתיצר .ת
.רחא ףוגב ,ףוטילב ,די לש עגמב יתרכזנ ,גרהה לש הוולשל
6 ףצר
האנש וכותב דכול ,דצ לכמ ןאוג לע רגס לזרבו שא לש קוביח
ריעה לע רוצמ הליטה תונוכמויבו םימחול לש תנגרואמ הסמ .ףוריטו
.הכותל התוא עולבל הסנמ ,תירשפא הרזעמ התוא תקתנמ ,שתכמב
יחטש תורשע ,ריעה תא ופיקה שאו זג יננעו בוהצו לוחכ לש םיטחמ
שמשה ירחא ופדר םיליערו םירוחש םיננעו רעב ביבס לגנוגה .לטק
תוחנל חילצהו וביבס תרובגתה ידירש תא בירקה ןידלה .הבולעה
.ולש תססוגה ףנכה םע ןאוגב
תא הדביא איה ,תחנמב הטבחנ ףנכה .ברק ךותב ריעה יתאפב תחנ אוה
תא לביק םירעבמ שאו םיעילק לש חטמ .םייפנכה תא לפקל תלוכיה
תא סרפ ןידלה .תרעובו הרוחש הסיעל ףנכה תא ךפוה ,ואצישכ םהינפ
,םימחול איקה ולומש לגנו'גה .שאה רוקמ לא טיבהו וביבס םימחולה
ויב תופילחב םיפקומ ,בג לא בג םידמוע ,םיניגמה תא ההיז אוה
.גרהה חטש תא תולידגמ ,דצ לכמ ומרז תורובגת .תוקורי תובוהצ
,םיפקותו םילתפתמ תופוג ,םירעבמו םיבהל ,םיטחמו םיניכס
לכמ ,דצ לכמ ,תועבצא ינומיסו תוילוק-תת תודוקפ לש םיקוצקצ
.חבט ,ןוויכ
ולש םימחולה תא חלש רבכ אוה ,ומצע תא ההיזו ןיצק רתיא ןידלה
םה" ןיצקה תועבצא ונמיס "בצמב םיטלוש ונחנא" .ברקה ךותל
דוע ררבל הסינ ןידלה ."ונלש ויבב תושובל םלה תודיחיב םישמתשמ
תא םייסמ הנבל שא לש ןוליס ,המינפ סנכנ רבכ ןיצקה לבא םיטרפ
.הפהו םייניעה תא ברוצ ,רוזאה תא הסיכ קורי זג לש ןנע .וייח
לש חיר .ןגמו ףסשמ ,המיחלל ףרטצה אוהו וילא רזח ויבה סנרט
ופיקה םיעבצ לש םימרז ,ושארב קותקתל רבוח ויריחנ תא ףיצה תוומ
וסינש םיבהלב ודקמתה וישוח .םירירשו לזרב לש םישער ,ותוא
לער תוקירזמ ,תועגופו תוכתוח וילגרו ויתועורז ,וב עוגפל
םג אוה ,םינוכנה תובוגתהו םישוחה תא ריבגהל עדי ויבה .תוגרוהו
.ראשה לכ תא אכדל עדי
הרזח תגסל ולחהו םג וב ושיגרה םיפקותה ,וינזואב גדגד רכומ שחר
ךפה שחרה .הסונמל תוקד ךות הרדרדיהש תרדוסמ הגיסנ ,לגנוגל
תחלוש ,תכעומו תסרוד ,המינפ הרהד םינולוגרא לש הצובקו שערל
.םיננער םימחול לש תורוחש תוקהל תקרופו שא לש תומודא תועורז
םימחולבו םימוצעה םירוציב טיבה ןידלה ,םלשומ היה ןומזתה
.רוזאב ףקות ףא ראשנ אל ,תירזכא תוליעיב ולעפ םה ,םהילעש
וויל םידדוב םירעבמ ,ורצענו ךבסה לובג דע וכישמה םינולוגראה
תועיגפ לש תוקלצ ,ודיל תודבכב רצענ םהמ דחא .הרזח םכרדב םתוא
ופיקה םירעבמ לש םיטהול םינקו רוחשה לזרבה ןוירש תא ורטיע
.תונברוקו תורטמ לש םידירשמ ףנוטמ היה ולש עולה .דצ לכמ ןתוא
ול ונמיסו םינקה דחא ירוחאמ ועיפוה רנולוגרא לש דיו שאר
.תולעל
,עונל לחה רבכ ןולוגראה ,ומצע תא םתרו הלעמל תודבכב ספיט אוה
וקירזה ירוחאה ודיצ לעש םילזונה ילכמ .וירבח תובקעב רהוד
לש ןורחא ץרפל םינברדמה לש תונורחאה תויראשה תא תושיחנב
ינשו הנשמה בכור ,תווצב םירנולוגרא השולש קר ורתונ .תוריהמ
,קסורמ ןוירשו שטורמ ויב םישובל ,םיעוצפו םישושת ,קשנ יליעפמ
ךותב רוזחי תווצה ראש .ןולוגראה לא המתר לש תויראשב םירושק
לש םידומע ,תברקתמה ריעב טיבהו ןפודל דומצ בשי ןידלה .םיקש
לש העבהב וינפ תא םילבקמ ,םירדוקו םישחול ,הנממ ולע רוחש ןשע
םיידיהו וקחצ םה ,ודיל םישנאה לש ויבה ינפ לע טיבה אוה .ףוריט
.ודער םהלש
םילושכמ ךרד תוריהזב םירבוע ,ריעה תא ףיקהש חטשב וענ םה
לזרב תוטומ .םישושת םימחול לש תוצובק דיל םיפלוח ,םירוציבו
םידירש .הבחר תעבטב ריעה תא ופיקה הרופאה המדאב םיצוענ םיכורא
ןידלהש םירבד דועו תולגלוג ,םירחא םירבד לש םידירש ,םישונא לש
םיטיבמ םלוכ ,תוטומה לע םידפושמ וא םייולת ויה תוהזל חילצה אל
תא םיגפוס ,םיננובתמ ,םיכחמ .םיימשל ,הלעמ יפלכ םינפומ וא
תפסונ תעבט הביכרה תובוקר תופוג תואמ לש הקומע הנחצ .םחה םשגה
.תויפש יאו המהוז לש דבכו קותמ חיר ,ריעל ביבסמ
םדא ייומד ,םירלומ .םירלומ םייובש לש הצובק דיל ורבע םה
םייניע ,ישונא םלצב עשורמ קחשמ ,תוישונא תורפרפח ,םיבולע
רותב ושמיש םירלומה .טמוקמו םוח רועב תופקומ תומודאו תוריעז
הפצ הילעש הצובקה .המחלמה לש םידדצה ינשב תורהנמ ירפוחו םיששג
לש תווצ .ןושארה הנגהה וק תא ףוקעל התסינש הרהנמ ךותב הדכלנ
זג תובידאב וססירו םביבסמ ודמע םה ,םירלומב לפיט םימחול
ןידלה .בוהצה ךותב תויטיאב סוסגל םתוא םיבזוע ,ךימסו בהבהצ
םביבסמו ודיל דמע רליר ,רפכב בוש היה אוה ,ויניע תא םצע
.רוג ,דלי םהמ חקל רלירו םלוכ תא ופרש םה .םירלומ
.תויטיאב דרי אוה ,ורצענו רוגס םחתמ ךותל וסנכנ םינולוגראה
ןויסינ ,ויב יפלחו דויצב םינולוגראה תא הפטע םימחול לש הצובק
םידירש ,וביבס םישנאה לע ורבע ויניע .ברקל םתוא ריזחהל שאונ
םקלח ,תושידאב ,תוחוכ תסיפא לש שוטשטב םיענ ,םיתווצ לש
חתנל סומינב בריס אוה .םכרדב ופסאש םיישונא רשב יחתנ םימסרכמ
םישנא .םשגה תא גפוסו בשוי ,ותוא ורתאיש הכיחו לזונו םודא
,גרההמ הרזחו גרהל הרזח ,הצוחהו המינפ ,וביבס עונל וכישמה
.הלילה דע הכיח אוה .הרגיש ,עובקו טקש בצק ןימב
םירוצנה .הרובק תרעמ ,הרעמ ךות לא יתסנכנ ,ןאוגל יתסנכנשכ
,םהיביואמ תונושל ופסא םה ,שונא םלצל רשק לכ ודביא ןאוגב
.םימחול המכ יתוא ולביק הסינכב .םראווצ ביבס ןתוא םילות
קנע ,םהמ דחא .תומצעו תונושלב םיטשוקמ ,ויב אלל ,םימוריע
םירירש לש בחורלו הבוגל םירטמ ינש ,דבכ רעבמ אשנש ישונא
תולחמהמ ותמ ןאוג לש היבשות תיברמ .המינפ יתוא הוויל ,םיעצפו
.םיקיר תובוחרה תא םיריאשמ ,םהיתבב ורגתסה וראשנש ולאו םיזגהו
ונדרי םיוסמ בלשב ,יביבס חבטלו הלילל טקשב בישקמ ,וירחא יתכלה
.ךרדב תדוכלמ לכ ריכה אוה ,בויבה תורהנמ ךרואל ונעספו הטמל
ונבשייתה .םיעוצפו םישושת םימחולב אלמו לודג ףתרמב חונל ונרצע
הקשמ לש הלודג סוכב יתוא ודביכ .םימהוזמ תוכימשו םינורזמ לע
תוסוכ דוע ,יב וטיבה םיפוצרפו םילימ ,ביבסמ בבותסה רדחה .םס
ונכשמהו ףתרמה ךותמ יתוא םירה קנעה םיוסמ בלשב .הקבא דועו
,הלוח קונית םיקיזחמש ומכ וידיב יתוא קיזחה אוה .תורהנמב האלה
דע טאל טאל העקש הקבאה .תולתפמו תורצ תוליחמ ךות לא ,המינפ
.ימצע תוחוכב תכלל יתלוכיש
יתוא חקלו ךייח אוה .ןאוג לש ןואיזומה ךרד רובעל ונממ יתשקיב
הנבמ לש םימחופמ םידירש דיל הצוחה ונאצי .בויבה תורהנמ ךרד
דומעל רומא היה םידירשהו רפאה לש םוקמב .רפאל ףרשנו סרקש םוצע
יפלא םע ,םיכושח תונורדסמו תומלואו םירדח לש םוצע טניריבל
תופוקש תובית רופס ןיא םע ,תוליגמו םירפסב םיסומע םיפדמ
תוילולת קר ויה ילומ .הדובא הירוטסיה לש תוחכשנ תוסיפ ןכותבש
בור .דחא ףורש ףד אל וליפא ,הפורשו תצתונמ ןבאו רפא לש
ףפוכתה קנעה .ףורשו ךורח היה רוזאה לכ ,ועגפנ םג דיל םיניינבה
ולפטש םינקזה .ףרשנ ןואיזומהשכ ןאכ יתייה" ,ילש ןזואל שחלו
םע םהילא אבש חרוא לע ונל ורפס םה ,הלהבב ונל וארק הזה םוקמב
םינקזה ,רעב רבכ ןיינבה ונעגהשכ ,תונעל וצר אל ןהילעש תולאש
תא ועקיב תויוצצופתה .ץוחב וניכיח ונחנא ,המינפ הצירב וסנכנ
,שאה ךותמ אצי םינקזהמ דחא קר .עקרקה ינפל תחתמ ,םינפבמ הנבמה
זאו תוקד רפסמ ךשמב ססג אוה לבא ותוא ליצהל וניסינ .רעוב ולוכ
םיב קיתע חרוא שי ,ונלשכנ' ויה ולש תונורחאה תושיחלה .םדנ
יתיארשכ ,המינפ עקשש ינפל ילש דיה תא קיזחה אוה .'תונורכזה
ךלו יל םיכחמ ,תורהנמל רוזחנ וישכע .עדתש הצר אוהש יתעדי ךתוא
."םינפב
ךות לא ונרזח ,ינממ םלעתה קנעה לבא תולאש דוע לואשל יתיצר
תונורדסמה דחאב .תוכושחהו תובוטרה בויבה תורהנמ לא ,המדאה
שאר והצקבשכ ,הזרו רוחש ףוג ,םינקעז לש הקהל ונילע הלפנתה
םאתהב העבצ תא תונשל תעדויש הוורפ ,תויסרא טחמ יניש םע דדוחמ
הרהנמה תא ריאה קנעה .ילש ףוגל ועיגהשכ קר םתוא יתיאר .הביבסל
ינא .תחא שא תחבאב הקהלה תיברמ תא ףרוש ,רעבמה לש הבהלב
הלאה םינקעזה" .ילש ויבל ודמצנש םינקעזה ינשב םיבהלב יתלפיט
ורזיפש הארנכ .םיננתסמל עירפהל ידכ בויבב םתוא ונרזיפ ,ונלש
."זזש רבד לכ םיפקות םה וישכעו םתוא עגשמש ימיכ ןאכ
תורצ תואטמס ךותב ונכלה ,לעמ תובוחרה לא בוש ונאצי םיוסמ בלשב
םקלח ,םיחנזומו םיפופצ םיניינב ןיב ,ןאוג לש קיתעה רוזאב
ליבוה קנעה .םינש ךשמב הרבטצהש המהוז ךותב ,תוסורה תוברוח
לבז לש תומרעב הסוכמ תומוק יתש לש ןיינב ,וזכ הברוחל יתוא
תודוכלמ רפסמ תוריהזב לרטנמ ,הפשאה ךותב רבעמ סליפ אוה .ןיחצמ
.ךרדב
אוה "הוולש לש םיב םיחוש ונחנא" ,הדבכ לזרב תלד לומ ונרצענ
םיחרוז ונחנא .שגרה ונתוא ףיקמ ןוויכ לכמ" תלדה תא ינפב חתפ
"ןיעה הצקבש הפוסה ונחנא .בכוכ לכ םיפרוט ,םיימשה תא םיריאמו
.רדחל יתסנכנ ,ירוחאמ קחרתמ ותוא יתעמש
.הרזחב וילע םיטיבמש םירדח םתואמ דחא ,רדחל בוש סנכנ ןידלה
תופמ לע םינוכר ,םירוחש םיליעמו ויב תפילח ,םיניצק השולש
בשי רדחה לש קוחרה והצקב .רדחה לש ימדקה קלחה תא ואלימ ,םיפדו
ץמצמ ןידלה .ודיל דלי היה ןידלה תא איבהש םחולה ,ןיצק דוע
.תומיענו תוכר תועונת ,וביבס החש רדחהו
וב זחא והשימ .ולומש םייניעב טיבמ הפצרה לע תויטיאב סרק אוה
ויה "דבל הפ ונחנא" .הפצרה םע רשק דביא אוה ,הלעמל ותוא םירהו
םה .םתוא הארת טיבתש ןוויכ לכל" תוקומעו תולודג םייניע ול
תא עומשל לוכי התא .רמגית הפוסהש םיכחמ םה ,לופינש םיכחמ
םיידיה ."םימשונ םתוא עמוש ינא ,םיינישה ןיב הזז םהלש ןושלה
ונחנאש םיעדוי םה" ולומ ובשייתהו הפצרל הרזח ןידלה תא ודירוה
ותמ םיינש ,ינפל םידקפמ השולש ויה .לכה ונילע וסינ םה ,םיכחמ
."םתוא עמש אל אוה ,שרח היה אוה ,יתגרה ינא ישילשה תאו ברקב
םיפצמ אל םה ,םהילא אצנ ונחנא רחמ" וראווצ ביבס וקדהתה םיידיה
הצקל ורזחו ותוא ובזע םיידיה ,"םלעית הפוסהש םיכחמ םה ,ונל
.רדחה
לע םמורתהל ול רזעו ןידלה לא שגינ ןחלושה דילש םיניצקה דחא
,"רמגי לכה רחמ" שוחלל הסינ אוה "בוט אל ןמזב תאב" וילגר יתש
. ר ח מ
ןיב ,םייפגו םירביא ןיב החש ןידלה .תופוג לש עקרל ךפה רחמ
,ויפל סנכיהל וסינ תועבצא לבא םושנל הסינ אוה .תויפו םישאר
השולש ךשמנ רחמ .םוקמב ותוא קיזחה ישונא רשבו זוזל הסינ אוה
,םירזפתמו םיערקנ ,עקרל וכפה םייח םירבד ןוויכ לכמ .םימי
הפיקמ ,התלע תואגה ןוויכ לכמ ,ימתסל ךפה ןוויכ לכ .םיפחרמ
תא ואלימ תוחרצו םילילצ לש תומומע תוחבא .םירגפ דועב ותוא
הכחמ ,םרזה םע ףחסנ ןידלה .וביבסמש לגנו'גה תאו וילעמש םיימשה
יח רבד םוש היה אל רבכ םיוסמ בלשב .לכה תא עלבי לגנו'גהש
םיתמ םיפוצרפ תואמ .םומע טקש ,םיתמ םדא יקלחו לגנו'ג קר ,ודיל
ןימאה אל אוה ,ףוריטו באכ לש תועבה תורשע ,םיטבמ וב וצענ
לא הנפ אוה .ךכל וגאדי םיחצנמה ,םייחב ראשיי םיניגמהמ והשימש
.ופרועב םיפשונ רבכ םידייצה ,לגנו'גה ךות
"הסרק ןאוג"
המכ ונדביא .טלחומ ףוריטב תוליחמהמ ואצי םה ,דבכ ריחמ ונמליש"
"תועתפה ידמ רתויב ונשמתשה ,חתפמ ישנא
"ןאוגב ,םורדב אוה ונלש דבוכה זכרמש םיבשוח ןיידע םה"
טעמ ויה ןאוגב .םידיינ תוחוכו תודותע קיפסמ ןיידע םהל שי"
"יריווא חוכ אלל םינולוגרא
"םידייצה תא לסיח אוה .חורבל חילצהו םש היה ןידלה"
"וירחא אצא ינא"
"רומגל הנטק המחלמ ונל שי .ידיל ,ןאכ ךתוא ךירצ ינא .אל"
"? ותוא אצמי ימ"
"יתוא אצמי אוה"
ךירצ היהי 'אוה' ,ולשכנ חלשש םידייצה ,ךייחו רלירב טיבה ץלמעה
,ריוואב ההבו בשי אוה ,בשי דליה םהירוחאמ .רחא ןורתפ אוצמל
.הכחמ ,םש ונניאש והשמ שפחמ
הניפב ול וכיח םה .ףייעו עוצפ היה ןידלהו השולש ויה םה
ןידלה .םהיניעמ לזונ בערה ,ביבסמ קוריה םע םיגזמתמ ,תיארקא
רצענ אוה .ברצ ולש ףוגה לכ ,ריכה אלש םיזג גפס ויבה ,ףייע היה
םיליזמ ,תרכומ אל הפשב ינשל דחא םיקרוש ,וילע וקניז םהו חונל
רוקדל םיסנמ ,וילא וחלשנ תויפו םיילגר ,םיידי .קורי ריר
אוהו ורקדו ופסיש םה ,תולעל סנרטל ןתונ ,םלומ דמע אוה .ךושנלו
םיטיבמ ,סוסיהב ינשל דחא םיקרוש ,הכובמב ורצענ םה .זז אל
.תוקירשה תא קיתשמ ,ףקתו העטה ןידלה .וב וטרחש םיקומעה םיעצפב
תא רבקו תועוצר םהמ ךתח אוה ,ישונא אל ,רזומ םעט םהל היה
.ראשה
יתבשי .עוצפ ףוג לע שטורמ ויב ,לגנו'גב והשלכ םוקמב יתבשי
סאמנ ,וילא אובא ינאש הצור אוה ,יל חלש אוהש הנמזהה תא יתלכאו
תורזפמ ,שאב ולע תופוג יפלא ,יירוחאמ הרעב ןאוג .שפחל ול
ןיא ,רבד םוש יב ראשנ אל .םלוכ וגרהנ םה ,רבע לכל דבכ ריווא
םומעש לש הסיעל ךפה םשונ ינא ובש ןמזה ,תונוצר וא תופיאש יל
םישמרו םיקרח .עומשל ,בישקהל יתיסינו יניע תא יתמצע .םוטמטו
לער לש תויראש םימעוט ,םיעצפב יל םיטטחמ ,יביבס םיספטמו םיפע
יתייה לוכי יתייה םא ,םינש רבכ הסנמ ינא ,תוכבל יתיסינ .םיתמו
.תוומל הכוב
לזרבו רשב לש םידומע .דצב ול דקר תוומהו קוחצל ךישמה לגנו'גה
ופצ םיחריה ינשו תושמשה יתש .רוחש םשגב םיפטשנ ריוואב וממורתה
םלועה תא ףטוע ,טשפתהו ךלה יתלגומ עצפ ,תחתמ תוליעפב האנהב
.רכומה
7 ףצר
"? ןאכ ינא ןמז המכ"
"? רכוז התא המ"
"ילש הפב ישונא רשב .תורעוב תופוג יפלאו ןאוג .ןאוג"
"שדוח ינפל הלפנ ןאוג"
"? ינא הפיא"
"השולש דוע ויה זאמ ,םהלש ןושארה ןוחצינה התייה ןאוג"
"םודא לכה האור ינא"
"ינא םגו םודא רדחה ,רדסב הז"
והשימל יתראשה ,םוקמ לכב יתוא וכתח םה .עצפ םוש שיגרמ אל ינא"
"יתוא ףטלל הכירצ אל תא .שאר יל ריאשה אוה ,ילש לדוגאה תא
"רתוי עדת רחמ ,רהמ ששואתמ התא"
"םולכ תעדל אל ףידעמ ינא"
.ויב אלל ,יקנ ,היקנ הטימ לע בכש ןידלה ,םודא תמאב היה רדחה
,הקרקרי תיכוכז הסוכמו לוגע ,ןולח ץוענ היה תוריקה דחאב
רוע םיסכמ םיקורי םידגב ,הסנכנ השא .הליל לש םיימש וירוחאמ
ודי תא תונידעב הפטיל איה .רצק םוח רעישו תוקורי םייניע ,םודא
ליבשב ףייע היה ןידלה .ךנואמ בצמל ףחיר אוה ,םוקל ול הרזעו
תונורדסמ ךות לא ,הצוחה ותוא ליבוהל הל חינה אוה ,תולאש
הנטק תלד לומ הרצענ השאה .םיילילס תוגרדמ ימרגו םילתפתמ
.סנכנ ןידלה ,"הכחתו טקשב סנכית"
אוה ,ויתואיר תא אלימ ינשוחו קיבד חיר ,ןנע ךות לא סנכנ אוה
אוהו ותוא ועלב תוקומעו תוכר תוירכ .וילגרל תחתמ הוורפ שיגרה
ןיחבהל תוסנמ ,ןנעה תא רודחל תוסנמ ,וצצורתה םייניעה .בשייתה
,ויתואירב הלהב לש סלופ חלש עבצא לש עגמ .תופייעתמ ,םיטרפב
תפטלמ דיל הכפהו הלצפתה עבצאה .ודיל אצמנ והשימש בל םש אל אוה
.רטמילימ ףא לע תגלדמ אל ,ופוג לע תויטיאב הענ ,תרקוחו
אוה .רוחאל עקש אוה ,הלחלחכ די תוארל הצר אוהו ומצענ םייניעה
די .ףסכו בהזב תרטועמ המודא התייה דיה ,הינשל ויניע תא חתפ
.טויס ךות לא ףרטנ אוה ,םח ףוגו הכורא ןושל ,די דועו
םידעצה .חתפה ילומ ,תיכוכז יקובקבב ףקומ , רדחה זכרמב יתדמע
תועונת ,סכרפלו קוחצל לחה אוהו וב יתלכתסה .דליה ,רדחל וסנכנ
דבכ חיר ,ונממ ףדנ םירגפ יפלא לש ןוחרס .תויופש אל ,תויעבט אל
םירצ םיבאכ טרוח ,שארב יל דהדה ולש קוחצה .יל באכ ףאה ,קותמו
לחהש דע בושו בוש וב יתטעב .שארב ,חוכה לכב וב יתטעב .םיקומעו
דע הטמל לגלגתמ וב יתטבהו חתפב יתדמע .תוגרדמה דרומב לגלגתהל
הטמל טיבהל יתכשמה .עטקנ קוחצה ,טחמה תולגרמל רוחש םתכל ךפהש
םיפרוטמ ,םידקויו םימודא שא ירודכ ינש ,ילומ ץמצמ םייניע גוזו
.הב וטיבה םייניעה ,ינפ לע הלזנ תצצונו הרק העיז .האנשמ
,ויתחתמ ,וילעמ התייה איה .טויסהמ לפנשכ ודיל התייה איה
םודא רעיש ,םודא ףוג .תפטלמו תעגונ ,תויטיאב תמשנתמ ,ודיצל
ןימב וב תזחוא ,הרביד אל איה .תוללמוא ,תורופא םייניע גוזו
ידמ ףצ ,המינפ לולצל ךישמה ןידלה .עגמל הרוכמ ,יארונ שואיי
,וביבס תויטיאב לזנ ןמזה .ולומ םייניעב טיבמ ,הנישה ךותמ םעפ
.הפרמ אלו קיזחמש םיענ םוח ,םיטויסו הניש לש םירצק םיפוטפט
התייה איה .םידרווה תכלמ ,םודא רעישו תומודא תועורז הל ויה
ךותב יתעקשו יתפצ ינא ,ונילעמש ריוואה לע הטיבמו ידיל תבכוש
.םידרווב ףוטע ,םירכומה םיטויסה
,םיפגומ תונולחו ההובג הרקת םע רדחב ,לדגמה לש הנורחאה המוקב
םש .הינשה םע תחא תורעובש תובהל יתש ,ישמו הוורפ לש עצמ ךותב
תמשונ איה .לדגמה לש הריבגה ,םידרווה תכלמו ינא ,םיעורש ונחנא
הליל דוע .םוחמ תפטונ איה ,רזפתהל ילעמש ריוואל תרזוע ,תודבכב
,שוחלל ךישממ לגנו'גה ץוחב .םיפגומה תונולחה םע רדחב ,לדגמב
תיעקרקה לא ,וילא רוזחל םיכובסו םיחל םיטפשמב יתוא ןימזמ
.ובלבש הלפאה
יב עגנש טבמה ,יתנשיש ןמזב לכה העמש איה ,םולכ הל יתרפיס אל
.לכה רמא
קיתע םודאב םידפורמ םילוגע םיכוכ .םירדח דוע ויה תחתמ המוקב
ריאשה והשימ םירדחה דחאב .םימעמועמ םילילסב םיראומ ,ההכ קוריו
ףרפרש .קהובו רוחש ,ץע יומד רמוחמ יושע לודג ףנכ רתנספ .רתנספ
ףרפרשה לע בשייתה ןידלה .תוריקה לע םינידע םיפוליגו ןטק ןבא
םוש אלל ,ותוא התסיכ קבא לש הנבלו הקד הבכיש .רתנספב טיבהו
םייולת ויה תוניפב .ישונא עגמ לש ןמיס םוש ,תועבצא לש ןמיס
םיכבוסמ ,ןמזה סמוע תחת םיערוכ ,שיבכע ירוק לש םיקד םינבמ
.םמצע ךותב םילתופמו
קפרמב תוליחתמש תונטק תודיער ,ודער ןהו םיידיה תא קיזחה ןידלה
הנטק הפיט אל וליפא ,הקבא ול הראשנ אל .תועבצאה תוצקל תודרויו
,דלי ןיידע היה אוה רתנספ עמשש הנורחאה םעפב .חיכשתו עיגרתש
.ונניא רבכש םוקמב
וב ועגנ תומחה םיידיה ,וילא עיגה םידרווה תכלמ לש רכומה שחרה
.לעמ המוקבש רדחה לא הרזחב ותוא וחקלו תוכרב
םינפ ורצי וביבסמש םירוקה .רתנספה םע רדחל רקובב רזח אוה
ךות לא ספיט אוה .תוקיר םייניעב וב וטיבהש תוכייחמו תולודג
וכפה ןמזמ רבכ תונטקה תודיערה .וכותב ץווכמ בכשנו רתנספה
רתנספה ךותב .םירפרפמ םיבצע לש תוריק ,םיהובגו םיכורא םילגל
טלחומ דוגינ ,קלחו רירק היה קהובה רמוחה ,םיענ רתוי תצק היה
.לעמ המוקבש םוחל
איה .תוקד המכ קר ילוא ,רדחל הסנכנ איהש דע תועש המכ ורבע
בכש ןידלה .הלימ הרמא אל איה ,ול התכיחו ףרפרשה לע הבשייתה
םינפהו המלענ םינפבש תורירקה .הלש תומישנל בישקהו םינפב
הב זחוא ,הצוחה אציו םמורתה אוה .הדיצה םטבמ תא ונפה םירוקבש
התייה אל איה .לעמש רדחל הרזחב ,הלעמל התוא ררוגו םיידיה יתשב
.הלעמל הרזחב התוא חקייש התכיח טושפ איה ,הלימ דיגהל הכירצ
הוורפה םע ,םיפגומה תונולחהו ההובגה הרקתה םע רדחב בוש ינא
.םידרווה תכלמ םע ,הפצרה תא הסכמש
"םש ךל שי"
"תרבדמ אל תאש יתבשח .ןידלה"
"אל ינא"
"? ינא הפיא"
"חוטב םוקמב"
"םלעיתש העוב דוע .הזכ םוקמ ןיא"
"םכתא דחי םיעבוט םהו םידיספמ םתא .ןאכמ תקחרתמ המחלמה"
"םש יתייה .הלפנ ןאוגש זאמ שדוח רבע"
"םתדספה ןלוכב .זאמ תויושגנתה שולש דוע ויה .תעדוי ינא"
"? וישכע םה הפיא"
םתוא םתרצעש תועומש שי .םכלש ישארה ןקה תא ףוקעל םיסנמ םה"
"רונוגרא דיל
םה ,תושדח תוטיש ,םתוא םיליעפמ וטרובה .האנשמ םיפרוטמ םה"
"םיקירעב םירזענ םה .םייופצ תויהל וקיספה
"לוגלאב השדח הגהנה שי .וטרובב םיטלוש םה"
"שונאל תייצי אל וטרוב ףא .ירשפא יתלב"
"תיאדו הניא לוגלא יטילש לש תוישונאה"
"רוזחל ךירצ ינא"
"? ךיא"
"? ינא הפיא"
"חוטב םוקמב .ךל יתרמא"
"ןאכל םג ועיגי םה .הללמוא הילשאב היח תא"
"םולכ הפ ואצמי אל םה"
טקשה בצקמל הרזח איה .ךישמהל הסינ אל ןידלה ,רבדל הקיספה איה
.יוזה שוטשטב ותוא תפטוע ,רכממהו
קיפסמ יל ויה .ייח תא םייסל אוה ןוכנה ןורתפהש יתבשח םעפ
יתיסינ וליפא ,ןיימדל רשפאש ךרד לכב תומל יתלוכי ,תויונמדזה
סוסגל הצור שממ ינא םימעפל ,תומל דחופ אל ינא .םימעפ המכ
.םיבאכב תומלו תויטיאב
ךפה אוה .יתוא ןיינעמ אל רבכ אוה ,םוקמ לכב תוומה תא יתשגפ
,םיתמו םיססוג םישונא לש הליחמ ךותב יתבשי .םוי רדס ,הרגשל
אבא ,תודלי יתשו אמא לש הפוג .הפיגמהמ הססגש הללמוא החפשמ
ויניע תא םצוע ,תופוגב טיבהו בשי אוה .אירב דחא דליו ססוג
,רתוי םישק םירבד יתיארש ול ריבסהלו ותוא תחקל יתיצר .הכובו
.עדייש יתיצר
תוקלדמ חופנ ,ךלכולמו עזוימ בכש אוה ,אבאה לע יתלכתסה
טיבה דליה .ותוא יתפרש .ישונא שפר ,האוצו איק הסוכמ ,םימוהיזו
הצווכתה הליחמה .תבערומ ףרט תייח לש םייניע ,ישונא אל טבמב יב
ילע לפנתה אוה .הניחצמ ,יבופורטסלק לקשמ ילע תרגוס ,יביבס
דליה ,הצוחה יתאציו יתבבותסה .ול יתערפה אל ,תוטירשו תוכישנב
החינגה תא ,המהנה תא עומשל יתלוכי לבא יתלכתסה אל ,רוחאמ ראשנ
ךיא יתחכש .הפרמ אל ,תוקרה ןיב יל תרסנמ ,ונממ התלעש תרחרחמה
.םולחל ילב םינשי
"םיטויסמ ססוג התא"
"חוטב םוקמב התוא יתראשה ,תרחא יהשימ יל הריכזמ תא"
"שפיט התא"
"קותשל רשפא ,םינפב הז תא קיזחהל רשפא ,דיגהל המ ןכל שי דימת"
"רוזחל הצור התא ,םשמ אב התא .ןיעה הצקבש הפוסה"
"לגרה ךותמ יח ינא ,תונוצר יל ןיא"
"ןמז הברה רבכ ךל הכחמ אוה ,ךתוא ןיינעיש והשימ שוגפת רחמ"
"? יתממ"
"עיגה אוהשכ יתדלונ אל דוע .תעדוי אל"
אוה ,םירדח דועו תונורדסמ דוע ךרד ,רדחל ץוחמ ותוא הליבוה איה
ראומ ,קוריו קנע םלואב ומצע תא אצמ ןידלה .ןוויכה תא דביא
הבשייתה איה .םיבכרומ םיחיטשב דפורמ ,םודא רוא לש םילילסב
אוה ,שארב ול גדגד רכומ והשמ .וכיח םהו םלואה זכרמב ודיצל
סיסרה תא אוצמל לוכי היה קר םא ,הזה םוקמה תא ריכהל ךירצ
.םיאתמה
תשדשדמ ,םהילא הפרטצה תפסונ תומדו הקרקריל הפלחתה הרואתה
תא ,הנקזה תא חירה ןידלה .םלואה לש ינשה והצקמ תויטיאב
ויתחתמ הליג םוחו טפורמ סדרב .ולומ ובשיש הכיעדהו תופייעה
תורוחש םינפ ,ןידלה ומכ תורוחש םינפ ,םיטמק ישורח םינפ
היה תינמיה ןיעל לעמ .תושגרתה תואלמ ,תוקומע תולוחכ םייניעו
לכ םיתוש ,ינשה לע דחא וטיבהו ובשי םה .םודאו ןטק ןיועמ טורח
.תופייע םייניע ךרד טרפ
.לוח לש תונויד ,ףטלמו ךר ,ילוח בהזמ ףוח .םי ףוח םעפ היה"
.ןידלה ,תדלונש ינפל הברה ,םיפדרנו םיטעמ ונייה הפל ונעגהשכ
"ונל םיחינמ אל וישכע דע
"ףוח לע םעפ יתבכש .ףוח רכוז םג ינא"
תורשע ,ףנכ לש ןופיס לע םעפ בכש אוה .ףוח לע םעפ בכש אוה...
קומע עצפמ עזוימ ,תוחוכ תסיפאב עורש .הקוריה הפוחה לעמ םירטמ
...הטמל טיבהו ןטבה לע בכש אוה .והזחב בכרומו
"דמעמ וקיזחת אל םעפהש בשוח ינא .המחלמ שי בוש"
"ושאייתי םה .ונלוכ תא גורהל םיכירצ ויהי םה"
"םידיספמ םתא ,םכממ קלחב םישמתשמ רבכ םה"
"םיתמו םיגרוה ,םידלונ .הרגש ךותמ םימחלנ ונחנא .יל תפכיא אל"
,לוגלאמ םייובש לש זוכיר הנחמל החתפנ הפוחה ,הטמל טיבה אוה...
םהילעמ ורבעש םייפנכב וטיבה םה .םיבוקרו םיממוסמ תומצע ילג
םה .רוזיפה דויצ לע למע ףנכה תווצל בישקה אוה .תונלבסב וכיחו
...ףעי דועל ורזח
המכ ךממ עומשל הצור ינא .יתוא לואשל הצור התאש בשוח ינא"
ינאש ובשח םה .םימעפ המכ ,ךומכ ,ןבל רדחב יתייה םג ינא .םירבד
"םייחב ראשא םא רתוי לובסא
"תעדל הצור אל ינא .ךתא רבדל הצור אל ינא"
"וילא אובתש הכחמ אוה .ךירחא ףודרל קיספה אוה"
.ויתחתמש םינפה יוותב ןיחבה ןידלהו ךומנ ורבע םה .ףעי דוע...
אל .םלש בושיי לש ללש ,םיכנו םינקז ,םידליו םישנ םג םש ויה
םהילעמ הרבע ףנכה .הצחמל תולוכא תופוג קר ,לכוא םהל היה
...תויטיאב דרי יגימצו רופא ןנע .זג הרזיפו
"ותוא תוארל חילצמ אל ינא"
"ינא םג"
"דליה .ותיא אצמנ רליר"
"רוזחל ךל רוזעל לוכי ינא"
"? ךיא"
"ךלש םולחה לע יל רפסתש הצור ינא"
"? המל"
ונחנא ,ךתוא ונרכה רבכ ףוחה לע תבשישכ .רבד ורתפי אל תולאש"
"שגפינ דוע
"םוקמ אוצמל ךירצ היהת .תושיגפב סומע ילש דיתעה לכ"
םהל ויה אל ,רבד תושעל וסינ אל םה .ויתחתש רשבל קבדנ ןנעה...
תישונא תושידאמ תונתשמ ,םינפה תועבהב טיבה אוה .תויורשפא הברה
ובכש םה .לקשמ יוויש ודביאו ודער םה .תויח לש םיסוכרפל
לש םירטיל ,תויעבט אל תוחונת לש תויוצרפתה ,המדאה לע ולתפתהו
...תונווגמ תושרפה
רתוומ אוה ,םיבוט םירבח ןמזהו ינא ,האור התאש ומכ .ןמז יל שי"
"תוכורא םינש ךשמב יל
"ךירוחאמ וטרובה"
רוזיפ ךירצ אלש אדוול הצר תווצה ,םהילעמ בוש הרבע ףנכה...
םילכתסמ ,םפוג ילזונ ךותב םיחנ ,טקשב ובכש רבכ םבור .ףסונ
...ןוויכ לכל תורועפ םייניעב
"ןבל רדחב יתייהש ךל יתרמא .םהילא רשק יל ןיא"
"ןימאמ אל ינא"
"םשל רוזחל הצור אל התא"
"םיתמ םלוכ םה ,תוחותפ םייניע םע םיבכוש םה .אל"
הכישמה ףנכהו ןטבה לע בכש אוה .םחו בוהצ לוח לע בכש ןידלה...
...םיבוקר םיימשב ינכמויב רמוח לש רוח תחדוק ,האלה
"רוזחל ךל רוזעא ינא"
"תעדל בייח ינא ,םינקזהמ ,םהמ דחא התא ,טחמה"
ךל שדחמ אל ינא .עדוי רבכ התא הז תא ,ולצא תאצמנ הבושתה"
"םולכ
"תוחותפ תועורזב יל הכחמ אוה ,וילא אובא ינאש הצור אוה"
"וילא עיגהל ןמז קיפסמ ךל היהי .סודיבאל רוזחל ךל רוזעא ינא"
8 ףצר
"רוזחל יל רוזעיש רמא ןקזה"
"והשמ ןגראל םיסנמ ונחנא .תעדוי ינא"
"רוזחל ךירצ ינא"
"ךל ורזעי םה .םיחירבמ ,םירביא ירחוס םע רשק ונל שי"
.הנורחא הכילה ,תוגרדמו תונורדסמ הלעמב בוש ותוא הליבוה איה
םה ,לגנו'גב טיבה ןידלה .הצוחה ,חותפ ףדמ לא תלד ךרד ואצי םה
.ךבסה לעמ םירטמ תואמ המכ ,הובגו רצ לדגמ לש הצקב ףדמ לע ודמע
.םדמדאה הנבמה תא הסכמ ,תוקבדב וילע ספטמ ,לדגמה תא ףטע ךבסה
חל ריווא .םידדוחמו רתוי םיכומנ ,םדיל םילדגמ השולש דוע ויה
אלל דמע אוה ,םימעטב יוור ,תוחירב רישע ,לגנו'גהמ הלע םחו
.ויב
ךסמל תחתמ החיגהש הקורי ףנכ ,תברקתמ הדוקנ רבעל העיבצה הדי ףכ
םהב הטיבמ ,יטיא ףוחירב הברקתהו היפנכב התתוא ףנכה .םיננעה
ןידלה "םתוא תוארל יל רוסא ,תדרל הכירצ ינא" .תוקרקרי םייניעב
."תקזחתמ קר איה ,ןיעה הצקבש הפוסה" תלדב תרבוע התוא עמש
.המינפ סנכנ ןידלה ,הפוגב רעפנ חתפו ףדמב תונידעב העגנ ףנכה
םיעבצב םייניע שמח ,םיטבמ וב וצענ םלוכו םינפב השולש ויה םה
קשנ ,ןעטמ לש םיגוס ינשב סומע היה ןופיסה .םינוש םילדגו
ףנכהמ םילזונב ינגרואה רמוחה תא וניזה המזלפ תורוניצ ,םירביאו
.םירתונה םיללחה תא אלימ העיזב ברועמ ינכמ ןמש לש חירו
הזר ףוג .ןיטולחל ישונא היה םהמ דחא קר לבא השולש ויה םה
םידמ לש תויראשב ףוטע ,קורי-לוחכ רועב הסוכמ ךראומו
.הינש ןיע לש הקיר תקלצו תחא ןיע םע םינפ ,םיקורי-םיבוהצ
דיגא ינאש המ השעת זא דע ,רונוגרא תברקב ךתוא דירונ ונחנא"
הז תרגור ,ןאירוד יל אורקל לוכי התא" ולומ בשייתה ןידלה "ךל
וקקחצ םירלומה ינש ."ךלש לאמש דצמ ןימרלו ךירוחאמ רלומה
.רופאו ךורא םטוחל תחתמ תומוקעו תובוהצ םייניש םיפשוח ,ורבעל
"ךל המוד אוה ,ותוא ריכת רבכ התא ,ונלש סייטה אוה ןירוק"
םירלומל ,רבידש ןמזב הצנצנש הלודגו הלוחכ ןיע התייה ןאירודל
אל איה ,בושח והשימ הארנכ התא" .תומודאו תונטק םייניע ויה
הסיט ונל שי" המצענ ןיעה "ןמז הברה רבכ הרזע ינממ השקיב
."םיינוציחה םיכלפב רתויב תחבושמה הקבאה ,דבכתת ,חק ,הכורא
.חקל ןידלה
ףילחה אל דחא ףאו עגרל רצע אל סייטה ,הקספה אלל עובש וסט םה
לש הנישב יורש היה ןאירודו ןידלהמ קחרמ ורמש םירלומה .ותוא
עובשה ךשמב םיימעפ .ןופיסה לש הניפב הרזומ החונתב עורש ,םימס
,תוירזכאב ףנכה תא קרז סייטה ,םתוא טרייל םיסנמש שיגרה ןידלה
הסיטל הרזח קומחל חילצהש דע תועש המכ ךשמב קמחתמו ןרמתמ
.תיתרגש
טקש לש עובש רחאל רביד ןאירוד "ךב רזעיהל לכונש יל רמא ןקזה"
הרוחס ונפסא ,ירחא םימי המכ ןאוגב ונייה .ןאוגמ תאבש רמא אוה"
םייפג האר אל אוה ,וביבס טיבה ןידלה ."ונתוא ורתיאש דע
."וישכע הובג שוקיב הל שי ,תאזה הרוחסהמ ונרטפנ רבכ" ,םירוחש
.עובש דוע רבע
לכתסמ ינא .ךובסו קורי קמוע לש םימוצע םיחטש לעמ םיפע ונחנא"
יתרכהש םלועה ,טקשו ןטק בוחרב יתרג דלי יתייהשכ .הטמל םימעפל
תומיהנ ,שארה ךותב םינווגמ םישער יל שי .ביבסמ תובוחרב םכתסה
םדא יקלחב רחוס ינא .הרורב אל תונשקעב יתוא תופדורש תולליו
אלו ונילע לכתסמ התא .רחא שונא יתייה םעפ ,םירחא םירבדבו
םייח ונחנא .םיחרק םירשנ ,םיישונא תולבנ ילכוא ונחנא ,ןיבמ
קלח שוגפת רחמ .ונלש םייחה םס איה המחלמה ,םיליפט ומכ
הברה םהל ןיא ,םהל ךייש הפ האור התאש ןעטמה לכ .ילש תוחוקלהמ
בישקה ןידלה ,ףנכה שחר ךות לא רבדל ךישמה ןאירוד "תונלבס
.רחא והשימל
"םיה לש שערה תא עמוש התא"...
"קמועו לוחו םימ לש שער"
"םינושיאה זכרמב ,םייניעב ךל לכתסהל הצור ינא"
"ילש אל ןה ,ךל יתרמא"
"תעדוי ינא"
"דליה תא תחקל המל ,דליה"
"וישכע םירחא םיניניעב קוסע ינא ,תולאש ידימ רתוי לאוש התא"
"לצ ול ןיא"
? י מ ל א ..."? רבדמ התא ימ לא"
םירלומה .הפמה לע תובישח תרסח הדוקנב לגנו'גה ךותב ותחנ םה
.עתפומ היה אל ןידלה .סייטה םע רביד ןאירודו ףנכה תא ווסה
דצ לע עוקעק ול היה ,תולוחכ תשר יניעו תורוחש םינפ ויה ןירוקל
.תועבצא יתש ול תורסח ויה ,וינפ לש לאמש
תא וריאשה םה .חונלב קוסע היה םשגה ,טקש תויהל דיפקה לגנו'גה
ךות לא ,ןאירוד ירוחאמ ךלה ןידלה ,ףנכה דיל םירלומהו ןירוק
שפחמ ןאירודשכ םעפ ידימ םירצוע ,תועש ךשמב וכלה םה .ךבסה
עדי ןאירודש תוטושפ תודוכלמב ןיחבה ןידלה .םימכסומ םינמיס
יצמוח םשג םע םתוא לביק רקובה .הלילה לכ וכישמה םה ,ףוקעל
םיננסמ ךרד םימשונ ,ןגמ גיראב םיפוטע עונל םתוא ץלאמ ,םחו
.םיפנוטמו םינשי
ץע תורוק לש דלש .ץע הנבמ לומ רצענ ןאירודו לילדל ךפהנ ךבסה
וכותב קיזחה הנבמה .יארקאו הרוצ רסח ,םביבס םיצעה לכ תא הסיכ
,םייח שונא ידירש תורשע לש רשבב קיזחה דולחו בוקר לית .םייח
ירסוחמ ,םס לש תורוניצל םירבוחמ ,תוכחוגמ תוחונתב םיעבוקמ
,םפוג לש םיבחרנ םיקלחמ רועה רסוה םהמ המכלש האר ןידלה .העבה
םידלש לע םיחותמ ,בער יזמ ויה םלוכ .םייניע ויה אל םהמ קלחל
.םיעצפ לש ןובקירו תושרפהמ םיניחצמ ,םינוונמ
םהשכ תויוטש השעת לא .תוכחל םיכירצ ונחנא" ,בשייתה ןאירוד
אצמ אוה .אצמ אל אוה ,ליתה לעש רשבב רוחש שפיח ןידלה ."ועיגי
היהש והשמ ,יח והשמ לש החופנ ןטב ךותב ץוענ םילמנ לש ןק
תואצוי ,תוקוריהו תוריעזה םילמנה רחא ובקע ויניע .ישונא
ןקה תא עגרל ובזע ויניע .תויחלב תוקוסע ,ןטבב עצפל תוסנכנו
המכ ההיז ןידלה ,רבידו םלומ דמע ןאירוד .םיניוע םיטבמב ולקתנו
.ןיבה אל רתיה תא לבא לוגלא לש ברק תפשב םילימ
ברק תחונתב ודמע םידייצה .ןבל שיאו םידייצ העשת ,הרשע ויה םה
שיאה .םהלש תורוראה תוקירשה תא ריכה אוה ,םיינבצעו םיכורד
רזוחו ןידלה רבעל עשעושמ טבמ חלוש ,ןאירוד דיל עוגר דמע ןבלה
העובק העבה ,תונבלה םינפה לע חותמ היה ןבצעמו ןבל ךויח .רבדל
דמענו תוריהזב ברקתה ןידלה .תושגר תרסוחמ ףרט תייח ,הנתשמ אלו
תוכחמ ,תורגתמ ,וירחא תובקוע תוקוריה םייניעה ,םידייצה לומ
.קפאתה אוה ,ןושארה דעצה תא השעיש
,תושידאב שחול ,ךייחל ךישמה ןבלה שיאהו ולוק תא םירה ןאירוד
תוקד המכ רחאל םייתסה חוכיווה .וירמושמ הקירשל םעפ ידמ הנוע
ןידלה .ןידלה דיל ,רוחאמ וראשנ םידייצה ,הנבמה לע ולע םהינשו
תונקדקדב ןחב אוה .רכומו םיענ חתמ ,תעבעבמה תומילאה תא חירה
.דחא בג רויבהלו םיבהל קר ,םירעבמ םהל ויה אל ,םידייצה תא
,ויתונברוק תא ונחבו הנבמה הצקב ודמע ןבלה שיאהו ןאירוד
.קשנ םוש םהילע היה אל ,חכוותהל םיכישממ
לש וראווצ ביבס ויניש תא רגס אוה ,חוכיווה תא םייס ןאירוד
ורונ תורוחש םיינרופיצ .ןבל ךכ לכ היה אל רבכש ,ןבלה שיאה
סוגנל ךישממ ,וידיב זחא ןאירוד לבא ןבלה שיאה לש וילדוגאמ
םע דייצה לא קניז ןידלה .ןוויכ לכל ןבל םד זיקמ ,ןבלה ראווצב
לטוהש םיבהל לש ץבוקמ קמחתהו וראווצ תא ףסיש אוה ,רויבהלה
.ראווצהמ הפרה אל ןאירוד לש ויפ .ורבעל
קוריב םיעלבנ ,ןוויכ לכל ורזפתה םה ,םחלהל וסינ אל םידייצה
םיכירצ ונחנא ,ורזחי םה" ,ןבלה שיאהמ הפרה ןאירוד .ביבסמ
ןאירוד ,וינפמ םלענ ךויחה ,הנבמה דרומב לפנ ןבלה שיאה ,"םלעהל
,"ומלשי םה ,יל ונתנש תוחטבהה תא ורפה םה" .ויפ תא בגינ
םע הפמ אצנ תוחפל" ,ןבלה שיאה לש ויניע יתש תא רקע ןאירוד
.הקספה אלל ,ףנכל הרזחב ךרדה לכ תא וצר םה ."והשמ
םירלומה ,םידייצ לש תולגלוג לש יוקינב קוסע ןירוק תא ואצמ םה
הצרש והשמ ,םירורב אל םידירש לש תקפקופמ החוראב םיקוסע ויה
םיקמחתמ ,תוקד רפסמ ךות ריוואב ויה םה .שונא יומד תויהל
.םייופצ יתלב ירמגל אל םיחרואמ
.ינפוס ,ינמז רבד םה םירבחש היה יתדמלש םינושארה םירבדה דחא
.םיתמ םלוכ ,םירבח רותב רידגהל לוכי ינאש םישנא תורשע םנשי
םשונ ,ןאכ דימת אוה ,ראשנש דיחיה רבחה אוה רוחש אוהש קוריה
אוה ,םדהו תופוגה תא תוסכל גאוד דימת אוה .יכרד שחלתמ ,ירוחאמ
.ךלא וילאש ןוויכ לכב אצמנ
לש ופוגמ םיקלח .וקתש רבכ םירלומהו םירצק םירוחרחב ססג ןירוק
.םיילגרהו שארה תא האר אל אוה ,ןידלה ביבס םירזופמ ויה ןאירוד
ירחא םיבקוע ,עיגרמ םוחב ותוא ופיקה ףנכה לש םיפורשה הידירש
לחז אוה .שידא ,גלגלמ טבמב וילע םילכתסמ ,תורחרחמה ויתומישנ
ףשונ ,םימומע םיעבצב וביבסמ רעב לגנו'גה ,ףורשה ךותמ תויטיאב
אוה ,םחופמו רוחש עזגל עיגהש דע לחז אוה .רוחש ןשע םיימשה לא
.םהל הכיחו רצע
םיקרח לש הרייש ,םילמנ ומכ קוריה ךותמ וחיגה םה
ליתב ותוא ורשק םה .םיבער ,דויצו קשנב םיסומע ,םיקורי-םיבוהצ
,לגנו'גה ךות לא םתיא ותוא ובחס םה .שטשטמ והשמ ול וקירזהו
ךות לא ודריו ךבסה תא ושטנ םה םיוסמ בלשב .טלחומ טקשב םיצר
תלתפתמ ,הפשאו שבוע לש תוחירב הסומע ,הרצו החירסמ הליחמ
הניפב ותוא וקרז םה ,ללכב ורביד אל םה .המדאה ךות לא תכשמתמו
.ומלענו רדח לש
,וביבסמ ורהבתה תוריקה ,ותוא בוזעי שוטשטהש הכיחו בכש אוה
,דחופ אוה ,רוזחל הצר אל אוה ,ןבלל ךפה רדחה .ןבלל ךפה רדחה
,ריוואל ךופהל ,םלעיהל לוכי היה קר םא .ןבלה רדחה תא אנוש אוה
הרקה העיזהו בכש אוה .ןבל היה רדחהו רדח ךותב בכש אוה .חורבל
.ןבל תויהל ךישמה רדחה .ותוא הפטיל דחפה לש
םימתכה תא ןבלב עבצ והשימ .םד לש םימתכב םיסוכמ ויה תוריקה
רדחה לש הניפב בכש ןידלה .םהב ןיחבהל רשפא היה ןיידע לבא
.טקשה ךותב הכיחו
וריזחה .דעור אוהו ףוגב רירש לכ שיגרמ ינא .דעורו בכוש ינא
יתיסינש רדח ,ןורכיזב רדח ךות לא יתוא וריזחה .ןבלה רדחל יתוא
ףטלל ובהא םה ,תושיחלו םיכויח ,םינבל םישנאו ןבל רדח .רוגסל
יב טיבהל ידיל תבשל ובהא םה .םהלש תורקהו תונבלה תועבצאב יתוא
ירחאו ינפל ,תולאש יתוא ולאש דימת םה ,באכ לש תותיוועב לתפתמ
.ףוס ילב ,םיבאכה
9 ףצר
.טקשה ךותב הכיח ןידלה
"דוערל תקספה"
"חוכ יל ןיא רבכ"
"הזה רדחב םישמתשמ אל רבכ ונחנא .ןבל רדחב רבכ תייה"
"רכומ ךלש לוקה"
"? ןאוג ירחא הסחמ ךל ןתנ ימ ? תאב הפיאמ יל דיגתש הצור ינא"
"עדוי אל ינא"
"? רפכה תא רכוז התא"
"רליר דיל .םש יתייה"
םהלש םייניעה ,ודערו ובשי םה .קוריה ךותב ,רפכל ביבסמ ויה םה"
תוצוענ ויה
"והשמל וכיח םה .ושיגרה אל ללכב םהו םלוכ תא ונגרה .םיימשב
"ותוא אצמ רליר .והשימל וכיח םה"
רליר תא אצמ אוהש בשוח ינא .עלסה לע ונלכתסהו יתיא תדמע התא"
אוה וישכעו
"ךתוא שפחמ
"יתחתמ קוחר אוה ,טחמה תגספמ ותוא האור ינא .וינפל יתעגה"
"ילא עיגתש יל רמא אוה .ךתוא הצור רליר"
"יתוא ריגסת אל התא"
"אל"
"ךילע םחרי אל אוה .סעכי רליר"
"אל אוה"
ףא וריאשי אל םה ,םהל םירזוע םתאו םידיספמ ונחנא .םתקרע םתא"
"םייחב דחא
עירפמ התא קר .ול םיכייש ונלוכ ,ול םיכייש םה .ןיבמ אל התא"
אל רבכ ינא ,ול
"רבד תושעל לוכי
"ולצא תייהש רמא אוה .וטליטס םע יתרביד"
"ולש םירופיצל ונבשקהו ותיא יתבשי"
"שדח ויב יל ןתית התא"
"ןכ"
"? רונוגרא דיל ןיידע םתא"
"הבורקה הממיב הנתשי הז .ןכ"
"? יוכיס ונל שי"
"אל"
"? הזה ברקב םתיא התא"
"ולש רלירו ,ףוסה דע רליר םע ינא .ןכ"
"ףייע ךכ לכ ינא"
"ינא םג"
"שגפינו הפ היהת דועש הצור ינא רמגיי לכהשכ"
,ער אל תווצ ונייה .ןידלה בוש ךתוא הארא ינאש בשוח אל ינא"
"רלירו התא ינא
"רמגיי לכהו טחמה הצקב ותוא שוגפא ינא .טחמה"
.טקשב הכיח אוה .רדחה לש הניפב בכשל ךישמה ןידלהו ךלה ילייה
.וינפ לע קרקרי רוא תרזפמ ,וינושיא ביבס השורפ התייה הימדהה
םלומו רונוגרא תא ופיקה םילוחכ םינומיס ,הימדהב טיבה רליר
קלחל ,וינפ לע הלע ךויח .קורי עקר תחת לכה ,םיבוהצ םינומיס
רבכ אוה .בחרתה ךויחה ,הבוהצ הדוקנ התייה םילוחכה םינומיסהמ
םיענה עשרהו תושדחה תוגרדה םע בוהצה יאבצה ליעמל לגרתה
.ןהירוחאמש
ךרד ךרעמה תא רקס רלירו םיווקה לעמ הפחיר דוקיפה ףנכ
םיסורפ ויה לוגלא לש םירידסה תונויגלה .הימדההו םיפוקסלטה
לוממ .םיכחמ ,לגנו'גב םירובק ,רונוגראל םורדמ תשק יצחב
,וטרובה לש אלמ סיג ךרענ ,ירקיעה לוחכה ךרעמה לומ ,רונוגראל
אוה .םידבכ הדש ירעבמו םישבש לש תוללוס ,ואדרד תודיחיו םידייצ
הוויק אוה .םינולוגרא ,ץמאמה רקיע תא םולבל וצלאי וטרובהש עדי
לכב רבגותמ םלש םלה סיג וירוחאמ ,ילייה הכיח ןופצב .ודמעיש
.תברקתמה הרעסה ירוחאמ הכיח ילייה .אוצמל לוכי היה רלירש ףנכ
,לוחכה ךרעמה בלב ובשיש םיקירע לש תונויגל ינש לע ךמס רליר
.תחטבואמ התייה רשקה תשרו םתיא תויעב ויהי אלש אדיוו ילייה
םינולוגרא לש תוסייג ינש .עונל לחה לוחכה ךרעמה םויה ירהוצב
םיווקה תא תובלתשמ תועונתב ץורפל וסינ תוניירושמ םייפנכו
,רונוגראל ביבסמ ראשנ ישילש לוחכ סיג .וטרובה לש םיבוהצה
םיזגו הרוחש שא לש םיננע .רלירל םיכייש ולש תונויגלהמ םיינש
תא ועקב םישבש לש תוקירשו םירעבמ לש תוחבא ,לגנו'גה תא וסיכ
,וקיזחה וטרובהו הלילה לכ ךשמב וסינ םה .רעובה קוריה עקרה
.ישוקב
םילדלודמה םילוחכה תוסייגה דחאשכ ילייה תא חולשל דמע רבכ רליר
םה" .םירידסה תונויגלה לש הכרה ןטבה ךות לא המורד תודחב הנפ
קיתשה רליר "זוזל םילוכי אל וטרובה .ונלש ילאמשה ףגאה תא וצרפ
תשקה יצח תא תצרופ הלוחכ עורז התארה הימדהה ,ןיצקה תא הטיעבב
.הבוהצה
ריבעמ ,הצירב אצי רליר .תוחנל הצלאנו העיגפ הגפס דוקיפה ףנכ
לש םיווקה תא ללוגל הלחה הלוחכה עורזה ,ויתועבצאב תוארוה
.שא לש תועש םיעברא .םיקירעה תאו ילייה תא ררחש אוה ,וטרובה
בצייל םהלש הדותעה תא וחלש וטרובה ,וילא םורזל וכישמה םיחוויד
לקתנ רבכ ילייה לש ימדקה רמשמה ,ילאמשה ףגאב יטירקה בצמה תא
.םינכומ םיקירעה ידקפמ ,תודגנתהב
שגינ רליר .וטרוב תדיחי לש דוקיפ תרובח רתיא ולש םיניצקהמ דחא
שיאה .םייניעה ןיב חוכה לכב וב טבחו ושארב דמעש ןבלה שיאה לא
.םיאופק םיטבמב וב ולכתסה םינבלה םישנאה ראש ,טטומתה ןבלה
רקע אוה .םישנא רתוי ויה רלירל לבא םיבהל ופלש םתיאש םידייצה
תא וקיחרה ותיאש םימחולהו םינבלה םישנאהמ רשקויבה ירישכמ תא
עקש רבכ רליר לבא תוחמל הסינ דוע םינבלה םישנאהמ דחא .םידייצה
.הימדהה ךותל
וטרובב תפקומ ,םוקמב השדשד הלוחכה עורזה ,ותוא העיגרה הימדהה
לילדה ךרעמה תא קתשמ ,רונוגרא לעמ היה רבכ ילייהו םירידסו
חיגה לוחכ יריווא חוכ .םיקירעה םע רובחל הסנמ ,םש היהש
ירחא ומלענ םילוחכה םינומיסה ,ילייה תא רוצעל הסינו לגנוגהמ
לא קרפ ילייהו רונוגרא רוזיא לכ תא התסיכ הרעסה .העשה תיצחמ
יתש .חטשב ורתונ דועש םילוחכ םינומיס ךות לא ,קוריה ךות
.בוהצ עקר ךותב תודוקנל וכפה רבכ תולוחכה תועורזה
.בוהצב ףקומ היה לוחכה לכו םיקירעל רבח ילייה ישילשה הלילב
ךירעה אוה ,המיחלל ףרטצהו תרתלואמה דוקיפה תדמע תא שטנ רליר
.הימדהב לוחכ ראשיי אלש דע םיימוי דוע ורבעיש
.םימי העברא דוע םחלנ אוה
"בוש םתדספה"
"? דורשל חילצה והשימ"
"ילוא"
"ןאכ ינאש עדוי אוה"
"בורקב ןאכ תוחנל רומא אוה ,וישכע תכלל ךירצ התא .אל ןיידע"
"ויבה לע הדות"
"ותוא ךרטצת התא"
"יתיא אובת"
"לוכי אל ינא"
הסינ ילייה .וירוחאמ רלירו וינפל ילייה ,ןבלה רדחב דמע ץלמעה
ריקל וינפ תא הנפה רליר .בישקהל הצר אל לשונמה לבא רבדל
םתוא ריאשה ץלמעה ,רדחל וסנכנ םינבל םישנא ינש .קתתשה ילייהו
.ילייה םע
ונלש םיידיב היה אוה" .הצוחה אצי רליר ,הכיחו ץוחב דמע ץלמעה
רבכ ןידלה" ,וב טיבהו תויטיאב בשיתה רליר "קומחל ול ונתנו
ויניע תא םצע רליר ."הנמזה דועל הנעי אל אוה ,טחמה לע עדוי
הפיאל ול ןיא ,ןיעה הצקבש הפוסה" וינפ לע ערתשה באזה ךויחו
תועטה לע רוזחנ אל .רחואמב וא םדקומב ונילא רוזחי אוה ,חורבל
םוצעה לצב ותוא הסכמ ,רליר דיל בשייתה ץלמעה ."ילייה לש
וב טיבה רליר ."םד לש םיפתוש ,דחיב םכלוכ םתייה םתא" ,ולש
."ונייה" ויניע תא חקפו
10 ףצר
? המל ? ימל ? הפיאל .וישכע תכלל ךירצ התא
תא קלוח ,הבהאב יתוא קבחמ ,ילע ויבהו ינא ,לגנו'גב בוש ינא
,ןוויכ לכל לכתסמ ,םימורטקפסה לכ לע רבוע ינא .יפוג ילזונ
,דעי וא ןוויכ םוש יל ןיא ,קוריה ךותב ךלוה ינא .םשגה תא םשונ
ףא ,ףרועב יל ףשונ אל דחא ףא ,יתוא ובזע םידייצה .ךלוה ינא
ביבס הממדה חטשב יתרבע .ריאשמ ינאש תובקעה תא חרחרמ אל דחא
ומכ ,םיימשל םיטיבמ םלוכ ,םידפושמ ויה םלוכ םה ,רונוגרא
םהמ יתלכא ,םירביא לש םידירשמ דויצו קשנ תצק יתפסא .ןאוגב
.םימחופמו םיפורש ויה םבור ,תצק
.םישונאו תונוכמויב לש תויראש יביבסמו הפורש המדא לע בכוש ינא
םילעופה ,םידירשה תא םטיאל םימסרכמ םישמר ראשו םילמנ לש םירוט
תצק ןתונ ,םעפ ידמ םתוא קלסמ רוחש םשג .לגנו'גה לש םיצורחה
הצקב רבכ םה ,היצזיליביצל םיברקתמ רבכ םה .םיתמל החונמ
,ילעמ תוחירה תא גפוסו בכוש ינא .וכותב ןיידע ינאו לגנו'גה
תונואה ןיב רייסל םתוא ןימזמ ,ילש תואירה ךותב עוקשל םהל ןתונ
לש םינטק םיעגר .םיתמה ןיב בכוש ןאכ ינאו יל הכחמ איה .ילש
.לגנו'גב ןיידע ינאו רוזחל ךירצ ינא ,ןורגב יל םילחלחמ טקש
.המש תא רכוז אל ינא
ינאו יתוא םיקיזחמ ריווא לש םיכורא םירטמ .קוריה לעמ ףע ינא
טיבמ ינא .לגנו'גה לעמש החלה חורה תא םשונ ,יכרדב םתוא חלפמ
שי .ינורג תא תשבימ חורה ,שביו בוהצל ךפוה לגנו'גהו הטמל
העוקש ,הטמל תויטיאב תכלוה איה ,יתחתמ הרוחשו הנטק הדוקנ
םיטרפ דועב ןיחבהל הסנמ ינא .הכרדב הקוסע ,הלש יטרפ םולחב
הדוקנהו חל תויהל רזוח שבויה ,לגנו'גב עלבנ ,םלענ בוהצהו
.הובגו רוחש עבוכ הל היה .תמלענ הרוחשה
ססוגה ןולוגראה דיל דמע אוה .הרוחשהו הלודגה ןיעב לכתסה ןידלה
ואדרד לש העיגפ ,ודיצב רועפ היה םמדמו לודג רוח .ותוא ףטילו
לש םידירשב ןיחבה אוה ,ויתחתמ רשבה תא הכתחו ןוירשה תא החליפש
דחא תווצ שיא קר היה .ןולוגראה לש רובשה עולה ךותב ואדרדה
תא דירוה והשימ ,ןיעב טיבה אוה .ירמגל קסורמ היה אוהו הלעמל
.המל ןיבהל חילצה אל אוה ,ןולוגראל םייניעה ייופיח
םוצעה בגה ריפנס לש תונטק תועונת ,סוסגל ךישמה ןולוגראה
לע ןעשנ ןידלה .טיבהל הכישמה ןיעה ,וייח תויראש תא וריגסה
תא שיגרה אוה ,ביבסמ תורוזפ ויהש תופוגה לע טיבהו םוצעה ףוגה
תעבגב ,ריעב רכזנ אוה .וירוחאמ תונורחאהו תוקומעה תומישנה
לע היוזה הביכר ,הקבא תצקל בער היה אוה .הקבאהו תוליחמה
תא תורענמ ,ופוגב ורבע תולק תודיער .הטילש דוביא ,ןוקרדה
וילע רגס לגנו'גה .תוקרב תודרגמ ,םיבצעה תוצקב תוביאכמ ,ויבה
ןיעה .גרהה רוזא תא וירוחאמ ריאשמ ,החמשב ותוא ךרבמ ,דצ לכמ
םירבד אנוש אוה ,תכלל ךישמה אוהו ובגב רוקדל הכישמה הרוחשה
.םיפרמ אלו םיכישממש
טחמה הצקב דמע אוה .םיפרמ אל םעפ ףא םה ,וכישמה תומולחה
טקש היה לבא והשמל בישקהל הסינ אוה .םייניעה לע הטמל טיבהו
.ויתומישנ תא וא וביל תומיעפ תא עומשל חילצה אל אוה ,טלחומ
אוה דליב טעב אוהש ינפל ,רבשנ אל טקשהו םייפכ אוחמל הסינ אוה
בוהצ היהש קפואה לא וטיבהו ונממ ופרה םייניעה .קחוצ ותוא עמש
לוח לש םילג ,םחו שבי ,טחמה תא ףיקה בוהצ סונאיקוא .קוחרו
.חורו
םרזה תא שגפ אוה .קוריה לש החלה תוסיחדל הרזח ררועתה ןידלה
דצל תויטיאב החש אוה .רפכהמ הרזח ,וב טש רבכש רוכעהו םוחה
ינשה דצב ול הכיח אל דחא ףא .ךבסב םיניוע םיטבמ שפחמ ,ינשה
.הפופצה היחמצב וכרד תא סלפמ ,הכילהה לש ליגרה בצקל רזח אוהו
אוה םיוסמ בלשב .רכומה ןמיסה ,ודיצל ועיפוה דוגאד לש םידומעה
תוריהמ תומישנ לש טנפהמהו ינוטונומה בצקב יובש ,הצירל רבע
.םירזוחו םירבשנש םיקורי םילגב ףקומ ,ויב ץמאמו
וכיח ריעה יבשות .התוא ריאשה הבש םוקמב ול התכיח תוליחמה ריע
ןאוגב האר רבכש האופק העבה התואב וב םיטיבמ ,תוליחמל ץוחמ ול
היה אל ,לגנו'גה הצקב םיחנומ ויה תוטומ לש תומרע .רונוגראו
.םהב שמתשהל ןמז
,םיקלוד םילוחכה תורואה תא ריאשה והשימ ,רכזש הליחמל סנכנ אוה
ריקה לע םילימה תא ארקשכ עתפומ היה אל אוה .קבואמ ראשנ ריקה
."ינא םג ,ךל הכחמ איה"
םינטק םידלי ומכ וצר םה ,םינבלה םישנאה לכ תא קליס ץלמעה
רוזחל ךירצ היה ילייהו םירהב רצענ רליר .םירהל הרזחב ואירמהו
םינורחאה םירדשה .םידרומ םירוטיזיווקניא המכ ירחא ףודרל ליבשב
וטרובהו םירהב ליעי אל יריוואה חוכה ,םידדועמ ויה אל רלירמ
.ןוצר רסוחב םילעופ
דיל ותוא ופסא םידייצה .ןקזב טיבהו החלה המדאה לע בשי ץלמעה
הנבמה .ותוא ואצמיש הכחמ ,תופוגה ןיב תונלבסב בשוי ,רונוגרא
ריתסמ ,בוצעה קפואה תא ריחשמ ,םהירוחאמ דמע ךרכה לש םוצעה
םע טמוקמ ךויח וילא ךייח ןקזה .םירחא םישנא לש תופייע תווקת
.םד לש תונטק תופיט ףטפט תינמיה וניע לעמ ןיועמה ,תוטקש םילימ
"ךממ קמח בוש ןידלה"
"קומחל ול יתתנ"
"תויועט השוע התא םג .ןמז הברה רבכ ךתוא םיריכמ ונחנא"
ינש תא ,םירחאה לכ תא יתגרה .םיברב רבדל קיספהל לוכי התא"
יתייה אל ,ןידלה לש רולדגמב סודיבא לש הצקב יתאצמ םינורחאה
"עתפומ
"ךממ וקמחש המכ דוע שי"
"םייתניב"
םה ,םהמ רהזיהל ךירצ התא .ךב קיזחהל ולכוי אל וטרובהש ונעדי"
"םמצע תא םיריתסמ ןיידע
םינימאמ םה ,הילשא םהל ןתונ ינא .ירמגל םיפוקש וטרובה"
"ינממ רתתסהל רשפאש
"ןושארה שונאה ינפל דוע ןאכ םיאצמנ וטרובה"
"יינפל אל"
"בוזעל םיצור וטרובהו םירהב םכתא ורצע םה"
הרזחב םתוא יתחרבה ,ךילא יתאבש ינפל ,ילע םייאל וסינ םה"
רתוי םש קיזחהל ולכוי אל םה ,ינמז רבד םה םירהה .םהלש םירוחל
םה .ריוואב בוש שמתשהל היהי רשפא םשמ םתוא דירונשכו ןמז ידמ
"חורבל ורזחי
"רליר תא גורהל וסני םה .ךב דוגבל וסני וטרובה"
"םתוא שינעי רליר .ושנעיי םה"
"םהלש דצב ,סודיבא לש דצב .םירהב רבכ ןידלהש בשוח ינא"
"םירביאה ירחוס םע ותוא חירבהל תיסינ התא .ותוא תשגפ התא"
"והשימל ילש בוח ריזחהל וחיטבה םה"
"תולאש דוע יל שי .םייתניב .תויחל ךל ןתונ ינא"
"תצק חונל ךירצ ינא"
"םירההמ םתוא רוקענש דע ןמז קיפסמ ונל שי ,גאדת לא"
.םיינרע ביצהש םירמושהש אדוומ ,המדאה לע ןקזה תא ריאשה לשונמה
,םירהב חטב רבכ אוה .ולש הטמה בשי הב הברוחל רזח 'אוה'
הנבמ ,ריוואב ונחנא העש דוע" .ם ה ל ש ד צ ב .םהלש דצב
םיניצקה "ונתא וטרובה םגש ואדוות .רליר לש הדקפמה ןוויכל אלמ
אלמל םירהממ ,רשקויבהו תוימדהה ירוביחמ םשאר תא וקתינ וביבס
.תורתוימ תולאש םילאוש אל םעפ ףא םה .ויתוארוה תא
םיחרק ,םימוצע ןבא ישוג ,היארה ינוויכ לכ תא ואלימ םירהה
לבא תוגספב ןיחבהל הסינ רליר .םייח לש רחא ןמיס לכ וא הייחמצמ
ריוואה גזמ תא אנש אוה .ול עירפה תדמתמה הפוסה לש רופאה ןנעה
ולבס לוגלאמ תוסייגב לבא ורדתסה ולש םימחולה .םושגו רק ,םירהב
שמתשהל אל לדתשה אוהו יעלס חטשב המחולב םיעורג ויה םה ,ונטרו
.םהמ
לגנו'גל הרזח םישבשה לכ תא וניפ וטרובה ,סעכמ ודער דוע וידי
םינבלה םישנאה תא אנש אוה .ודגנתה םה םתוא רוצעל הסינשכו
לוחכ לש םיטחמ .םיקרח ומכ ,םתוא ופיקהש םידייצה תאו םינטקה
ולכי אל םה .םיניגמה םע תויולקתיה תונמסמ ,קחרמב ובהבה בוהצו
םידבכ םירעבמ וא םיזג ליעפהל היה רשפא יא ןכלו םייפנכ ליעפהל
.הז תא ועדי םיניגמה ,תוליעיב
ודירטהש תובורקה תוגספה תחא לע תוטלתשה ןונכתב קוסע היה אוה
הלע ןטק ךויח ,ברקתהש לודגה לצב וניע תיווזב ןיחבה אוה .םתוא
םישנאה .המוצע הלקה שיגרה רלירו ורבידו ובשי םה .וינפ לע
לש ךוראה לצהמ חוטב קחרמ לע םירמוש ,םהילא ופרטצה םינבלה
המכ דוע םע םירהל הרזח ךרדב םישבשה לכש םיחיטבמ ,לשונמה
.תושדח תועתפה
עומשל בהא אל רליר .החישב וכישמה םה וקלתסה םינבלה םישנאהשכ
םייניעב טיבה אוה .תודגנתה עיבהל זיעה אל אוה לבא ןקזה לע
הפה .הלילה ומכ תורוחש םעפו תורעוב תומודא ויה םעפש , תומודאה
ונל קמח אוה .םירהב אוה" הלילה ךות לא שחול ,טקשב ענ םוצעה
."תועבצאה ןיב
םיבאכה .וירחא ףדר ילייהו המורדו החרזמ חרב רוטיזיווקניאה
וליפא ,וינפ לע הטלתשה העובק תיווע ,ילייה תא וברצ םימוצעה
,תצקמב םיבאכה תא אכדמ ,ותוא קיסעה ףדרמה .ונממ ועתרנ םיניצקה
.תידדצ הניפל םתוא חלוש
וחילצהש בולעה אבצה לכ תאו םירחאה םידרומה תשולש תא גרה אוה
בולע בירי ,ברח יריכשו םירידס לש ףסוא ולומ ודימעה םה .ףוסאל
קר רתונ תעכ .רונוגראבו ןאוגב רבכ ומחלנש ולש םלהה תודיחיל
םילדגמה תא ורתיא ולש םיששגה .תחני הפיא עדי רבכ ילייהו דחא
הסינש לדלודמה הנבמהמ קפסמ קחרמ לע ורמש םג םה ,לגנו'גה יסוכמ
,חנוגו לתפתמ וב וטיבה םלוכו רוחאל ןעשנ אוה .םהמ טלמיהל
.םהילא רזח וטבמשכ םהיניע תא םידירומ
ותוא וטריי םה .וראווצל רוטיזיווקניאה לש ןושלה תא רשק אוה
ורצק טושפ םהו לגנו'גב םהב םחלהל הסינ אוה .םילדגמל ךומסב
קר םיבאכה .לגנו'גל םימחופמ םידירש םיריאשמ ,וישנא תאו ותוא
םה ,ותוא בוזעי אל באכהש ול וחיטבה ןבלה רדחב םישנאה ,ורבגתה
.בורקה לדגמה לא עספו וירוחאמ חוכה תא ריאשה ילייה .וקחצ
לע ךרד םג והשימו לדגמל ביבסמ םידרו לש תוגורע לתש והשימ
.םלוכ
,קיספה באכה .לוגס ןורדסמל סנכנ אוהו וינפב החתפנ המודא תלד
לילסל עיגהש דע ןורדסמב עספ אוה .הרזומ העיגר וירוחאמ ריאשמ
.םירדחה דחא לא הלעמל ותוא החקל קוריב השובל השא .תוגרדמ לש
ףטיל םשובמ הקבא ןנע .רדח ךות לא סנכנו הלוגע תלד חתפ אוה
םייניעב ןיחבה ויניע תא םצעש ינפל .הפצרה לע לפנ אוהו ותוא
תועורזב ותוא הפסא איהו ךייח אוה .ךייח אוה ,תובוצעו תורופא
.םימעמועמ וראשנ תורואהו םשובמ חיר היה לדגמה ךותב .תוחתור
.וביבסמ התייה ריכה אלש השאו תיוועה תא שיגרה אל אוה
11 ףצר
"תרזח"
"ךתוא אצמא אלש יתדחפ .יל יכחת אלש יתדחפ"
בוהצב ףקומ ינא .לגנו'גה םג .ירוחאמ קחרה םיבכוש םירהה
םיררחתסמ קבא יננע .תוחורו םוח לש תויומכ עלוב ינא ,יפוסניאה
יתכרדש םישנאה לכ .ייתחתמש םייניעל םיעירפמ ,קפואה תא םיסכמו
םיתבהו תובוחרה .חורב ועלבנ תושיחלהו תומהנה ,לוחב ועקש םהילע
םירהה תא יתרבע .שמשה לא ובאשנ בוחרה יסנפ לכו לוחל וררופתה
לצה ומכ ,טקשב .רובעל יתחלצה לבא ותיא היה רליר .םש היה אוהו
.רבד לאש אל דחא ףא ,יתוא רוצעל הסינ אל דחא ףא .רלירל ןיאש
תובוחרה ןיב יתללצ ,האור אל ,םשונ אל ,הצירב ריעל יתסנכנ
.התוא יתבזע ובש םוקמב יל התכיח איה .םישנאהו
םיידיה .ותוא הקיזחה איהו התוא קיזחה אוה .רביד אל ןידלה
ועקש םה .היתומישנל בישקה אוהו רכומ םוחב ותוא ופטע תולחלחכה
לש םיעגר .עגמב וישוח תא ףיצמ ,ויבה תא דירוה אוהו רדח ךות לא
העימשהו היארה .תוינשל תוכפוהש תועש ,שוטשט לש םיעגר ,טקש
.םיעגמ לש ןופטישב תועלבנ ,םומע והשמל וכפה
לש תוקיר תוניפ וטשיק םישנא לש םיללצ .הקיר התייה ריעה
,רכומ ךובמ ךותב תיתרגש הכילה .בוחר יסנפ ומכ םישידא ,תובוחר
.ויניע תא םצע ןידלהו ןוויכ אלל וכלה םה .םירכומ םירוח ךות לא
תוריק .קפואה לא וטיבהו םהיניב ובשי םה ,ולבנ םיבוהצה םיחרפה
.םהירוחאמש חבטה תא םיריתסמ קחרמה תא ומסח םיננע לש
.ריעה ילושב ןטק בוחרב ילושו ךושח רב .םישנא םע םוקמ ואצמ םה
דלי .םירורהס ,תוניפה תחאב ובשייתהשכ םתוא הוויל אל טבמ ףא
ול ויה ,תופנוטמו תוהובג שיבג תוסוכב םס הקשמ םהל איבה רצלמ
תונטקה תוחישה תא עומשל אל הסינ ןידלה .תויתוכאלמ םייניע
.ורזחי אל רבכש תומש םע םיטפשמ ,םירהה לע םירוביד ,ביבסמ
תא ועלב ולש תוקירה תונבלה םייניעה ,םדיל בשייתהו רזח דליה
לבא רוגס ראשנ ולש הפה .סוכה ךות לא וטבמ תא ודירוה ,ןידלה
.רוגס לגעמב ץר התא" .ןידלה לש םיינזואב וחרצ תונטקה םילימה
הפוסה .ול תכייש רבכ איה .ולש ונלוכ וישכעו יתוא חקל רליר
."ה ל ד ג ק ר א י ה .הלדג קר איה .הלדג קר ןיעה הצקבש
.םיעבצ יפלאב בבותסמ ,ןידלה ביבס סרק םלועה
"ותוא תלהבה"
"רעטצמ ינא"
ול תתל הכירצ יתייהו הקינאפ לש ףקתהל סנכנ אוה .םולכ הרק אל"
"םירידנ ךכ לכ םה .ומצעל רזחשכ ךילע לאש אוה .ךלש הקשמהמ תצק
"הפמ חורבל הכירצ תא"
"סונאיקואהו לוגלא ןיב תססוג תדמוע סודיבא קר ,הפיאל ןיא"
"? לאש אוה המ"
"םירהל רזוח התא יתמ"
"רזוח אל ינא"
עדימ ריבעה אוה ,דקומה לע ותוא ולעה .הכנה תא רכוז התא"
יתרביד .לוגלאל
"ךילע רבדל הצר אל אוה .הפ תייה אלשכ ותיא
"ינומכ .שפיט היה אוה"
"יתיא ןאכ התא .יח ןיידע התא"
"םידלי לע לכתסהל לוכי אל ינא"
"רבדל ךירצ אל .טקשב בכשת"
תא ורבש תוררמצמ תוקירח .תרוונסמו המודא שאמ חפנתה רדחה
תומהנו תוחרצ .םיפות יפלא לש רידא ףופיתב תוולמ ביבסמ תוריקה
תא םמהמ ,רוסינו חודיק לש ארונ לוק עקרבו הינשב תחא ולברעתה
הצצופתה הטימה .שערה לא רדוח ,הציפקב םמורתה ןידלה .םישוחה
תוריקה לא םיסיסר תחלוש ,ובגב תושוחתה תא תממהמ ,וירוחאמ
הסנמ ,וילגר ןיב לתפתמ םוצעה שחנה תא שיגרה אוה .םיקרוחה
דרומב םכרד תא וסלפ העיז לש םילפמ .ותוא ליפהל הסנמ ,ררחתשהל
ןוקרדהו ןוקרדה לע בכר ןידלה .וב תוזחוא תומיענ תודיער ,ופוג
הנישל ותוא תחלוש ושארב תוקרה תא הצפינ המדא תדיער .באכמ הכב
.תומולח תרסח
.הלילה ךות לא .ןושיל ךישמה אוהו לופיל ול הנתנ אל איה
שטשוטמ ,ותיא בשי ןידלהו רקבל אב תויתוכאלמה םייניעה םע דליה
רתויב הובגה גגל םתוא תחלוש ,רדחב ןושיל הראשנ איה .הקבאמ
רבע לא ץיאמ ,םהילעמ רבע תורוחש םייפנכ לש ףג .אוצמל ולכיש
חילצה ןידלהו םירהה לומ ובשי םה .ינכמויב ץמאמ לש שערב םירהה
םירהב אבא היה דליל .םיננעל דעבמ שא יפוליח לש םיצונצנ תוארל
אל ץמאתה אוהו רכומ היה אבאה לש םשה .הפיגמהמ התמש אמאו
.רכזיהל
"? םירהל רזוח אל התא המל"
"רוזעל לוכי אל רבכ ינא .םשמ אב ינא"
"ומלשי םהש עבשנ אבאו םייניעה תא יל וחקל םה"
"םיחצנמ םה"
"רקשמ התא .ןוכנ אל"
לזמ ךל שי .קירעל ךפהש וא תמ רבכ אבא .ןבצעמו ןטק דלי התא"
אל הפיגמהש
"ךתוא אנוש ינא .ךמאב העגנש ומכ ,ךב העגנ
ינא" .טקשב ,הטמל ול הכיח דליה .קחצ ןידלהו יכבב חרב דליה
וניע םהש הרמא איה .הלוח התאש יל הרמא איה .תנווכתה אלש עדוי
.קוחצל קיספה ןידלה ."ילש אבאל רוזעתש הצור ינא .ךתוא ופדרו
הפיא ול ריבסה אוה .הפמ ול הנק ןידלהו תונחל דחיב וכלה םה
ההיז דליה .המחלמה ינפל ,ןשיה לובגה רבע ןכיהו לוגלא תאצמנ
.לגנו'גה ףוסו םירהה תא דבל
"? וטרובה םיאצמנ הפיא"
םהל שי .לוגלאב םירעה לכב תויוגיצנ םהל שי ,םירזופמ םה"
תומוקמב םג םיסיסב
"הפ ויה םג םה םעפ .םוקמ לכב םה .לגנו'גב םירחא
וציפה םה ,םהלש םיתרשמה לכ תאו םתוא ונשרג ונחנא .עדוי ינא"
"הפיגמה תא
"םהב העגפ םג הפיגמה"
"ונתוא םיאנוש םה"
"? וישכע רג התא הפיא"
"יתוא םתשגפש רבב .אבא לש רבח לצא דבוע ינא"
לא סנכנ אוה .ןושיל הכישמה איהו רבל רזח דליה .רדחל רזח ןידלה
תומולחהו הקבא ול הראשנ אל .םדריהל הסינו הביבסמש םיענה ךשוחה
.וילא ורזח
אוה ךרדב .ןחלושה דיל טקשב הבשי אמאו תיבה לא רזח ןידלה...
הלגע לע וררג םה ,תיבהמ םיאצוי םינבלה םישנאה תא תוארל קיפסה
ובקע םהלש םיעבוקמהו םירצה םיכויחה .ןבלו ךורא קש הפוקשו הנטק
םינפה ,רבד לאש אלו סנכנשכ הב טיבה ןידלה .תונתבערב וירחא
ובשי םה .אבא לע לאש אל אוה ,העבה תורסוחמו תורופא ויה הלש
ןלאו ודנסק ברעב .םימל םג ,רופא םעט היה לכואל ,טקשב ולכאו
סנכנ ןידלה עובש ירחא .חוטב םוקמל ,ףוחל ,הצוחה ותוא וחקל
תיבה ,ףוחה לא ץרו הצוחה אצי אוה .דחא ףא םש היה אלו תיבל
...קיר ראשנ
.הלילה תא רובעל חילצהש רעטצה ןידלהו םיחרוא ותיא איבה רקובה
רואב וינפ תא עבצש ויבה ןושיא תאו םירוחשה םידמה תא אנש אוה
אל ,תוטיבמו תונחוב ,ולומ ובשייתה תורוחש תופילח שולש .קורי
אוה ,הניש ךותב ותוא הריאשמ ,דליה םע האצי איה .עגרל תוצמצממ
םירחאה ינש ,רביד םהמ דחא קר .וביבסמ ובשי רבכ םהו ררועתה
.םהלש םינושיאהמ לחתשהש רדוחהו קוריה רואב וילע ריאהל וכישמה
אוה ,הרקתל רבוחמ היהש בוהצה רואה לילסב לכתסהל הסינ ןידלה
לש קוריה רואל רדחה תא ריאשמ .הבכ זאו םימעפ רפסמ בהבה
.םיחרואה
"ןוכנ אל עדימהש ונעדי .רונוגראב תגרהנש עדימ ונלביק"
"תוקירעב םיקוסע םתאש יתבשח"
"תונויגלל םידקפמ ונל םירסח .םירהל רוזחל ךירצ התא"
"הרוחש הפילחל ךפוה אל ינא .רזוח אל ינא"
"וישכע התוא ליעפהל לוכי ינא .הינתה תרבע .ברסל לוכי אל התא"
"םידיספמ ונחנא"
.םהיניב םחלהל וליחתי םה םיוסמ בלשב .ןמז ךושמל םיסנמ ונחנא"
אל וטרובה
"ונלש םיקירע םה םא רקיעב ,םישונאמ תודוקפ לבקל םיליגר
"תמ רבכ ינא ? ינממ םיצור םתא המ"
12 ףצר
הבכש ריעה .תורוחש תובהלב ורעב וינפו ילייהב טיבה רליר
תא םיקנוי ,םיאמצו םיקיר ויה םיימשה .םיבאכמ תחנוג םהילגרל
,וינומהב םתוא ףיקה ישונא רשב .תונתבערב ריעה לש הילזונ
לכ תא וטחש םה .הפירשו סרהב םיקוסע םיממוסמו םישושת םימחול
.םירוזפה םיקלחה תא רופתל םירגובמה תא וחירכהו םידליה
,םהילע וטיבה םירהה .םינבלה םישנאל ורסמנ ברסל וסינש םירגובמה
ריעה דעו םירההמ המלש ךרד וללס םה .םכותב יח ןגמ ףא ראשנ אל
.ופסאש תומצעהמ
ולש ויבה וליפא ,וינפב תיוועב טולשל הסנמ ,רליר דיל דמע ילייה
םוקמל וסנכנו תוגרדמב ודרי םה .תוינוצר יתלבה תועונתל לגרתה
"ותוא איבהל ךלוה ינא" .ךייח רלירו םש התייה איה .ראומ אלה
אל הלש םייתפשה ,הפצרהמ הינפ תא הינשל המירה ילייה לש השיחלה
.ונתא אל רבכ ןמזה" תוכרב תרמוא התוא עומשל חילצה אוה לבא וזז
ילייה לש בגב טיבה רליר ."םיטוחב ךל ךשומ אוהו ול ךייש ןמזה
ורעב םיטוחה .וידי תופכל ויניע תא טיסה אוה ,תוגרדמב הלעש
.תורוחש תובהלב
ןלא .וראווצ לע היולת התייה ילייה לש תסלהו םלומ דמע ןידלה
התייה הפוסהו םתיא היה דוע ןמזהשכ רליר תאו ותוא רייצש ילייה
תויראשה םע ךייחו םלומ דמע אוה .םיימשב םינטק םיננע המכ קר
רכזיהל חילצה אוה .רליר ודנסק ,ולומ דמע רליר .ופוגמ ורתונש
הינפ ,הבשי איה וירוחאמו ולומ דמע רליר .םהלש םייטרפה תומשב
אל רבכש ןמזהו ודמע םה ,ךושחו ןטק ףתרמב ודמע םה .רואב םיסוכמ
.תודחו תונטק תוקיפד ,שארב ןידלהל קתקית םהל ךייש היה
"ךתוא אצמ ילייהש האור ינא"
"ול יתרזע אל ינא"
םיללחה תא ףרוש אוה ,רעוב ונביבס םלועה .יל רוזעת אל םג התא"
ףייע ינא .וילא ךתוא איבא ינאש הצור אוה .שארב יל םילתפתמש
ןמז ינפל התייה יתנשיש הנורחאה םעפה .ןושיל לגוסמ אל ינאו
ןקז שיא םע םיחרוצש םיצעל תחתמ יתבשי .םיטרפ ול ןיא רבכש
ךירצ יתייה ,תופייעה לע ונרביד .הנש יצח לשמב וירחא יתפדרש
שובל היה אוה .חרוא ונל היהו ונרבידו ונבשי .וייח תא קתנל
"תובהלה תא יל ןתנ אוה ,ןושיל יל רזע אוהו הרזומ הרוצב
ךתוא ףסא אוה .דבל יתוא תראשהו דליה תא תחקל התא .לצ ךל ןיא"
"תמ ינא ,רוזעל לוכי אל ינא .וישכע ולש התאו
דימת איה ,טחמה תא ריכמ התא .טחמה לע אצמנ אוה .יח דוע דליה"
"םילפונ וילאש םוקמב תאצמנ
"התוא שפחמ םג אוה .טחמה תא שפחמ ינא"
"ןאכ התוא ריאשהל ךירצ התא"
"תרבדמ אל איה ,תוריקה לע ונכרד תלכתסמ איה ,הל םתישע המ"
"ונינש קר רבדל לכונש ימיכ תצק ,גאדת לא"
"טחמה לע יל רפס ,טחמה"
"ךתיא אובל הלוכי אל איה"
"תכלל הצור אל ינא"
"אל ינא םג"
ומכ חירה אוה ,רעב אל רבכ רליר .ךושחה ריוואב וטיבהו ובשי םה
םילוחכו םינטק תוצוצינו ורביד ולש םייתפשה ,הרודמ לש תויראש
.ןהמ ואצי
,ונביבסמ דמע לכה .ריוואה תא םיכתוח ונייה םינטק ונייהשכ"
רשפאו םיצר ונייה
התאו ןושאר ץר דימת היה ילייה .םמדמ ריוואה תא עומשל היה
לצה לע תלכתסה
ןוויכב בבותסה םלועהו רוגס היה טחמה לע ףשונש ץירחה .יל ןיאש
"ןוכנה
"םייניעב םיסיר יל ויה .םימה תא עומשל היה רשפאו םח היה לוחה"
התא .ןלא היה ילייהו ודנסק יתייה ינאשכ .ונתוא וחקלש ינפל"
ףוחה .ןידלה תראשנ
"ילש שארה לש םיירוחאה תונורדסמל לפנ יפוסניאה
.םיבחרומה םינושיאב םילג הטרח שמשהו לוחה לע ובכש םה...
לע ץבר ןידלה .רחנ ןלאו ולפנ וקבדנש תויוזבהו תונטקה תועומשה
לקשמהו בולעו ןטק היה םלועה .חורה תא קקיל ודנסקו חתורה לוחה
.הליחבב רצענ ןמזהו הנטק המישנ .םירחא תומוקמ לע ןעשנ ולש
תוקנמ בגה תא ול ופחד ריווא לש תובכש ,לוחה לעמ םמורתה ןידלה
הדוקנ היה יפוסניאה ףוחה .ףוחה לע םימי ופרש םה .העיזה תא
תועבגהו םיתבה לכ תא העלב איה .ותוא האנש הפיגמהו הבוהצ
ודנסקו התוא חירהל רשפאש רמא ןלא .ףוחה דיל הרצענו תוקוריה
.ולש הלוחכה ןושלה תא איצוה
תחתמ ול וקרח ןלא לש תוריחנה .לגעמה לעמ םמורתהל ךישמה ןידלה
.ינפלש ןטקה ןמזה תא ופרש םה .תואיר לש תויטסוקא תושיקנ ,תסלל
היה רבכ ודנסק .ומיכסה םהו תלבוקמה הרוצב םתוא ןימזה לגנו'גה
לוחה לע ובכש םה .םינטקה םישערה לכ לע םהל רפיס אוה ,לגנו'גב
רחא םוקמ לש םינטק םירוח .ןידלהל תחתמ הלתפתה ודנסק לש ןושלהו
.הקעצ ,ןידלה לש םינפה ךות לא ררועתה ןלאו עקרב ולחלח
..."לצה תא יל םיחקול םתאו ןושיל הצור ינא"
"ןושיל הצור ינא"
אוה .ראווצב םירירש ליעפהל הסינ דוע ןידלהו הנושאר האצי איה
רדחהמ הצוחה ,ליבוהל הל ןתנ זאו תצקמב דרת ימיכה תעפשהש הכיח
ךותב רעב רלירו וראווצ לע ילייה לש תסלה תא ריאשה אוה .קינחמה
.בגב ותוא קיזחה ףתרמהו ותוא הכשמ איה .ףתרמה
"ידעלב ךלתש רמא אוה"
"םיבחרומ דוע ךלש םינושיאה ,אל ינא"
.לצ ול היהו ידיל דמע אוה .לצ ול היה .לצ ול ןיאש תרמא התא"
לש לצ ,ןטק לצ
"דלי
"דחא ףא ראשנ אל"
"וישכע םג הכחא ינא .תחא םעפ רבכ ךל יתיכיח"
"רוזחל לוכי אל ינא .תוכחל הלוכי אל תא"
"הרירב ךל ןיא"
.בישקהל קיספה ןידלהו רבדל הכישמה איה
.דחא ףא םש היה אלו הרוחא טיבה אוה ,חרצו וירוחאמ שחל והשימ
םיטוח לע םייולת ויה ,םיתמה ,םירופתה םידליהו בשי רליר
.ףתרמה תוריק תא הסכמ ,וביבס ריוואה תא אלימ לצה .וביבסמ
םתא" .ושאר תא הפטיל דיו םימחרב וב וטיבה תוקומעה םייניעה
םייניעה .ויתחתמ לזנ ףתרמהו תונעל הצר רליר "ךלה אוהו םתרביד
ןיא רבכ ,טחמה לא ךלי אוה" .וינפ דיל ורצענו וברקתה תוקומעה
אובת התא ,לוגלאל רוזחל ךירצ ינא" טקשב דהדה ףתרמה "הרירב ול
בייח אוה" לצה תחת דמענו םמורתה רליר ."וירחא אצנ םשמו יתיא
ףתרמהמ דחיב ואצי םה ."םש הליחתמ טחמל ךרדה .לוגלאב רובעל
.םיימשה תא ךלכל הלילהו התמ הבכש ריעה ,יקנו לולצ היה ריוואהו
חקל אוה .ףרשיי ראשה לכשו התיא ראשיהל יתיצר .תכלל יתיצר אל
איה .העדוה וא הנמזה ריאשה אל אוה .תכלל בייח ינא וישכעו התוא
.תוקרה תא יל וקדס שארב תוקיפדהו יתררועתהשכ התייה אל טושפ
.תוחיר רסוחמ היה ריוואהו התמה ריעהמ יתאצי
הצרו ילומ דמע אוה .דבל יתוא ריאשהל תוצור אל ילייה לש םינפה
.החילס ינממ שקיב אוהו םינפב יארונ תיווע ול היה .יתוא קבחל
לעו ףוחה לע םירבד למלמ אוה .תוכבל הסינ אוהו ותוא יתקביח
יתטחש ינאו תוכבל ךישמה אוה .ותוא עיגרהל יתיסינ ינאו לגעמה
ךישמה אוה .םד לש םימרזלו רשב לש תוכיתחל ותוא יתשטיר .ותוא
יל סנכנש םחו ךימס םד ול היה .ךותחל יתכשמה ינאו תוכבל
ינאו הפצרה לע בכש אוה .ופוגב טטחל ךישמה ילש בהלהו םייניעל
.ולש תסלה תא יתיקינו יתבשייתה ,ךותחל המ ראשנ אלשכ .וילעמ
תאו יתוא ןזיא אוה .לגעמב תישילשה עלצה .ילייה ןלא ,ילייה ...
ונתוא חקלש הז אוה .וניניב קוידב היה אוה הבוגב וליפא ,רליר
ףוחה לעמש םיקוצב םירצוע ונייה דימת .הנושארה םעפב ףוחה לא
.בוהצה לוחל דע ,הטמל דע ונתוא החקלש הרהנמ ריכה ילייה לבא
היה רשפא יא ,הנושמ טבמו תוקורי םייניע םע רזומ דלי היה אוה
םיקוצבש תורעמב בבותסהל בהא אוה .קחוצ וא סעוכ אוה םא תעדל
ונבקע ,ותוא ונרכהש ינפל ,תחא םעפ .םינבואמו תוקיתע שפחלו
ךכ רחאו תוניפה תחאב ונל םלענ אוה ,תורעמה תחא ךות לא וירחא
הרשכהב .ףלטע ומכ חרוצ ,הרקתהמ ונילע חנצ אוה .ונירוחאמ עיפוה
...ונממ וקחרתה םיכירדמה וליפא ,הככ חרוצ היה םג אוה
אוה .תויתוכאלמה םייניעה םע דליה תא יתאצמ ריעהמ יתאציש ינפל
יתוא קבחל הצר אוה .יכבב ילא ץר ,יתוא הארשכו בויב רובב אבחתה
ולש בולעהו ןטקה שארה תא יתספת .ילייה לש םינפה תא יתיאר ינאו
זא חורצל הסינ אוה .םייניעה תובוראל ול ורדח ויבה יינרופיצו
.זוזל קיספה אוהש דע חומב ול יתטטיח .םינפה ראש תא ול יתערק
.םייחב ראשנ רליר .חירה שוח תא יתדביא
םירההו הפושחה המדאה .וילגרל תחתמ ושלג םיימשהו ףע ןידלה
רזפתה לוגלאמ ליחנה .וירחא בוקעל שקעתה םשגהו עקרה תא וטשיק
תא ריתסה םשגהו ףע אוה .סעולו ץצומ ,םייח הב ויהש הדוקנ לכ לע
תורוכיש ,םוקמ לכב ויה םיבוהצ םידמו ויב תופילח .ולש לצה
אוה ,ויתחתמ םידירשה תא ופרש םיילגרהו ץר אוה .גרההו ןוחצינהמ
.וטיאל ברקתה לגנו'גהו ץר
לש היפונכו ףורשו לודג ןבא תיב ,הווח לש םידירש דיל רצע אוה
תויראשו םדמ םיכלכולמ ,ונשי םלוכ םה .םיכלכולמו םיבוהצ םידמ
לע םייולת ויה םה ,תונברוקה תא שפחל ךירצ היה אל אוה .רעיש לש
הנומת ,םיזר םידלי השולשו השא .תיבה לש סורהה גגהמ םיטוח
הרשע ויה םה .םהלש תוריחנה תא ךתחו םהילעמ דמע אוה .תיתחפשמ
.תוומל םמדל םתוא ריאשמ ,ראווצב םלוכ תא ררוח אוהו
רוקב וילא םירדוח ,ופוג תא וסיכ םירההו ץורל ךישמה ןידלה
םיעלות לש םעט םהל היה ,לוכאל םעפ ידמ רצע אוה .העיזבו
לגנו'ג ליעמ םהמ דחאמ חקל אוה .חיר םהל היה אל .תובוקר
.םד לש םילודג םימתכו ןיצק לש תוגרד םע קורי-בוהצ
.תופייעמ שטשוטמ יתייהו הקבא יל התייה אל .יתמלחו םירהב יתבכש
טחמהו לוחה ךותב יתדמע .יתמלחו םירבקו םיעלסו םינבא לע יתבכש
.יתיא היה חירה שוחו יביבסמ וחש תונוידה .קפואב טוח התייה
אוהו ותוא יתחרה .יתוא רוצעל התסינ חורהו בוהצה ךותב יתכלה
רוחאל יתלכתסה .ובש הוולשב התפמ ,קותמ חיר ול שי .ירוחאמ היה
.רבדמ קר יתיארו
בגה הלעמב ןטיאל תולועו םייכרבב תוליחתמש תונטקה תודיערה -
לכ ךרד תוחשל הסינו בכש אוה .ןידלה לש תופייעה תא וקתיר
עלצב תוליחמה תא אצמ אוה .תוקרה לע ול ולתנש םינטקה םיטויסה
לעמ ,םירהה תא רובעל םיכרד יתש שי .םש אבחתהו קומע קיקנ לש
םירהה ןיב תספטמ ,העודיו החותפ איה לעמש ךרדה .תחתמו
םייניע ידמ רתוי ,תודוצמהו הרימשה ילדגמ לכ ןיב ,םיקיקנהו
תורהנמ ךותב הסוחד ,הרקו הכושח תחתמש ךרדה .תורמושו תופוצש
דחא ףא ,םירהל תחתמ הכחמ אל דחא ףא .םייעקרק תת םירבעמו תונטק
.חיגשמ אל
.המידק לוחזלו ןכותב בכשל קר היה רשפא ,תורצ ויה תוליחמה
זכרתהל הסינ אוהו םירהה םירמגנ תוליחמה ףוסבש עדי ןידלה
תוליחמהו םימי העברא רפס ויבה לש ימינפה ןועשה .תאזה הבשחמב
,רטמ לכ רפס אוה .בבותסהל רשפא יא ,בחרתהל וא םייתסהל וסינ אל
,וטיאל לחז אוה .הצוחה ךרדה ,ןורכיזב עובטש ביתנה תא רזחשמ
הליחמה םיוסמ עגרב .ןמדזמ קרח לכ לכוא ,קינחמה ריוואהמ שטשוטמ
.המינפ לפנ אוהו רובל הכפה
רצ ךשוח ךותב תוריהמב הטמל ףע ןידלה .ףועמל הכפה הליפנה
לכ תא הקתיר הליפנה .הרזחב וילא ךייח ךויחהו ךייח אוה .ץחולו
לפנ אוה .סוחדה ריוואהו קנחמה תא תלברעמ ,וביבס ריוואה
.סעכו המהדת לש תוקעצ ,תוריקל דעבמ וקעצ ודיל ויה אלש םיימשהו
אוה .םיכר ויה וביבסמ תוריקהו וינפ לע םיענ ץחל ליעפה ךויחה
.ךשוחה ךות לא לכה תא ךשומ ,ףוגה ראש תא ליבומ שארהשכ הטמל ףע
.לקשמ רסוחב ףע לכה ,תוטקשה תורוחרחסהו שוטשטה לכ ,תופייעה לכ
.ןבל לש קזבהב ורמגנ םירההו לפנ ןידלה
.ותוא בהא ןידלהו רוחש אוהש קוריה קר ראשנ םירמגנ םירההשכ
הלעמלמ וילע הציצהש םיננעה תרקתמ וילע וקרזנ לזונ לש תופיט
לכ ,םירכומהו םינטקה םישערה לכ .םחו ףופצ ראשנ לגנו'גהו
אל םשגהו לופיל ךישמה אוה .םשגה ,חירהל רשפא יאש םיחלה תוחירה
.החותפ היהת תלדהש עדי אוה .לגנו'גה אל םג ,עגרל רצע
,וילא רזח ןידלהו רוחש אוהש קוריה קר ראשנ םירמגנ םירההשכ
.בולכה ךות לא הוולשב סנכנ
יושע אל םג אוה ,תוטומ לש דלשמ בכרומ אל םיסנכנ וילאש בולכה
,לוגעו רופא אוה ןורדסמה .לוגעו ךורא ,ןורדסמ בולכב שי .תשרמ
בולכה .ךביבס ררחתסמש דחא ריק לכה ,תוריקו הפצר הרקית ןיא
ךותב ךל בבותסמ אוה .ןזואב ךל שחול אוה ,תאצל הסנת אלש גאוד
ןיב ,םייניעה ןיב בכור אוה .תודחו תורצק תוקירחב קרוש ,שארה
.תוקרה
איה .ךירחא תרגסנ ,תרגסנ דימת איה לבא עומשל רשפא יא תלדה תא
תא ריכמ בולכה .דחא ףא .סנכי אל רחא דחא ףא םגו חתפית אל
יא החותפ תלדהשכ .ךל הכחמו ךתוא ריכמ אוה .עיגהל ךירצש חרואה
יתעגה ינא .תאצל רשפא יא רבכ תרגסנ איהשכ .בולכב ןיחבהל רשפא
תלדהו יתסנכנ .סנכיהל יתיצר יכ יתסנכנ .החותפ התייה איהו תלדל
.הרגסנ
.םולכ יתעמש אל
