אני חייב לדווח
כי לאחר קריאת 200 עמודים
מתוך "כלבויניק" לצ' בוקובסקי
הגעתי למסקנה
הוא פשוט נתן לדברים לשטוף אותו
אל תחפשו משמעות
פשוט קראו את זה שוב
הוא פשוט נתן לדברים לשטוף אותו
עם דגש על פשוט
הלכתי היום לרופא השיניים הערבי שלי
ד"ר ח'ורי
יש לנו היסטוריה
מלאת מקריות וגורל
זה מתחיל אתי
בתפקיד ילד הקטן
שלא הקפיד לצחצח שיניים
כי אמא שלו לא הקפידה להזכיר לו
כי הייתה בדכאון
שנגרם עקב מותו
של אביו, בעלה,
בתאונת דרכים מחרידה
בה נהג את טנדר הפג'ו שלו
לגדר
(הוא היה בגילופין)
הילד הקטן והמפוחד
נלקח לרופא שיניים
ברחוב הגפן
בבית ערבי
יפה ומגורש
ויעש בו הרופא הערבי
שפטים רבים
שכללו
הבאת אסיסטנט מסוקס ומשופם
שיחזיקהו בכוח
בזמן שקדח לו בשיניים
אבל אם להיזכר באמת
אז מה שאני הכי זוכר
זה שברחתי לו מהמרפאה והסתתרתי
מאחורי קיר אבן ברחוב הגפן
במשך שעתים
עד שבסוף
חזרתי מרצוני למרפאה
ולא הוצאתי מילה
משך כל הטיפול
אני זוכר בבירור
את אמא שלי
עומדת בצד
ומסתכלת על
הילד שלה
בוכה וצורח
לא יכולה לעשות כלום
חוץ מלבכות
ולהתחנן בפניי
"די, תירגע
תירגע"
הרבה שנים אחרי כל זה
החלטתי לטפל לעצמי בכמה סתימות וחורים
אז הלכתי למרפאה
שעובדת עם קופת החולים שלי
והרופא שקיבל אותי
היה דוקטור ח'ורי
אפשר להגיד שהוא העניק לי
חוויה מתקנת
בסוף הטיפול הראשון
קצת בכיתי
והוא נבהל ושאל
אם הוא הכאיב לי
אמרתי לו שהפעם לא
וסיפרתי לו את הסיפור
הוא היה נבוך
ולא ידע מה להגיד
רק נענע את הראש מצד לצד
ומילמל
בעברית ערבית ערבה
"אני מאצטער
אני מאצטער"
