אל תבכי ילדה, אל תבכי מלאך שלי,
תהיי חזקה, קטנה, תהיי שמחה בשבילי.
אל תהיי עצובה נסיכה, תנגבי את הדמעה.
איפה החיוך מתוקה? תחייכי אוצר שלי.

אל תתני לחושך לעטוף אותך,
תזכרי את גודל האהבה שלי.
תני למילים שלי לנחם אותך,
תשמעי לי ואל תבכי.

אל תבכי ילדה, אל תבכי מלאך שלי,
תהיי חזקה, קטנה, תהיי שמחה בשבילי.

אל תיפלי, יפה, תני לזיכרון להרים אותך
דמייני לך כנפיים, מלאכית, דמייני שאני איתך.
נעוף לנו גבוה, לפסגת האושר הגבוהה ביותר!
ועל הענן ננוח, בבקשה אל תבכי יותר.
אל תבכי ילדה, אל תבכי מלאך שלי,
תהיי חזקה, קטנה, תהיי שמחה בשבילי.

דמעותייך מכאיבות לי והכאב שלך גורם לי לבכות.
הגעגוע שלך ידוע לי, כמו-כן כול הצלחותייך והכישלונות.
אל תצללי, ילדונת שלי, תרחפי לך עם החלומות
אני יודע שזה קשה, פרח שלי, לחיות בין כול הזיכרונות.

אל תבכי ילדה, אל תבכי מלאך שלי,
תהיי חזקה, קטנה, תהיי שמחה בשבילי.
אל תהיי עצובה נסיכה, תנגבי את הדמעה.
איפה החיוך מתוקה? תחייכי אוצר שלי.