1. אני משתעשע במחשבה
שמתוך התקרה תפליג לעברי
ישות נשית כלשהי
אשר תלהיט את שפתיי
בנשיקה.
אולם אני יודע
שמין התקרה שמעלי
לא יצמח דבר.
אינני יכול לראות דרכה,
אך אני מרגיש איך דרכה
מתבוננת עלי ונוס של הבודדים
ואינה עושה דבר
כדי להמתיק את דמעותיי
אף על פי כן
אינני אוהב אותה פחות
יודע היטב כי היא
בודדה כמוני.

2. כאשר ונוס של הבודדים מאוננת
חשים בכך כל הבודדים
זה משפר את חיינו
כמו מטבע של חמש אגורות
יקר מפז.

3. שיר לבודדים הנבונים
אשר בתבונה יתבודדו
אין לתבונתם אח ורע.
אם תעבור על סף ביתם
ישות נשית רבת יופי המבקשת להיכנס
לא יכניסוה;
ייכספו בדידות לחיים איתה.
אכן, אין אח ורע לתבונתם.

4. כאשר ונוס של הבודדים בוכה
גשם אינו מתחיל לרדת
דבר בעולם אינו פוסק
אף לא שיר זה
כאשר ונוס של הבודדים בוכה
אני מרגיש בלבי
צביטה קטנה מלאה באושר
של שותפות בכאב.

5. ונוס של הבודדים
עזבה את מרומי האולימפוס
עברה להתגורר בפסגת
הר וגמהטובק
אף אחד לא יודע איפה זה.

6. אנו מתפללים לאהבה.
חס וחלילה שתענה תפילתנו!
חס וחלילה שלא תענה תפילתנו!
חס וחלילה שתענה תפילתנו!
חס וחלילה שלא תענה תפילתנו!
חס וחלילה שתענה תפילתנו!
חס וחלילה שלא תענה תפילתנו!
וחוזר חס וחלילה...

7. אני משתעשע במחשבה
שאקרע פתאום מתוך מושבי
ואעוף מבעד לתקרה
אחלוף מבעד לעננים, לאטמוספרה,
אנפף את גבולות היקום
איעצר מול ישות נשית כלשהי
ואצנח.