ישנה תיבה, נעולה במפתח,
בתוכה יש את כל כולי.
חלום, אהבה, ופצע פתוח,
המפתח נלקח ממני.

אתה המפתח לתיבה שנקראת לבי,
תן לי את החופש אליך.
אני לא רוצה להשתחרר ממך, אהובי,
המפתח לתיבה שנעולה עליך.

ישנה תיבה מעוטרת אותיות זהב,
עליה כתוב משפטים של חכם!
"אם תאבד אהבה, תקלוט את עוצמתה",
"אם לא תגיד לבך, תפספס הזדמנותך"!

אתה המפתח לתיבה שנקראת לבי,
תן לי את החופש אליך!
אני לא רוצה להשתחרר ממך, אהובי,
המפתח לתיבה שנעולה עליך.

בתיבה הסגורה ישנו החופש שלי,
הוא יהיה כלוא עד שתחזור לאהוב אותי.
אתה המפתח לתיבתי,
רק אתה יכול לשחרר אותי!