שיר זה מהווה ניסוי די ראשוני (מבחינתי) בכתיבת שיר דו-לשוני.
צלילי השיר זהים בשתי השפות כאשר הוא נקרא בקול. אנא, קראו
אותו בעדינות.
The shell, a can, a sea
A raw memory.
Could it avail
a dream only?
דשא לה
כנשיא ארומם,
או ריקוד איתה
וילד - רימון לי.
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
|