לא תאצל אלא הרירב לכ יל הראשנ אל ימלועל יתכלהש ירחא
.יתארקל אצי אל הלילהו ,הלילה
קוקז ינא ,יב יעג ,די יטישוה ,השקבב ,יל ירזע ,ךממ שקבמ ינא
.תא קר ,תא יכ ,ךיילא בתכנ הזה בתכמה .ךלש הלימל ,סחייל ,עגמל
אל ךיילא עיגי םא םג ,הזה בתכמה תא יארקתש ריבס אלש עדוי לבא
ףוסב ףוחה לע בשוי יתוא ןיימדל יסנת ,תובישח לכ ול יסחיית
האיציב ימצע לע הפוכ ינאש תודידבב ,ימצעב םחלנ ,בתוכו הלילה
.ינממ קחרה ,ךייתובשחמב האלה טושל יכישמתו ,יביבא לתה הלילל
תולאש לאוש אל ,תועמשמ שפחמ אל .ךתוא ,םישנא ,ךרד שפחמ ינאו
.קסרתא - ידימ הובג ספטא םא ,עדוי יכ ,ידימ תושק
,םיציק בושיח ,םתחירפב תודוס"
,עדנ אלו ,עדוי ינא ךמדב םג
".עגתשהל םיצור ,ןושיל םיצור אלו
ברע דוע ,רגסנ ברע דוע ,הנבל הפק תא יתבזע הלילב יצחו תחאב
,ךרד רחא בקוע טבמ תוולמ רוחא תוענ תוכרדמ .ליחתמ הלילה ,תמ
ימצע אצומ .תובשחמ תוקנמ ,ףוגנזיד-בורוזולרא-הדוהי ןב תומרוז
,ןכרדל יתוא בוחסל ילגרל ןתונ ,ףוגניזיד בוחרב תויטיאב ךלוה
בייח בוט והשמ ,וישכע אל ,וילא סנכנ אל ,יתיב תחת רבוע .יכרדל
תא גורהא אל ,הנישב ותוא גורהא אל ,הלילה ,הזה הלילב תורקל
.הלילה
לבקל ?ןיבהל תוסנל ידכ קיפסמ החותפ ?הבישקמ ?תעמוש תא םאה
ליל עצמאב ביבא לת תובוחרב תויטיאב ידבל ךלוה ,ינאש ומכ יתוא
?ידימ םח טסוגוא
םג יפויה ,תוילשא חתפ יפויה .אלש חוטב ,אלש בשוח ינא .אל
.ןתוא רוגסי
,ךיילא בתוכ ,ךיילא רבדמ ינא !?הבישקמ אל תא המל !הנוז תב
תא לבא .הבשקהל ןנחתמ ,תוחיתפו הבשקה לש תוקד רפסמ ךממ שקבמ
.ידבל ינא .בשוח ינא ,הלילה ךדבל תא .ךלש הלילה תא היח ,ךלשב
םירבג השיש לש םהיפתכ לע זחאנ ,הריישה שארב ענ ןוראה
,ןופצמ תופיקנ רסח אוה וליאכ ולקשמ דבוכב םהילע קיעמ ,םיריעצ
בוהצ םי תעבוצ ,קפוא תרוונסמ שמש רבעל םיה ףוח לא ליבומ
תענומ שמש לבא ,םיננע םייקנ םיימשה .טבמ לע ביאכמ ,ביהרמ
,םיימש ןיאו םי ןיא ומכ ,םי םע בלתשמה בוהצ קפוא תעבוצ ,תלכת
ברסמה בנז ומכ ,וירחא הריישה ,וטיאל ענ ןוראהו .דיחא קפוא קר
םישפחמ ומכ המדאל םינפומ םישארה ,הקוצמב היוצמה האטלהמ שלתיהל
טלפסאב םתופקתשה ילוא ,בוזע עבטמ ילוא ,םילמנ ילוא ,המ רבד
.תמדקתמה ברעה תעש תורמל ידימ םח םוימ חתורה
ןיא ,תרחא תועמשמ הל ןיא ,המצע העיסנה םצע איה העיסנה תרטמ
.וז תרחואמ הליל תעשב תיבהמ האיציל תדחוימ וא תינויגה הביס לכ
טיבהל ,ילש בצקב ,יטיאל עוסנל יל םירשפאמ ,םיקיר ןופצה ישיבכ
ודצב םירפכה תורוא ,םומע חרי רואב תוראומ תוכושח תועבג לע
.ספא חווטב תרחא תואיצמ לש המויק יל םיריכזמ ןדריה לש ינשה
יתוא חקיי הלילהש ןאל עסונ ,הלילה אוה דעיה ,ידבל ינא לבא
דוע םתס היהי הז תרחא ,הלילה ,הרקי והשמש הפצמ הז לכבו .וילא
.הליל
ףוס תוריכמ" םינבל ןואינ תורואב יל תוקעוז תויונחה לכ
ףוגה ךא ,רבע ץיק ,הרמגנ הנועהש יל ריכזהל תוצור ומכ ,"הנועה
לוכי ברשהש ןימאמ אל ומכ ,ןופצ תוחור ןיימדל לגוסמ אל רבכ
לעמ ראומה ףוגניזיד בוחרב ומצע תא חכוש ,םשג רכוז אל ,גגופתהל
.יתואיצמ חרוכ לכ
"!התא"
"?המל"
"?הז ןאל"
ומכ יתוא תנחובו תבשוי ,תולודג תוהכ םייניעב יב הטיבמ הב טיבמ
.רחא םדא תשפחמ ,המצע תא תשפחמ אל ,בוחרב רבועה םדא לכ תנחוב
ןמזה םע תושעל המ יל ןיאו ןמזה תא יל שי ,םוקמב אפוק ינאו
.הב טיבמו דמוע זא ,הזה
םוצע ףוג לקשמ בוחסל תוחילצמ ישוקב תוקזח םיילגר ,המק איה
ןרוא םר לש רפס החינמ איה ".הז תא יתשגרה ,ןאכ רובעתש יתעדי"
תעפוה" .הזה רפסה תא תארוק איהש שיגדהל הל בושח ומכ ,אסיכה לע
".הירא לזמ התא ,ילש פוקסורוהב
".ידג .אל"
,תוירקמ ןיא ,שארמ עודי לרוגה ,שאה תולזממ ,ידג אוביש יתעדי"
".לרוגה הז ,ינא אל וז ,ינממ דחפת לא
ךרד ,יניעל טלפמ שפחמ ,הלימ איצוהל לגוסמ אל ןיידע ינאו
הטיבמ ,הלשב איהו ,יתוא ליצתש תומד שפחמ ,הלש היניעמ טלמיהל
ןיא רבכו ,היטפמיס תורדשמ תולודגה היניע ,רועפ הפב יב
תבותכש ,דבכ הזח טילבמ ידימ קומע ףושחמ .ןהמ קמחתהל יתורשפאב
לש תאז העשב ,םיוסמ יפוי הב שי .ןוילעה וקלח לע תרייוצמ עוקעק
לודגה ןגאהו דבכה הלקשמ תורמל יפוי הב תוארל לוכי ינא הלילה
.ףוגה תויצרופורפב עגופה
".הליל יל ארקת"
.המש לע רזוח ינא "הליל"
קוחצה ,הכובמב תקחוצ איה ".תרעטצמ ,ינא ,ינא תרמוא תאז ,ינאו"
הגוסנ בושו ,וב יתוא קיבדהל החילצמ אל איה לבא ,הל האנ אקווד
.רוחאל
הזה רפסב שיש תבשוח ינא ,יותיפ ,ןרוא םר תא וישכע תארוק ינא"
חתפל הסנמ הליל "...ש שיגרהל ןתונ אוה ...ש תרמוא תאז ,תועמשמ
"?הזה רפסה תא תארק" .קתנתמ רבכ ינאו ,החיש
".אל"
"?בישקמ התא הקיזומלו"
.ןיינע הב אצומ אל ,חרקה תא רובשל הל רזוע אל ינא "...שכ ךיא"
,ןיינע ,תומד אוצמל יתיוויק תאז לכב ,הפי אל איהש קר אל הז
,בוט רתוי שיגרא אל .אל ?זא ,הלילה תא התיא הלבא םאו ...לבא
לוחה ןועש תא ספאא ?תאז לכב ילואו .ינא אל הז ,איה אל תאז
תא לאשאשכ ,רקשא אל לאשא םאש ךכ ,השיא תעידי זאמ ןמז רפוסה
ףיסואו ,טשקא ,תומד הפייא חרבאש ירחאו ,הבושת עדא ,ימצע
.יתוליל תויומדל
הב אצומ אלש תומד ,ילומ תבצינה תומדב טיבמ ,דצהמ ימצע לע טיבמ
המ עדוי אל ...לע תוניצרב בשוח ,הלומ דמוע תאז לכבו ,ןיינע לכ
ןויסינב חכב זחאנ ...ש יל רורבש תומד לע רתוומ אל ,הצור ינא
,הלומ האופקה הדימעל הביס ןתתש הנוכת ,יבויח והשמ הב אוצמל
.הב טיבמ ינאשכ ילש םינפה לע ,תלוויא טעמכה ,המותסה העבהל
"?הפקל ילא הלעת ילוא"
טיבא רחמו ?תולעל .סחי ןתא ,עגמ קינעא ,עגמב הכזאו ?תולעל
גורהל ,קיחדהל ,הלילה תא חוכשל הסנא ,חרבאש רורב ,חרבאו הארמב
.רקשל ,תונשל ,התוא ,ותוא תופיל תוחפל וא ,הלילה תא
םע המ לבא ,התודידב תא רותפאש ,אובאש ןנחתמ ,ןימזמ הלש טבמה
עדאש תומדב ,עגמל ףסונב הבוט הלימב םג ילש ךרוצה ?ילש תודידבה
אל ינא .יפויו ,תומד הב אצמאש ,הלילל רבעמ התיא ךישמהל הצראש
.הלצא אל ,ןאכ הז תא אצמא
"...ל יכרדב ינא .אל"
,שגפנש לרוג יתיאר ינאו" ,טבמ הליפשמ ,בצעב תרמוא איה "לבח"
".אובתש יתעדי
,הנימאמ תמאב ילואו ,הלש םילימב הנימאמ ומכ הלוקב דער עמוש
,לודג הזח ,תוינניח םינפ רבעל רוחא טיבמ אל ,קוחר רבכ ינא לבא
תללוכ הכותל הרידחש רמוא וליאכ ןוכיתה םיה ןגא ומכ קנע ןגאו
.הילטנאל םניח לויט
תא זא הנה דע תעגה םאו ,יתוא תעמוש אל תאש עדויו ,ידבל ינא זא
תא ,הלילה ילש רופיסב םוקמ הצור אל תא ,יתוא תלבוס אל חטב
...ינא ,ינאו .בשוח ינא ,רבג תשפחמ
ילש תואיצמה תאז ,תמאה תאז לבא ,הזה עטקה תא תבהא אל זא
,בוחרה ךרואל דעוצ ימצע תא אצומ הכותב אולכה ינאו ,הלילה
.בשוחו
תוליחתמ ןה לק חור בשמל ,ריקה לע תודמוע תויללצ שולש
תא אלממ תרוטק חיר ,תונומת רסח ןטק רדח ףטוע בוהצ עקר .דוקרל
,רוויח רוא םירזפמ הפצר לע םיקבדומ תורנ השולש ,רדחה חפנ
הריבעמו ,ץפוק קסיד לע תלצנתמ ל"הצ ילגמ הריעצ תינרדש וידרב
הצור אל ,הפצר לע ידבל בשוי ,ינא רדחה זכרמבו ,אבה רישל
עגרה תא חיצנמו ,רקוב לא וטיאל םרוזה ןמזה ךותב בלתשמ ,ןושיל
.ןורכיזב
םדא ןב ףא יתאצמ אל ,הלילה לש תאז העשב המיענו השלח חורה
ינב תוארל הפצמ אל ,בגה לע בכוש ,הלילה רהה לע ידבל ינא ןכל
.םוקמ םושל יתעגה ,םדא
יאלמ םיימש םיריתסמ אלו טעמכ ןרוא יצע רפסמ ,הפי הלילה
האיפויסק ,ןופצה בכוכ .חרי ןיאש תורמל םיריהב םיימש ,םיבכוכ
,חורה תא עומשל רשפא .ןופצה ימשב תומודא תורונכ םיקהוב הלפקו
ןיא םהב םירחא תומוקממ ,םיקחרממ דחוימ רסמ התיא הריבעמ ומכ
ןיבהל הסנמ ,חור בישקמ ,םיימש טיבמ ,בגה לע בכוש ינאו .םישנא
.האלה ריבעהל לכותש טקש רציימ ,דיגהל האבש תא
רטמ איש ,תטלחומ הממדב דימת ,ןופצמ דימת ,טקשב ,לפונ בכוכ דוע
םיפרשנ קבאה יריגרג ,םיבכוכה םילפונ ינשה ירחא דחא ,םידיאסרפ
רואב ריאמה ילמשח ןעטמ ריוואה תא םינעוט ,הריפסומטאל םתסינכב
,םדא קבא ,רפאל ךפוה קבא .םימלענו ,רצק עגרל םירעוב ,לודג
.םוקמ םושב ,רהה לע ,ידבל ,ילש הלילה ,ויתוליל םיפלוח
ינאו ,יליבשב ידימ ךורא ילוא ,ךורא הלילה ,תרמגנ אל ריעה
יתייה .ךיילא בתוכו ,וישכע דבל ינא ,בוחרה ךרואל יטיאל ךלוה
,הלילע שחרתת וביבסש ,רוביגה תויהל ,טרס לש בכוכ תויהל הצור
.ימצע לש אל םג ,ךלש רוביג אל וליפא ,ןאכ ינא לבא
לוכי ,םיבחרתמ ךייתפש יוות תא תוארל לוכי ינא ,וישכע תקחוצ תא
?התא .תקחוצ ךתוא יתיאר אל םעפ ףאש תורמל תקחוצ ךתוא ןיימדל
לתב הלילב תכלהמ הרזומ תומד האור תא ,ךל רדתסמ אל הז ?רוביג
.רבד האור אל תא .יתוא האור תא .רתוי אל ,ביבא
לכ םדוק ,ינא ,םישנא איצממ ,םיזוורבה ארוב ינא ,םסוקה ינא"
תא הווהמ ינא ,הלילה יוכיס ךל ןתונ ינא .םיזגמ אל ינא ,ינא
תא יל רפסת קר םא ,ינוצרכ ,ךנוצרכ ךתוא ארבא ינא ,תונמדזהה
יב טיבמ ,ילומ דמוע שיאה ".םיזוורבה ארוב ינא .ךלש רופיסה
םייסנכמ ,םיהולא בותכ דבכ ךויח תחת הבינע לע .תובער םייניעב
,הירגיס ודיבו ,הילב'גמ תויקלטיא םיילענ תוריתסמ אל תוטיוחמ
.רובידה ףצר תא קיספהל לוכיה ,דיחיה לושכמה תא הווהמה
ינא ,הל ברסל לכות אלש העצה ךל עיצמ םישנא יתארב רשא ינא"
,ריינ לע ךתוא הלעא ,יפוא ,תומד ךל הנבא ,ךלש רופיסה תא רפסא
יל שי ,ךתומכ תויהל וצרי ,ךתוא והזי בוחרב םישנא ,הידמה ךותל
".םדא ינב אורבל תלוכיה
הצור תמאב הזה שיאה ?תונמדזה ןאכ שי ילוא ,ההותו דמוע ינאו
.הרזע ךירצ ינאש בשוח ינא ,הרזע יל עיצמ אוה ,יל רוזעל
,וידרב עמשנ ,ןותיעב עיפומ אלש ימ ,תאזה תוברתב ,תאזה ריעב"
םישיא לדח ,םדא ןיא אוה ,ונניא ,םייק אל ,היזיוולטב עיפומ
ןשע ומכ ,רבד אוצמל אלו שפחל ,בוחרב הלילב ומצע שפחל לוכיה
ינא .םהוזמ ריווא ידי לע קר ףלחומ ,םלענ ףוסבו וטיאל ףדנתמה
".ךתוא אורבל ידכ ןאכ
םידעצ ינש ,ףותה לע דיחא בצקב ףפותמ ,הריישה שארב ךלוה ןפשה
ומכ ינמרוצ ףויזב הרצוצח םינגנמ םודא םישובל םידמג ינש וירחא
,הבכרמה תא םיבחוס םירבג השיש .הנוכנ אלה הדגאל םיכייש
,ילא דע העיגמ אלש חור ,תינוימד חורב םיפפונתמ םימודא תונוליו
ינימ תלמש השובל ההובג הרענ הבכרמה ךותבו ,תורירק יל תקפסמ אל
ןותפשו ,יתימאה ועבצ תא רבכ חכשש שלוג ינידנולב רעש ,הרוחש
יכרדב ,ימש אצי ץראה לכב ,ימש הז הנד ,הנד ינא" .םד םודא עבצב
םישנא ,יתוא הריכמ ריעה לכ ,למיג ביבא תמרל ביבא לת יריעצמ
ינאו ,ינא הז ביבא לת ,בוחרב תרבוע ינאשכ הצרעהב ילע םילכתסמ
יבחוס לא ףרטצה ,יתוא ץרעה ,ילגר תא קשנו אוב זא ,ביבא לת
".הנפואה ,םרזה לא ,הבכרמה
שבוכה ךויחב דומעל השקתמ ,קמחתהל הסנמ ינא ".ןאכמ אל ינא"
ןופצהמ ינא .ןאכמ אל ...השעמל ינא" םגמגל ליחתמו ,הלש רואנה
".ץראה ןופצ .רוקמב
?הילצרהל ןופצמ םייח שיש םינימאמש ,הלאמ התא זא ,קתומ הזיא"
עומשל דמחנ דימת ?םייחה םיבבותסמ םביבס זכרמה םניא םיבכוכהש
".םישנא ולאכ דוע שיש
תמלענ ,יביבא לתה הלילה ךותל בוחרה דרומב הכרדב הכישממ הבכרמה
,םהירחא רהממ רזיי'גרנא לש ןפשה .בוחרה הצקב םודא עקר ומכ
.ינא םג .רחאמ דימת אוה !בנרא ללכב אוהו
םוקמ ךל עיצמ ינא" ןטק הטלקה רישכמ איצומ םיזוורבה ארוב
".םינפב התאו דיקפת ךל רחב ,הכולהתב
הז אל ,תויביבא לתה הליהתה תובכרמב ימוקמ תא אצומ אל ינא לבא
,הנבהב ,לק די עגמב קפתסמ ,תוחפ הברהל ףאוש ינא ,הצור ינאש המ
.ינאש יפכ יתוא ילבקתש ,יתוא יניבתש הצור
ךרואל ךלוה ,יכרדב ךישממ ינאו ,הלילה ךותל םלענ םיזוורבה ארוב
,םיהז תובוחרה לכ ,ךלוה ינא ןאל הנשמ אל הז .ףוגניזיד בוחר
.תכלל ,העונתב תויהל רקיעה ,ומצע םוקמל תובישח ןיא
תשש ,ףייע ,ידימ יטיא ףופיתה ,הכולהתה תא ליבומ בנראה
ןווגמ הירחא הריאשמ םיב העבט רבכ שמשה ,וירחא םיכלוה םירבגה
םידעוצ םירבגה .רוא לש תונורחא תוקד םהב טשקל לוחכ םודא יעבצ
המידרמ בנראה תויטיא ,םהילע השקמ םיבחוס םהש לקשמה ,תויטיאב
אוהו ןוראה ידבע םה ומכ םידעוצ ,המישמב םידימתמ םה לבא ,םתוא
,העיקשה םע בלתשהל הצור אוהש בושחל ןתינ ,םודא דב ףוטע ,טילשה
בושי אלש העידיה םע םילשמ ,שמשה לש היוולהב אוה אצמנ ומכ
.התוא תוארל
,התויכונא תא חכשו טעמכ ולא םיעגרב ,בויחה ןמ הזב שי ילואו
ריע תעבוצ ,םיימש תרוונסמ ,םשא תושגר ילב דבכ םוחב ריע תפרוש
רקיעב ,לכה לע חולסל ןכומ עגרכ ,וישכע תאז רכוז ימ לבא .רופאב
.ודובכל קר ועבצנ ומכ ,םודאב םיימש יפוי חכונל
תעסונה תינוכמ תומידקמ תופושח תועבג לעמ תוענ רוא תויללצ
ומכ ,תמ ומכ ,םמוד רשקה רישכמ .ןורבחל הלועה שיבכב ידימ רהמ
,ילש אל ןמזה .רובעי ןמזהש הכחמ קרו .הרימשה לדגמ ךותב הלילה
לע לבאתמ .גורהל ץלאנש הליל לכ לע רעטצמ ינאו ,לואש ןמז והז
,הרימש לדגמב דמוע ינא וב בצמל ימצע תא יתאבה ךיא בשוח ,הלילה
.יתוא ביצעמ הז .ילש ןמזה תא יתרכמ וליאכ ,ילש אל ןמזהו
יל תתל ןכומ ,ןמסורג דוד לש ידגה ךויח רפסה יל הכחמ להואב
,רוביגה לש תופי אלה וינפ ךרד ינפ תא ףקשל ,תפסונ טבמ תיווז
,ןקזה עגושמה ידיב יובש אל יובש ,שבוכ אל שבוכ ,הרעמב אצמנה
אל ,ביבא לתב השיאה אל ,רוזחל ןאל ןיא רבכו ,ךרד דבאמ אוה םגו
.טלקיהל הליחתמ וישעמל תועדומה ,הביטחה ןיינב
סוכב הפקה ,ברקתמ רקוב לע זמור חרזמ תועבג לעמ ריאמ הגונ
ילע תושקהל אל ידכ ותוא תותשל אל ףידעמ לבא רק רבכ קיטסלפה
תפסונ העש רע ראשיהל יאדכ ילואו ,תבכעתמ ילש הפלחהה .םדריהל
ינוצרמ חרזמ תועבג לעמ הלועה שמשה תא תוארל ,החירז תוארלו
לע אל ,ידכ ךות המ רבד לע רומשל ילב ,תוביוחמ ילב ,ישפוחה
לע אל ,השודק איה יכ הילע ורמא םישנאש המדא לע אל ,םישנא
,ילש אל הלילה יכ ,ןושיל ,ןושיל תכללו החירז תוארל קר ,ימצע
.ותוא יתגרהש הז לע רעטצמ ינאו
.םיהובג םיציצעל רבעמ לוק עמשנ "ךלוה התא ןאל"
.הבשחמ ילב הנוע ינא "הנשמ אל הז"
.בשיתמ ,תייצמ ינאו הלומ תבשל יתוא הנימזמ איה "בש אוב"
אל ,תומוטא םינפ לע תרמוש ,יתוא תנחוב התוא ןחוב .הקיתש
,הפישנ .החישב חתפא ינאש הכחמ ,העיתפמה הנמזהה עודמ הריהבמ
ךולה ךדבל הפ רבוע ךתוא יתיאר" .ריוואה תא רדסמ ,הפישנ ,הפיאש
,ריוואב הרוי איה ".והשימ םע תבשל הצרת ילוא יתבשח ,בושו
.תעגופו
,ןוויכ ילב בוחרב דבל ךלוהש הדבועה לע ימצעב שייבתמ ינאו
ינא המל עדוי .עדוי אל .ןוכנ אל ,אל ,ךלוה ןאל עדוי .טטושמ
.ילע קחצת איה ,ןיבת אל איה ,הז תא ריבסהל לוכי אל לבא ,ךלוה
.הכובממ קמחתהל ידכ ימצע גיצמ "ירוא"
.הבידא תוליצאב די יל הטישומ איה "לגיס"
.תשקבמ איה "המ רבד ךממ הצור ינא"
.םולכל בייחתהלמ ענמנ "בישקמ ינא"
"?ןמז ךל שי"
.תחתמנ ילש תונרקסה "ןכ"
".רופיס יל רפס"
"?המ"
".רופיס"
".רופיס הזיא"
".רופיס יל רפס ,הנשמ אל הז"
".יתימא רופיס"
".רופיס יל רפס ,הנשמ אל"
,ילש םייניעהמ תופרמ אל הלש תומוחה םייניעה ,הב טיבהל ךישממ
תחת לגר לע לגר תבלשמ התוא האור ,טבמ ליפשמ .יתוא תונחוב
רבכ הנכומ ומכ ,יליבשב קר ןתוא העינמ ומכ ,תויטיאב ןחלושה
.ילש םילימל הניתממ ,ילש רופיסה תא עומשל
קחשמה תא קחשמ זא ,איה תאז ילוא ,תא אל תאז ילוא ,ךב רכזנו
.הלש
זמר לבקל הסנמ ,תמטמוטמ הלאשב ןמז ךשומ "ליחתאש הצור תא הפיא"
רפסא אל ינא ,רופיס לע בושחל הסנמ .הל רפסאש הצור איה המ לע
תואיצמ לע ,ןאכמ קוחר םוקמ לע הל רפסא ינא ,ביבא לת לע הל
.תרחא
םע ילש םייניעה תא ןוחבל הכישממ ,ילע הלקמ אל איה "ךב"
אל יכ בל םש עגרל ,ןמז ךשומ ,ביבס טיבמ .הלש תופיה םייניעה
תבשוי ילומ ,שלושמב בשוי ינא .בשוי ינא וב םוקמל הבשחמ יתתנ
גוז ,קיר טעמכ הפקה תיב .יל הכחמ ,יב הטיבמו תבשוי ,הפי השיא
,רבה לע ןהניב תורבדמ תינמרבו תירצלמ ,ןיינבה ךותב בשוי ףסונ
.םוקמב תפסונ תומד תוחכונל בל תומש אל
תעשב םיידיה תופכ תא איפקמ רוקה ,תדרל קיספמ אל קיקדה םשגה'
םיאצוי םישנא ,הייח תא הליחתמ ריעה תאז תורמלו ,תמדקומ רקוב
רכיכ ביבס תוטסאבה תא םיחתופ קושב םירכומה ,ליגרכ הדובעל
לע העבה רסוחב טיבמ ,רכיכה תא ףיקמ פי'גה ךותב ינאו ,ןועשה
,לגיסב טיבמ ,ריווא חקול ינא '.הבסקה לא תוליבומה תואטמסה
שמשה ,ריעה תא ףטוע םומע םוי רוא' .ךישממו הבישקמ איה םא קדוב
היה הזכ בוביס רתוי תרחואמ העשב .קפואה וק לעמ התלע אל ןיידע
דחי ...הזה רוקבו תאזה העשב לבא ,םינבא תוקירז לש לג ררוג
לייח ,דעלאו ,יסוי םשב רגובמ םיאולימ גהנ םיאצמנ רויסב יתיא
'.הגולפל עיגה קרש ריעצ
וישכע ,רופיסה תא עוטקל יל תרשפאמו ונילא תברקתמ הדמחנ תירצלמ
ביבס בבותסמ תאזה ץראב לכה ,אבצה לע רופיס רפסמש רעטצמ רבכ
הזה רופיסה ךותב אצמנ ינא ,טרחתהל ידימ רחואמ רבכ לבא ,אבצה
.יל הבישקמ לגיסו
.הדמחנ תחרק תחת תופי םינפמ טקש לוק אצוי "והשמ הצרת"
".ןטק ךופה"
"?והשמ דוע ךליבשב"
".יניטרמ"
".ךתיא ינא ,ךישמת" ,יתוא תדדועמ לגיסו תבבותסמ תירצלמה
,יסויל טקשב רמוא ינא ,"רהה לע םילוע ונחנא ,הנימי הפ הנפ"'
,םכש לש םירצה תובוחרה ןיב ספטמה שיבכב תויטיאב עסונ אוהו
עיבטהל םימייאמ ומכ תויטיאב הטמל םירגינה ,םימה ימרז דגנ עסונ
.תפכא אל ללכב ילו ריע
.רתוח ינא ןאל ןיבהל הסנמ דעלא "?םיעסונ ונחנא ןאל"
".לביע רה"
"!הטמל ןאכ רק קיפסמ לבא"
".רהל םילוע ונחנאש הביסה תאז"
יארחא ,ריעצ רויס דקפמ רותב ,ירוא ,דחא םויש ,םולח יל שי"
תוכזב ש"לצ לבקי וילע עצבמה ,הנוכנה הלועפה תא עצבי ,ןובנו
הפק תותשל הגולפל ונתוא סינכיו ,זעה רוקה תורמל םיהדמ עוציב
".םח
הזל ןווכתמ אל אוה ,דעלא לש תויניצל ליגר רבכ ,ביגמ אל ינא
איצומ ינאש חמש אוהש בשוח ינא ,אלש בשוח ינא תוחפל ,תוניצרב
'.ריעהמ חרוב ינאש חמש ינא .ריעהמ ותוא
ששוח ,רושיאל ,תעד תווחל ןיתממ ,לגיסב טיבמ ,רצענ ינא בוש
?הלילה לש תאז העשב םכש ירופיסב םעטה המ .םמעשמ ילש רופיסהש
אלו ...הכירצו ,הפייעו ,ידימ רחואמש דיגת ,ךלתו םוקת ףכת לגיס
,תבשוי איה וב םוקמב ראשייש ,ללח קר ריאשת ,המצעמ רכז ריאשת
ינאו ,ילא הבושק תבשוי הטקשו הפי לגיס .הלילב ידבל ךלהל יתואו
!עוקת ילש רופיסה .הטנאופ רסח רופיסב עוקת
האיצומ לגיס ".רופיסה תא ךישמתש הצור ינא ,ךתיא תמרוז ינא"
ךכ לכ עדוי .ברסמ ינאו תחא יל העיצמ איה ,התוא הקילדמו הירגיס
רפסמו הלומ בשוי ימצע תא אצומ ,םולכ עדוי אל םצעב ,הילע טעמ
תא תנגפומ תונידעב העינמ די ,רוחאל תנעשנ לגיס .רופיס הל
,תצחול אל ,רופיסה תא ךישמאש תונלבסב הכחמ ,רוחאל הלש רעישה
תא הנשא םג הליבשב ,הצור איה המ עדוי יתייה קר םא .העוגר
תעדומ אל ומכ איהו ,הילא עיגהל ידכ רופיסה תא הנשא ,רופיסה
.יב הטיבמו הפצרה לע תרפאמ ,התקיתשב תרבוצ איהש חכל
םטיאל םידרויה םינטק ןפג רמצ ירוריפ םיבברעתמ םשגה תופיט ןיב'
שיבכה ,טאל-טאל עס" ,יל רק תוחפ רבכ ,פי'גה תשמש לע םיסמנו
.גלשב העיסנב איקב יסויש אדוומ ינא ".םימלבל העפשה ןיאו ,אופק
.הליחתכלמ וילע יתספיט המל ריבסהל ךרטצא ינא רהה לע עקתנ םא
רהה לעש עדוי אל ומכ "!גלש" ,ןטק דלי ומכ לעפתמ דעלא "גלש"
בשח אל טושפ אוה ,עדי אל תמאב אוה םצעבו ,הזכ רקובב גלש דרי
.ול רקש הז דבלמ רחא רבד לע
וקלח לכב טלושה ,קוריה אשדהו ונירוחאמ רבכ םינורחאה םיצעה
קספ רבכ םשגה .ןידע ןבל יוסיכ תוסכתהל ליחתמ רהה לש ןוילעה
רבוע פי'גה .ןבלב קפוא םיאלממ גלש יתיתפ קר וישכעו ,ןיטולחל
העיפומ הטמל ,ולוכ ןבל רבכ שיבכה ,הגספל ךרדב םינורחא םילותיפ
םש הרוק המ יל תפכא אל ,הילא רשק לכ יל ןיאש הרופאו הפופצ ריע
רק יכה רקובב תמדקומ רקוב תעשב תורקל לוכי רבכ המו ,וישכע
הסכמ דבכ ןנע יכ קפואה לעמ רבכ התלע שמש םא עדוי אל !הנשב
תא ריאהל רוויח רואל קר רשפאמו ריבכ לב'ג תא וכותב עלוב קפוא
.'ןורמוש ירה
.יתוא תעטוק לגיס "הבהא רופיסל ףיסותש הצור ינא"
".הזה רופיסב הבהא ןיא לבא"
"!ךלש רופיסה הז .הבהא איצמת זא"
".הסנא ינא .הבהא .רמול רשפא ילוא .המוד והשמ היה םצעב ,רדסב"
.רופיסה ףצרל טלחומ דוגינב ,םוגמג שממ ,עטוקמ ילש רובידה
הייתשהש בל םש ינא וישכע קר ,יניטרמהמ תויטיאב תמגול לגיס
אל ?לכימ לע הל רפסל םאה .בושחל ידכ תונמדזהה תא לצנמ ,העיגה
?רופיסל התוא סינכא ינא ךיאו ,םיאתמ הזש בשוח
ונממ םגולו תוידוסיב בברעמ ,הפקל םוח רכוס תויקש יתש חתופ
יתיצר .םייתפשה לע ןמיס ריאשי אלש רהזנ ,ףצקהמ םעוט ,תויטיאב
.הלש רופיסה תא רפסל הל תתל ,רהה לע ,ןאכ ילש רופיסה תא םייסל
.ריעה לא הרזחב תדרל ץלאא וישכע לבא
.דקופ דעלא "הפק ןמז וישכע"'
תא דעלאל ץפנמ ינא ".רקובה תושעל ךירצ ינאש ןורחא רבד שי"
רה ,םיזירג רה ,לוממ סכרה לע טיבמו דמוע .םוח לש עגרל תווקתה
.הביטחה ןיינב תונטנא לא ,ריע לא תויטיאב דרוי טבמה ,הכרבה
יל תנתונ התיה קר םא .ןיינבה ךותב איה ,וישכע הרע רבכ לכימ
איה יכ ,ןוכנ אל הז םצעבו ,הלש יתייהו תחא הלימ ,הלימ ,זמר
הקיתשה ,הלש הליגרה הקיתשה לע תרמוש איהו .הלש ינא ,תעדוי
.יתוא תשבוכה
.םירוהרההמ יתוא ריעמ ,שארב קוידב יל עגופש ,ישימחה גלשה רודכ
".הביטחה ןיינב תא שובכל םיכלוה ונחנא ,גלש ירודכ המכ ופסא"
.פי'גה תא בבוס רבכ יסוי ,דעלאל קר םצעב ןווכתמו רמוא ינא
בל יתמש אל וישכע דע .ביאכמ ,םינפב ףילצמ גלשהו הקזחתה חורה
רבכ ונחנאו .פי'גב רתתסמ יסוי ,באכהמ תפכא אל דעלאל ,באכל
'.הרקהו המושגה םכשל ,ריעל םירזוח
ךויחה ,ילא תכייחמ לגיס .ריווא םשונ ,רובידה ףצר תא עטוק ינא
,ילא רתוי בורק תבשוי אל איהש לבח ,תושגרתה יל םרוג הלש קותמה
.ךויחל ףסונב ףתכ לע די עגמב םג הכוז יתייה ילוא
ץופקל רהממ דעלא ,קנעה רעוכמה רופאה ןיינבה דיל רצענ פי'גה'
ומכ תויטיאב וירחא דרוי ינא ,וידיב גלש ירודכ ינש םע פי'גהמ
ינא ,תוגרדמב רהממ דעלא .יתאצמה ינאש קחשמב ןוצר רסוחב ףתתשמ
אל הז ילוא ,ססהמ רבכ ינא ,ילע תוירחאה ,גאוד אל אוה ,וירחא
ירהו ?ריכב ןיצק אוהש הזיאב לקתנ ילוא ?יוארה רומוהב לבקתי
ינא ןאל עדוי דעלא .הנוז ןב תאזה הביטחה לש ט"חמסהש עודי
.םינפב רשי גלשה רודכ תא ונממ תלבקמ םיעצבמה תדיקפו ,ךלוה
ירחא סנכנ יתוא האורש ירחאו ,ינושארה םלההמ תעגרנ איהש ירחא
אל שממ ךא החידבה תא הניבהש תרדשמ ,בולע קוחצ תקחוצ איה ,דעלא
םולשל יל תפפונמ תיוור .רדסב התיה דימת ןרק .הב ףתתשהל התצר
הכישממ ,השאר תא המירמ אל לכימ קרו ,ןופלטב רבדל הכישממו
ומכ ,רדחב יתוחכונל בל המש אל וליאכ ימוי תוליעפ ח"וד בותכל
'.םייק יניא
תרזחש החמש ינא" ,רופיסה תא בכעל ינממ תענומ לגיס "ךישמת"
".ריעל
אל ,יתוא ףייעמ הזה רופיסה ,הפקה לפסמ תנווכמ תויטיאב םגול
.ונממ חורבל ךרד ןיא וישכע לבא ,לגיסל רפסל יתיצר ותוא
התוא בייחמ הז ,םיידיל רקה גלשה רודכ תא לכימל שיגמ ינא'
.ביגהל
.יל תרמוא איה "בוט רקוב"
"?ךמולש המ"
".רדסב"
"?תיבב היה ךיא"
".ןכ"
איה ,הל עירפמ ינא ,רוביד ידכ ךות ח"ודה תא םושרל הכישממ לכימ
אלו ,הזה גלשה רודכ ומכ הרק איה .תוסחייתה ,ןמז יל השידקמ אל
רובשל חילצמ אל ינאו ...ךכ לכ התוא השועש המ הז ילוא ,יפלכ קר
'.חרקה ריק תא
לגיס ".ךלוה אל המל הניבמ ינא ,רזומ ךלש רופיסה ,רזומ התא"
ינא !הז תא תושעל תוכז הל ןיא .רופיסב יל תברעתמ ,יתוא תעטוק
.הז תא חתפל הל ןתונ אל ,רופיסב ךישממ
הארק איה ,םש היה אל רבכ בשחמה דיל םדוקה ברעב יתראשהש בתכמה'
יא לכימ לצא םצעבו ,הינפ לע ךויח הלעה אוהש חוטב ינא ,ותוא
לכ םע דחי לבא ,םישרופמ םירבד בתכמב ורמאנ אל .תעדל רשפא
אל וישכע םגו ...תעדוי איה ,ברע לכ טעמכ ,םימדוקה םיבתכמה
הל תומרוג תוגרדה ילואו ,המלוע לכ אוה דיקפתה ומכ ,הלימ תרמוא
ןויגה ןיא ,המל עדוי אל תמאבו ,רתוומ אל ינא לבא ,שיגרהל
.יוכיס רסח ףדרמב
,טקש תוארתהלב הנממ דרפנ ינאו ,טבמה תא ילא המירמ אל לכימ
איה "?ברעה רויסב התא" .ףתכה לע הלק העיגנב ןרקמ דרפנ
.תניינעתמ
".הליל"
".רקבל אובת זא"
".אובאש תעדוי תא"
תחוראל ,תואיצמה לא ,ריע לא הצוחה ךרדב ימצע תא אצומ רבכו
'.הגולפב רקוב
יל היהיש יתבשח ינאו ,הזה עטקב ףטש רופיסה ,ריווא חקול ינא
הרז ןיידע איה ,לגיס ינפב חתפיהל היעב יל ןיא לבא ,השק
אל .ביבא לתל רוזחל ,הילא רוזחל תונמדזה יל שי וישכעו ,יליבשב
.ביבא לתל עגעגתאש יתנמאה
.תשרוד לגיס ".חצנת הבהאהש הצור ינא ,בוט ףוס הצור ינא"
".םיאתי הזש בשוח אל ינא"
".רופיסל בוט ףוס הצור ינא .ץורל ךלש ןוימדל ןת"
ינא .תאזה היצאוטיסב .תויומדה לש ...הזה בכרהב .ךלי אל הז"
ינא ".ןהניב יתימא רשק רשפאל ידכ ...תויומדה תא תונשל ךירצ
.טפשמה תא חסנל השקתמ
תויומדה ,ךלש הזה רופיסה ,לוכי התאש החוטב ינא ,הנשת זא"
עקתת לא ,ןוימדה םלועל ץופקל ךמצעל ןת !ןתוא הנש ,ךתטילשב
אסיכה םע הלש העונתה ,אסכה םע טעמ ילא תברקתמ לגיס ".תואיצמב
העיגמ לגיס .הב ץעננ תירצלמה לש הטבמ ,קרוח אסיכה ,תמשוגמ
טפשמה לע תרזוחו ,ילש ףתכב הנידעה דיה םע תעגונ ,העיגנ חווטל
".הבהא רופיסב הצור ינא ,בוט ףוס הצור ינא"
העונתה תונידע רחא בקוע ,די יב העגנ אלש ןמז רבכ ,יב רבוע דער
המ ןיא .הדות תרקוהב היניעב טיבמ ,המוקמל תרזוחה דיה לש
ינא ,הצור איהש המ תא לבקת איהו רבד תשרוד איה ,התיא חכוותהל
.הליבשב ילש רופיסה תא תונשל ץלאא
תעש לש טקשה טלוש תואטמסה ןיב ,רוחאל םיענ םיבוהצה תורואה'
אלל עסונ ינאו ...ל ךופהל עגר לכ לוכיש טקש ,תרחואמה הלילה
אל ,הרקמב יד הפ אצמנ ינא ,אצמנ ינא הב ריעל רשק יל ןיא ,הרטמ
רבד תאזה ריעב שי ,וישכע ןאל עדוי לבא ,ןאכ השוע ינא המ עדוי
,הילע רתווא אל ינא ,דחא םדא קר ,תישיא יתוא ןיינעמש דחא
'.הביטחל םיעסונ ונחנא
,עורג ילש רופיסה ,קתתשמ ינאו יניטרמה סוכ תא תמייסמ לגיס
.הלש רופיסה הז .ילש רופיסה אל רבכ אוה !עורג
".בוט אל הזה רופיסה"
"?המל"
".ילש רופיסה אל רבכ הז ,ותוא בהוא אל ינא יכ"
תא תונשל בייח התא ,רמגנ אוהש ומכ ותוא םייסל לוכי אל התא"
".ףוסה
דעוצ ,הנממ אצוי ריעצ רבג ,הפקה תיב לומ תרצענ ונר תינוכמ
בשייתי אלש קר .רצוי אוהש בלה תמושתמ הנהנ ,המישרמ הכילהב
.ונלש ןחלושב
.ילש םשה תא החכש לגיס "...תא ריכת ימר"
.הל רזוע ינא "ירוא"
ףיסומ אוה "חרק םע" ,קוחרמ תירצלמל הרומ ימר "רקוו ינו'ג"
.דימ
,הילא עיגא אל וישכע ?ילש רופיסה לכ הווש המ זא ,קתתשמ ינאו
.ינממ רוא תונש ףלא קחרמב היוצמ איהו
חורבל הל ןתא אל ינא ,לגיס תא ןחוב ינא ,יתוא ןחוב ימר .הקיתש
וישכע קרש ,אוהו ,הלש רופיסה תא הצור ,יתיא התוא הצור ,ינממ
.וניניב םוסחמכ דמוע ,עיגה
.הקיתשה תא רבוש ימר "?ירוא התא הפיאמ"
".ןאכמ תוקד יתש רג ינא"
.ילומ ילע תרבדמ לגיס ".ןיינעמ רוחב ,הרבח יל חריא אוה"
ידימ ררקתהש הפקה לפס תא קיזחמ ינאשכ תולק תדעור ילש דיה
ברקה !וישכע ,תכללו םוקל .בל םימש אל םהש הווקמ ,םייתניב
.דובא
.לאוש ימר "?דבוע התא הפיא"
".הנבל הפקב רצלמ"
".דמחנ"
"?רוקמב ןאכמ אל התאו"
".הרוכש הרידב רג ינא"
ינאו ,רייתל ךינפ רכה תמוסרפ ומכ עמשנ ימר "?ביבא לת ךיא זא"
.תאזה החישה תא ךישמהל הצור אל
תא תרצוי איה ,הז חיש ודמ תינהנ איה ,הירגיס האיצומ לגיס
תא עומשל הצור יתייה ןיידע" .וילע תחצנמ איה ,ברעה הלש רופיסה
".רופיסה ףוס
ותוא הנשא ינאש החוטב ומכ ,רמגנ ילש רופיסהש הטלק אל איה
.הליבשב
.הלש דצה תא קזחמ ימר "רופיס לש ףוס עומשל חמשא ינא"
לק רתוי הברה יל היה זא ,לדתשמ תוחפ וא ,דמחנ תוחפ היה אוה םא
ןה תוביסו ,הביס יל התיה ,אונשל ימ תא םג יל היה ,תכללו םוקל
?תאזה תנברוחמה השגרהה המל םצעבו .הנבהה לע תולקמ ,לקמ רבד
התקיתשב ,תויפיצ חתפל הביס יל התיה אל ,םולכ יל החיטבה אל איה
.ןתיא קסרתמ ינאו ,תויפיצ יב החתפ איה
רבכ וישכע ,הפקהמ הנורחאה המיגלה רחאל דיב זחוא רתוי קזח דער
,תכלל בייח ינא ,תירצלמה םג ילוא ,בל ךכל םימש םהינש ענכושמ
רוכמל המ ןיא ילו ,ילע הקיעמ שלושמב היצאוטיסה ,העונתב תויהל
ינקת אל תא םגש ומכ ,התנק אל איה ילש רופיסה תא וליפא ,לגיסל
.ילע יקחצת ,ילש תויביאנה לע יקחצת דוע תאו ,ילש רופיסה תא
".ךלוה ינא .תוארתהל"
ןאל ןיבמ אל ינאו ,רמוא ימר "?רעוב המ ,תצק דוע ראשית ,המל"
.רתוח אוה
,קנראהמ םילקש הרשע איצומ ,ףקותב רמוא ינא "תכלל ךירצ ינא"
.תכלל םקו ןחלושה לע חינמ
רשי יב הטיבמ ,עבטמה תא יל הריזחמ לגיס "ילע הפקה תוחפל"
,םיענ עבטמה תא הריזחמ איהשכ ילש דיב הלש דיה עגמ ,םייניעב
אל םעפ ףא איה ,בוט תונרוק תולודגה תומוחה םייניעה ,הפיטל ומכ
.ילש היהת
תורואב ראומה ןודרוג בוחרל סנכנ ,תוריהמב קחרתמ ימצע תא אצומ
.םיה ,םיה לא ליבומה ,תיתימא הביס ירסח םיבוהצ
קר ,ןוראה תא םיאשונה ,םירבגה תשש תחישל בישקהל הסנמ ינאו
ינאשכ אקווד ,ינשה םע דחא םירבדמ םה םעפל םעפמש בל םש וישכע
הריישה ינפ לע ףלוח שא יוביכ בכר ,בושח והשמ רמאנש בשוח
רודזורפב םיימוי ינפל העראש הפירש תובכל תמעור הריפצב
תעבוצה שא ,שא שי דימת .רוחיאב תופירש םיבכמ םה דימת .םילשורי
בוחרה תרואתל ןימאמ אלו ,הליל דרי רבכ ילע לבא .םודאב קפוא
.ינויגה ךרוצ לכל רבעמ םוי תועש רוא ךיראהל הסנמה ,תמזגומה
לע תרכינ תופייע ,תכלל הכישממ הריישה ,ךכש בוטו ,וישכע הליל
,לגרהה י"ע םיענומ ,תכלל וכישמי םה לבא ,ןוראה יאשונ לש םהינפ
תופייע ,עמוש אל לבא ,םהירבד תא עומשל הסנמו בישקמ ינאו
.ילע תטלתשמ
תויללצ רתוי םירצוי ,םיריאמ אל ,םיריאמ קפס םיבוהצ תורוא
.ינפל תועיפומ בושו ,ירחא תובקועה תויללצ ,יתימא רוא רשאמ
תרזוח איה ,הב טיבמ ינא ,ילע תלכתסמ אל ,ילומ תדעוצ השיא
ףשוחה שובלב שמושמ ףוג לעמ תומרומ תופי םינפ ,הדובעהמ וישכע
בל המש אל ומכ הלימ תרמוא אלו ינפ לע תפלוח איה .ובור תא
.תא םג .תא םגו ,םדא ןב ףא תאזה ריעב ןיא .יתקעזל ,יתוחכונל
הזו .הככ ילש רופיסה תא םייסל לוכי אל ינאש ידיגתש הווקמ ינא
,לוכי אל טושפ ,הלילה תא ךכ םייסל לוכי אל ,לוכי אל ינא ,ןוכנ
תארוק ללכב תא םא קפסב ינאו ,ינממ הקוחר ךכ לכ תאו ,הלילה אל
.ולא תורוש
תויומדב תויולת ,תולבגומ ךכ לכ הב תויורשפאה ,תואיצמב יתסאמ
םושל תורהממה תובנרא ,םיארנ יתלב םייתרבח תומלוסב ,תורחא
ינאו .תינויגה יתלבו תפרוטמ תואיצמ לש תורהנמו תורוב ,םוקמ
איצמהל ,ילש רופיסל ףוס בותכל ,הז לכ לעמ תויהל ,אירמהל הצור
.הלילה הז יכ ,ילש הלילה הז יכ ,ףוס
ילב דבל ךלוה יתוא הטלק איה ,תולוחכה היניעב יב הטיבמ איהו
,רתוי ילוא ,ןודרוג בוחר לכ ךרואל ירחא הבקע ילוא ,תועמשמ
ינאו .רבד תרמוא אלו ילא הבורק ךכ לכ ,ףוחה לע תדמוע וישכעו
,קהוב םודא ,םודא השובל איה ,יב הטיבמ הב טיבמ ,םוקמב אפוק
יתוא תלגלגמו םידגב ילעמ תטשופ ,ילא תדמצנ ,םודא תטשופ עתפלו
,ותוא קקלתש ןושל שפחמ ילש םינפה לע חרמנ ןטק דש .לוחה לע
ףוג ינפ לע תרבוע ,הדיקפת תא תאלממ תיביטקניטסניא ןושלהו
תוכורא תונטקה הידי תופכ .העגממ הנהנ ,הילעמ עעונתמה ,ריהב
,ףוג תודמול ,םיינתומו הזח תוששממ םודא קל תועובצ םיינרופיצה
תחת לא דרויה ,טלוב הרדש דומע ינפ לע תונידעב תורבוע ילש ידיו
.ןויפר תוארהל דחופ ומכ עגמה עגרב רירשה תא חישקמה ,ןטק
תא טאמ ,ףוגה ילעב ןחלופל דיחא בצק ןתונה ,םילגה שערל בישקמ
לא ךעמנ הלש הזחה ,ילעמ תנחוג איהו ,קזח לג עתפלו ,העונתה
םגו ,הצור איה המ תעדוי לש ךויחב םייניעב יב הטיבמ ,ילש ףוגה
רישמו לוח אלמתמ הלש רעשה ,קחשמה תא םיקחשמ ונינשו ,הצור ינא
באכ יל ריאשמה ,יארפ דוקירב קוסע הלש ףוגה ,ילש ףוגה לע ותוא
םד תוזיקמה םיינרופיצ תציענ םע םי חלמ לש בולישמ בגב ףרוש
.ןחלופה ךלהמב
ינפל עגר םיה קפוא לעמ רקיעב ,םיבכוכ טעמ תוארל רשפא םימשב
ינש ,תורירב יתש קר יל םינתונ ךרכה תורוא ינשה דצבו ,םתעיקש
.ראשיהל רחוב ינאו ,םי וא ריע ,תכלל םינוויכ
ןושלה ,הלש תורוקזה תונטקה תומטפב תונידעב תועגונ ילש םיידיה
העונתב הב תקחשמ המטפ לע תלפנתמ תחא תבבו המטפ ביבס דש תבבוסמ
,תויטיאב הטמ ענ יפוג רשאכ םידי תועבצא י"ע תפלחומ ,תילגעמ
איהו ,לק גוניעל ןגדגד תטילב תשפחמ ,הנותחת ןטב תדרוי ןושל
תטילב רבעל קיתרנמ הלעמ הענה ןושלב ,ירעשב הטיבמ היופר
הפוג תובוגת יפל רבוג בצק לא תויטיאב הב תפשפתשמ ,תושיגרה
יתוא תכשומ ,הפראש תשרוד רשאכ הלק החינג דע ,םיתיעל חתמנה
תוחתפנ ומכ היניעו ,הכותל יתוא הסינכמ תוריהמבו ,הלעמ
הפל תדמצנ ,םייפתכ תטרוש ,ילעמ תללותשמ איה .תוימואתפב
עגמ ,בגל םיענ בוטרה לוחה עגמ .ןושל עולבל ןושל תחלוש ,הקישנל
לע םילגלגתמ תופוג ינש הביטרמה ,תפתושמ העיז רצוי הלש ףוגה
שפנו ,ףוטילל ןיתממה םח ףוג םיננצמה ,םיחולמ םימ ןוויכל לוח
ןבל םילג ףצק ,ידימ רחואמ רבכ לבא .הקיתשה תא רובשל הצורה
הלעמ תויבצק תועונתב ענה ףוג ףטוש ,רעש ביטרמ ,תוריהמב ברקתמ
הינפב ,החנא ררחשמ אל ךא החוורל חתפנה היפב טיבמ ,הטמ
ךישממ ףוגהו ,קתנתהל ףוגל תנתונ אלש תקזחתמה הזיחאב ,תוכייחמה
ףלקתהל ךישממה ,רועל חלמה תרידחבש באכה תורמל תיבקעה העונתב
,הגרדהב הפרתמ הלש ףוגה .יב התזיחא תא תוקזחמה ,הינרופיצמ
ךישממ ,רצענ ינא .הזיחאהמ תופרמ הלש םיידיה ,רוחאל הנפומ שארה
ףוטילב תוכזל הצורש ,זמור ומכ בג ףטלמ ,םזגומ חכב התוא קבחל
לוחה לע בגה לע תבכוש ,עגמ תקתנמ תשתומ איה לבא .סחיב ,ןכ םג
"הלילה יתיא יראשיה" .קתושו הב טיבמ ,הדיל ינאו .םיימש הטיבמ
תשבול רבכ איה לבא רזומה שגפמב תונושארה םילימה תא רמוא ינא
,ינממ קחרה ,האב איה ונממ םוקמה לא ,ריע לא תרזוח ,םודא
.קפוא וקל העיגמש ינפל הברה תוימואתפב תמלענו
הדיעצב ,ןודרוג בוחרב ילש לצה רחא ףדרמ ןיב תוענ תויורשפאהשכ
יתואיצמה ,ידימ םחה הלילב תובלתשהב ,תורוגס תוירלג ןיב תיטיא
,םיה לא ךישמהל ףידעמ ינא ,םיה ןיבו ,העונת תלוכי רסוח ידכ דע
תוברת רוציל תוסנל ,תוברתמ חורבל ,רמגנ יתלבה רוחשה םתכה לא
.ימצעמ רוציל ,תיפולח
יכ ךלוה ,םיטקש םילג לע הלילק הכילה ,םימה לע דועצל ליחתמ
םילגה .תונשל ןמזה עיגהו ,ףלחש ,ינפיל היהש המ לכב יתסאמ
םיצור ,ןהילא םיפנחתמ ומכ ,תופחי םיילגר תופכ תונידעב םיפטלמ
,הלילה התיא דדומתהל ךרוצ יל ןיא ,ינממ תקחרתמ ריעה .ןתברקב
םע ,ימצע םע תודדומתהה יל תראשנ לבא ,תלוכיה תא יל ןיא
םעו ,הלילה לש תאז העשב םימ לע הכילהב ימצע לע הפוכש ,תודידבה
.רותיוה ,ךממ תוקחרתהה
אל ינא לבא ,םבג לע יתוא םיאשונ ומכ יתחת םיחוש םיגד תקהל
םודא שבול ינא ומכ ,םתחת םהו םימה לעמ ינא יכ םהילא רושק
,םירוחשה םימה ךותל ץפוק .ינוצר אל הזו ,יתחת םיהמ קתונמו
רהבתמ רוחשה םיה .הלילה ךותל ללוצ ,םיגדה ןיב ,םילג ןיב ללוצ
יכרד תא יל םיריאמה ,םיבוהצ בוחר יסנפ ראומ ומכ תוימואתפב
,םיימשו םיבכוכ ףקשמ ילעמ םילג ףצק ,םירק םניא רבכש םימ ךותב
תוזודמ .תועמד ךרד ןהב טיבמ ינא ומכ תומודאה תודוקנה תא שטשטמ
,ןהלשמ ינא יכ יתוא בורצל תומייאמ אל ןה ךא ינפל תוענ תולוחכ
ןיאש תועדוי יכ ,שלופכ אל ,דידיכ יתוא תולבקמ ןהו ,ןמלועב ינא
יתוא םינימזמ םיטניו'ג םינשעמ םינונמת ינש .הלילה הרירב יל
רבכו ,קתנתהל יתחלצה ינא ,הז תא ךירצ אל ינא לבא םהילא ףרטצהל
תקהלב גד ינאו ,ימצעל הנוב ינאש תואיצמה ךותב ,הז ךותב אצמנ
,םהינפ לע ףלוח ,ודגנ החוש ינא לבא םרזה םע םיחוש םיגדה ,םיגד
לע בשוח אל ,הזה הפיה םלועב תיב ןב רבכ ,םהב עגונ אל עגונ
תא אבנל ,הקעצ קועצל ךרוצהמ חרוב ,הלילה קר יתחרב ונממ םלועה
.וכותל יתוא עלביו לודג גד אובי אלש ללפתמו ,ןברוחה תאובנ
וב םוקמ ,תרעוב אל המדא הב ץרא ,השדח ץרא אצמא םיל רבעמ ילוא
.הלילה וב ייהת תאו ,הליל היהי הליל
תונולמ ,םימ וק ךרד ףקתשמה שטשוטמ תורוא םתכ ,ריע ינממ תקחרתמ
דועש םיעדוי אלש םירורפג םכותבו ,םירורפג תואספוק ומכ םיארנה
תא תוריעסמ ,תובשונ ןופצ תוחור יכ ,ופרשיו ,שא םהב הלעי טעמ
לוחכ קנע ידי לע תטלשנה ריע ,ןתוארל לגוסמ אל רוויע קרו ,ישפנ
תא היפויב תדמגמו תטלובה הבהאהו יפויה תלא ,הלעמלמ הילע טיבמה
םויל ריע הניכמ ,הלילה ףוס תוברקתה לע תזמרמ ,םיבכוכה רתי
.ףסונ
בוהצ תוקהוב םייניע יתש ,המיהדמ תוריהמב ברקתמ קנעה גדה
ויפמ תאצוי םימלב תקירח לש הדירחמו המויא החווצ ,ילע תומייאמ
לא יתוא עיבטמ ,םימה ךותל קומע יתוא קסרמו יב עגופש ינפל
.לוחה לא ,םיה תיעקרק
,איהה תמוסרפב ותוא ודמילש ומכ דיחא בצקב ףפותמ בנראה
וכי הלש םירוההש תעדוי ,העשה המ ררבל הצור וירחא תדעוצ הסילע
הלילב ריעה תובוחרב תבבותסמ איה הב תרחואמה העשה ללגב התוא
,םיער םישנא םיבבותסמ הלילב ,םידליל ןמז אל אוה הלילה ,הזה
לת תובוחרב תיבב השיגרמ ,היוולהה עסמב החוטב השיגרמ הסילע לבא
.החפשמכ הל שמשמ היוולהה עסמו ,הלילה עצמאב ביבא
םלענ רבכ בנראה ,םימה לא םהילגר םע םיסנכנ ןוראה יבחוס תשש
הסילע .ותוא ליצי אל ץרפמה רמשמ ,הלילה לש םיטקשה םילגה תחת
,םיה יקמעמ לא םרזה םע החוש ,ןאכמ קחרה ףצה ןוראה לע תבשייתמ
,טבמה תא בבוסל לגוסמ אל לבא ,םולשל םהמ דרפנ ,םהמ דרפנ ינאו
לכ ,ילש תולילה ,ינממ קלח אצמנ ןוראה ךותב .תיפוס דרפיהל
לכ ,םכותב םיליכמ םהש עדיהו ןורכיזה ,ןמזה ,םידובאה תולילה
,יתוא תונובה תויווח ,תונוב תויווח ידיל ושמומ אלש תולילה
יורקה יחכונה תויווחה רובצמ לא האנהו םישנאו תויווח תופיסומה
לש תויראש וילע חקול ,םי ךות לא גילפמ הזה ןעטמה לכו .ינא
ילב ידבל דמוע יתוא ריאשמו ,תפרוטמ תואיצמ לע ורבגתהש ןוימד
טנפוהמ ומכ ,ריעל רוזחל לוכי אל ,קתנתהל לוכי אל ,עונל תלוכי
.םירוחשה םימב םימלענה הסילעבו ןוראב טיבמ
תשרב ,תיגשומ המכסב אולכ ,ימלוע תולובג םה יתפש תולובג
יפ לע םיגשומ ךפוה תוסיפתה רורצ ,ייתוליל הליבגמה תומכסומ
.רבעמ ץורפל לגוסמ אל ינאו .תישונאה הרבחה ,םימייק םינוירטירק
,ריע לעמ תולעל ליחתמ ריהב רוא ,םיהכ תוחפ רבכ םיימשה
,יפוי שיש רמול הצור ומכ ,םיימשה לע תטלוש ןיידע לודגה לוחכה
ךלש ינא .םינימאמש טעמה לע ,וב טיבמש ימ לכ לע ותוא הנירקמו
.יכותב ךתוא ליכהל יתלוכי קר םא ,ילש תייה קר םא ,סונו
לע תוקסרתההמ דח באכ .תואיצמה לא ,ריע לא יתוא איקה לודגה גדה
קתושמ ומכ ינאו ,םיידיה תופכבו םיקפרמב ,בגב יתוא ףקות הכרדמה
.םיימש תוארל קר לוכי ,זוזל לוכי אל
םוקל חילצמ ,תחא לגרו ,רדסב הזו ,די דועו .הענ איהו די םירמ
,תומודא תודוקנב יכרד רייצמ ,הכרדמה לע םד ףטפטמ ,באכה תורמל
חילצמ .דב לע ףטפטמ אוהו לוחכמ לע עבצ ידימ רתוי יתחרמ ומכ
לפונ ,לוחה לא לגר תרירג ידכ ךות הדבכ העילצב ימצע תא בוחסל
,וילא בגה םע בשייתמ ,וכותמ יתוא איקה וישכע קרש םיה לא לחוזו
.םשל רוזחל לכואו םוי אובי ילוא
.ןושארה הלילה בוש היהי אלו ,עדוי ינא רבכו"
,עגתשהל ,םיצור אלו ,תויהל אלו
".ןושיל וישכע םיצור קרו
עיקר תוסכמה תובוהצ תובהלב ריע לע םיפרשנ םימודא תודש
םעט ןיא ,שאה תא תובכל ךרד ןיא .ילא ךרדב תוטשפתמו תויטיאב
תוריהמב המצע תא הלכמ ריעה ,חצנל יוכיס לכ ןיאשכ קבאיהל
קלח ימצע תא אצומ ,ריעה ךותב ינא יכ ,יתוא םג וספתי תובהלהו
בתכנ הזה בתכמה ,אובל ךממ שקבמ ,ךל ארוק ינאו .םימודאה תודשהמ
...תאש הווקמ ינא ,תא יכ ,ךליבשב
לע שמשהו םויה תחירזב טיבמ ,הליל רבוק ,םיה ףוח לע ידבל בשוי
,לק חור בשמל ,רשפא קר םא ,עגור לש עגרל ןיתממ ,הפייע ריע
.ותיא דחי עוניו ,תועבצא עגמ ומכ ףוגה תא ףוטעיש
.יתוא תרכוז תא םא קפס .תא ימ עדוי אל ינא .לומתא ךתוא יתיאר
,רשק רצונ ומכ ,ןהניב ורביד ומכ ,ושגפנ םייניע ,טבמ ונרשיה
רובשל חילצמ אל ינא םגו ,המ רבד רמול הצורש הארנ ,תכייחמ תאו
יתוא תראשה ,ךכרדל תכשמהש דע ,חצנ ומכ ךשמנש עגר .הקיתשה תא
.ידבל ,לבלובמ
יל רוזעל ,אובל ךממ שקבמ ,בתוכ ןכל ,בוש ךתוא הארא םא עדוי אל
.הלילל ללפתהלו ,םוי לש ותליחתב
.1996 רבמטפסב םח ץיק לילב בתכנ
| 
