את פינטו לא קשה להביא למצב רתיחה. אבל למרות אופיו הנוירוטי
עדיין לא ראיתי אותו צועק ומקלל כמו עכשיו.
"ינעאל אמ אמוק" צעק ובעט בגלגל האוטו. כמה שהוא אהב את האוטו
הזה. ועכשיו הרכב שפנטז עליו בארבע השנים האחרונות, כשעבד בתור
שומר וסדרן במשרד הפנים, אכזב אותו באחד הרגעים הגדולים של
חייו המשעממים.
הפיאט פונטו של פינטו עמדה כמו פסל סביבתי בשולי הכביש הכי
שומם בארץ. בוהקת אל מול השמש בצבע חדש לגמרי.
לקחתי לי בקבוק מים מהאוטו והלכתי לשבת בשולי הכביש מצדו השני,
להתרחק מהתפרצות הזעם של פינטו. לגמתי מהמים והתחלתי להתבונן
בשדות החיטה שהקיפו אותנו, צהובים ויבשים. זה היה סוף אוגוסט
והשמש קפחה מעלינו. ענני נוצה לבנים צפו בשמים הכחולים, ולרגע
חשבתי שזה ציור. התחלתי לדמיין שועל שנע בחשאיות בתוך העשב
הגבוה, מסתתר בתוך ים צהוב שנע מצד לצד מהרוח. מחפש טרף או סתם
מסוקרן משני בני-אדם ופיאט פונטו אדומה עם פנצ'ר.
הסתכלתי לכיוון מזרח, שם נישאו ההרים הירדנים. כל כך יפה גווני
האדום של הרכס, אותי זה ריגש, ואולי גם דורבן מסכן אחד.

פינטו עלה לארץ בגיל צעיר מירדן, כשהיה בן 10 גילה את דוכני
הטוטו-לוטו של מפעל הפיס. אם תשאל אותו היום כמה הוציא על
הימורים, סביר להניח שהיית מקבל תשובה מתחמקת וחיוך. מעט ידעו
כמה, אולי אשתו לשעבר והוא. לפינטו היו שני חלומות - הראשון
היה להביא קופה ברולטה, השני פיאט פונטו אדומה חדשה.
הייתה לי הרגשה לא טובה בקשר לאוטו, עוד בסוכנות אמרתי לו שלא
כדאי לו שיתפשר על מודל ישן יותר. המחיר היה זול מהמחירון,
והיא נסעה יופי, אבל האוטו לא חדש וזה יהיה מזל רע. פינטו לא
הקשיב לי, ומרוב התרגשות שכח לבדוק אם יש גלגל רזרבי. באותו
יום לא הלכנו לעבודה. הלכתי עם פינטו לקנות אוטו ונסענו לסיני
לחפש קזינו.

למה הדורבן רוצה לעבור את הכביש? - בכדי להגיע לצד השני. חס
ושלום לא הייתה לו כוונה רעה לקלקל את התוכנית שלנו, או לשחרר
את חרון אפו של פינטו. 200 מטר מאחורי האוטו שכבה גופתו של
הדורבן.
גמלים התחילו להופיע, ואתם רועה בדואי. פינטו ידע ערבית והם
החלו לדבר ביניהם. לבדואי קראו חמודי, הוא הזמין אותנו למאהל
של אביו שייח אכבר, בערבית "הגדול". השארנו את הפונטו הצד הדרך
ועלינו על הגמלים. אפילו פינטו נרגע מהרכיבה, זה נראה שזה
החזיר אותו אחורה בזמן. דבר לא הכין אותי למה שראיתי אחר כך,
אוהל שחור לבן רחב ידיים, שבכניסה אליו שטיחים מצמר. בצד האוהל
חנו מרצדס וג'יפ בצבע שחור מבריק ללא דופי. חמודי פתח בפנינו
את כנף האוהל. בפנים המארח, השייח, קיבל אותנו עם זרועות
מושטות. הושיב אותנו, מזג לנו קפה מפינג'ן מוזהב. "אתם בטח
רעבים", אמר, ובמחיאת כף הוכנסו לחדר פיתות ולבנה על מגשים
מוזהבים על ידי נשים רעולות פנים.
השייח היה מאוד מסביר פנים, הוא היה סוחר גמלים אמיד וידוע
באזור. כבר התחיל להחשיך והנה באו עוד אנשים, מהם אנשי עסקים
בחליפות וגם לובשי גלביות עם זקן צרפתי משורטט. נשחט כבש באותו
ערב והתחילה סעודה, חמודי הסביר לנו שזהו ערב מיוחד, היום
משחקים רולטה. כשפינטו שמע את זה הוא החליט שהוא משתתף. הסכום
ההתחלתי עמד על עשרת אלפים שקל. ולא היה לו את הסכום הזה.
בכל זאת השייח הזמין אותנו לצפות.
הרולטה הסתחררה ופינטו היה מהופנט על הכדורון. עוקב אחריו
ומנסה לנחש איפה יפול. שייח אכבר ניגש אל פינטו ושלף לו
סיגריה, פינטו לקח והכניס לפה והשייח הדליק לו אותה עם זיפו
כסופה. אני רואה איך הם מחליפים מילים בערבית, השייח מצביע על
בנו, חמודי. פינטו מניד את הראש בשלילה. השייח מחייך ולוחש לו
משהו באוזן. פינטו נאלם ועיניו נפקחו. הוא קם והתיישב לידי.
"השייח שאל אותי אם אני מוכר את הפיאט פונטו, הוא רוצה לקנות
אותה לבנו, חמודי." הרמתי גבה והוא המשיך, "אמרתי לו שזה לא בא
בחשבון, ואז הוא הציע שאני אשים אותה ברולטה ושהוא שם 60 אלף
שקל." הרמתי עוד גבה וחיוך נמרח לי על הפרצוף, פינטו חייך אתי
ושלף את המפתח מהכיס וזרק על השולחן.
השייח שלף חבילה של שטרות מהכיס והניח על השולחן.
פינטו החליט שהוא מהמר על הספרה "אחת", לי זה נשמע רעיון רע
ואמרתי לו ששוב הוא לא מקשיב לי, כמו עם האוטו, הדורבן והגלגל
הרזרבי. אבל זה לא שינה דבר.
שאר המנצחים מהסיבוב הקודם החליטו להצטרף להימור והשוו, סכום
הזכייה עמד על שלוש מאות שישים אלף ופיאט פונטו אדומה.
השייח סובב את הרולטה והפיל-זרק עליה את הכדורון.
הכדור השתולל על הגלגל וקפץ מחור לחור, הרולטה החלה להאט
והכדור נע באזור העשירייה הראשונה, פינטו חייך וחיכך ידיו
בהתלהבות. הרולטה נעצרה והכדור גם, בחור מספר שתיים. השייח היה
מבסוט, ופינטו כבר לא חייך. לפתע שמעתי את הגמלים מבחוץ עושים
קולות, שנייה אחר כך האדמה החלה לרעוד. חמודי רץ החוצה להרגיע
את החיות והשייח נאחז בקורת האוהל, פניו לבנים מפחד.
רעידת ההאדמה הסתיימה, והמתח על פני האנשים ירד, חוץ מפינטו
שמבטו היה דרוך ונרגש. חיוך החל לעלות על שפתיו, עיניו ממוקדות
על הכדורון שישב לו ברולטה בחור מספר אחד.