את מקנאה כמו אלפי דבורות אל טיפת דבש אחת
ואני מסמיק.
את מושכת כמו אלף פטמות לעולל יונק אחד
ואני מקנא לך.
את אוהבת כמו טירוף מערכות באי של טמטום
ואני אוהב אותך.
את אומרת שאת צריכה אותי כמו אוויר לנשימה
ואני מוחמא.
את חסרת אונים כמו תינוק עזוב בגשם
ואני רוצה שתתני לי לשמור עלייך.
ועכשיו כבר אין לי משהו מצחיק להגיד.
אני אוהב את הכלב שלי באותה מידה שאני אוהב אותך,
אבל את עלולה לעזוב,
הכלב תמיד ישאר נאמן.
כל אשר הוא מבקש ממני הוא מזון ושתייה
כל אשר הוא צריך זה אהבה, את זה הוא יודע שהוא יקבל.
אז אני אוהב את הכלב שלי באותה מידה שאני אוהב אותך,
אבל את תעזבי,
הכלב שלי תמיד ישאר לצדי.
(החלק המוקטן מבוסס על שיר של קט סטיבנס מ-1966)
|
