אילזה ברגמן איננה
גם קולו של ריק בוגרד  נדם
אבל אני עדיין זוכרת
כאילו לא היו יותר מלחמות בעולם.

"נשק אותי, נשק אותי כאילו זו הפעם האחרונה".
"וזו תהיה תחילתה של ידידות נפלאה".
"תמיד תהייה לנו פריז,"
"אחרי שתאסוף את החשודים הרגילים,"
ואחרי שסאם יסיים לנגן לזכר הימים החולפים.

מטוס מניע מנועים בחשכה,
לכי אליו יקירתי, מלכה מרירה
אהבה אמיתית רק בזאת נמדדת
ביכולת לוותר למען אהבת מולדת
לכי אליו יקירתי, ואל תביטי לאחור
כך מתנהג אוהב אמיתי  
קרבן מעלה הוא להמון  
ואנו?
מי יודע אולי עוד פעם ניפגש
אי שם אחרי המלחמה,  
בטקס חלוקת האוסקר או
בשש.

קזבלנקה" סרט קולנוע משנת 1942 המתרחש בקזבלנקה בעת שלטון צרפת
של וישי במרוקו בימי מלחמת העולם השנייה.  הסרט זכה בשלושה
פרסי אוסקר (הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, והתסריט
המעובד הטוב ביותר) והיה מועמד לחמישה פרסים נוספים.  הסרט זכה
לביקורות מעורבות, אך שמר על פופולריות במהלך השנים. במכללות
בארצות הברית נהוג להקרין את הסרט בשבוע שלפני בחינות הסיום.
מסורת זו סייעה לסרט להישאר פופולרי עשרות שנים לאחר הקרנתו.