מקבץ שירים פילוסופיים על הקשר בין האדם, העולם והשפה (כולל
תרגומים לשפה שהמצאתי GAJRAM, שבה הצליל מחקה את המשמעות):

שיר א: עולם

(שיר על תאוריה פילוסופית מיוחדת שהמצאתי פעם, שמנסה לחזות
התנהגויות אנשים)

הכול הולך ונעלם
המעגל לא ייגמר
אולי נקודה העולם
גשמיות הרגש אומר

רק נקודה העולם
הכול הולך ונעלם
קיים ככל שאנשים
דבר עובר מרגישים

נרגיש בכוחות עצומים
דברים שבעולם קיימים
ודברים יותר מעורפלים
שייכים לסיפורי מעללים

רק נקודה העולם
הכול הולך ונעלם
קיים ככל שאנשים
דבר עובר מרגישים

מספרים, מקומות, חומרים
לעולם הדמיון עוברים
אדם אמיתי פוגשים
מאדם דמיוני מתרגשים

רק נקודה העולם
הכול הולך ונעלם
קיים ככל שאנשים
דבר עובר מרגישים


HID DIB DI LUP
LOD YON BIHA
PA YAPA JIPOP
JU OP LEBAL


שיר ב: דברים זזים

(קטע שמסביר רעיונות פילוסופיים חשובים בקיום בשפה פשוטה)

דברים זזים. אנשים נוגעים בדברים ומזיזים אותם.
אנשים זזים למקומות שהם רוצים. אנשים רוצים להתקיים כדי להרגיש
טוב.
רוב האנשים טובים ועוזרים. אנשים שומרים שאחרים לא יעשו רע.
אנשים נחמדים עושים דברים נחמדים. אנשים מתקרבים לאנשים נחמדים
ועושים להם טוב. אנשים אומרים דברים נכונים או כמו נכונים
ושואלים אנשים נחמדים מה עושה להם טוב. לפעמים אנשים נוגעים זה
בזה ומרגישים נעים.
הכול שואף קדימה בזמן. הזמן מתחיל מנקודה ונמשך לאינסוף. כל
דבר יותר או פחות אמיתי. יש אמת או שקר, כן או לא.

OPOP BLA. JIPOP PIB OPOP WA KABLA DID.
JIPOP BLA LI BOBOP GOP JOK. JIPOP JOK PA KAYU JU JAM.
LOP AP JIPOP JAM WA MOK. JIPOP GULUB DYA NE KA JER.
JIPOP MUTI KA OPOP MUTI. JIPOP YA'INB JIPOP MUTI WA KA LI
GOP JAM. JIPOP GO OPOP KAY YO JI KAY WA HAG JIPOP MUTI HA KA
LI GOP JAM. DWITO JIPOP PIB ID DYA WA JU MUT.
LOD JOL BYAL BID TOT. DI TOT YAL NI DIB WA LAL LI HILEN. LOD
OP YAP YO AYN KAGI. PA KAG YO REG, KA YO NE.


שיר ג: נולדתי כמתחדש

(שיר שמנסה לכלול את כל מגוון האסוציאציות האפשריות)

עברית:

נולדתי כמתחדש לתוך הדברים שידעתי. נטמעתי בתמונה מושלמת.
הסגול צרם דרכי, והאדום בער לאיטו בפנימיותי.
כשנגעתי, גופי אותת.
הים כאישה סוחפת את העיר העולה כאש, כשילדים עשו דמויות פלאיות
קטנות.
שמעתי בי מלים חזקות על העולם. המכונה האטומה נעלמה.
היום התרוצץ לעברי בתמונות מפתיעות. לעסנו רגעים שעברו. האדמה
נפלה עלינו.


אנגלית:


I was born as becoming new into the things I knew. I was
assimilated in a perfect picture.
The purple grated through me, and the red burned slowly
inside me.
When I touched, my body signaled.
The sea was as a woman washing away the town elevating like
fire, when children made small magic figures.
I heard in me strong words about the world. The blocked
machine disappeared
The day ran toward me in surprising pictures. We chewed
passing moments. The land fell on us.


שפה מומצאת:


GI TEN YAVA JI YAHAT LI UB DI OPOP GI TEN GA. GI TEN JUB
DOPWA JAMOL.
DI DABEK TEN RIS LUN GI, WA DI DABAP TEN HOPIN LEIT BI UB
GI.
DWIT GI TEN PIB, VLAV PI TEN GIPAG.
DI LOVAB JI VIM LAIP KID DI JUPIG YABYA JI HOP, DWIT VAPOP
TEN WAP WAGUGOP LIGOJUN BIN.
GI TEN ZAK BI GI DUGOP KAK GID LUP. DI LOK BUPUBIN TEN BIHA
DI BULAK TEN BHAIL BYALAL GI BI DOPWAOP LIGAJ. GIP TEN
VAKBAK TONOP LEBAL. DI PEB TEN LINP BYAP GIP.

שיר ד: מחאה חברתית - אני יודע מה אני אוהב

(שיר שמתאר את מאבקי בחברה בשביל רוחניות)

אני מאוד אוהב את האישה מהעבודה.
אני יכול להתחיל בקלות עם בחורה.
תאמין לי שלא גנבתי.
תאמין לי שלא קיללתי.
מה אתה אוהב לעשות?
שיהיה לך טוב מאוד.

GI OP JUJAM KID DI VIM NID IKWAK
GI KU PAP VUM HAKI YAL.
HIG NI GI GI NE TEN YEP
HIG NI GI GI NE TEN GULER
HA GU JUJAM KA?
TUTAK LI GU OP JAM.

שיר ה: מלה - גנבו לי את המלים

(שיר שמתאר חיפוש אחרי משמעות מילולית)

לא מנסה להגיד את המלה מלה.
לא מנסה להגיד מלה.
לא אומר מלה.
לא רוצה לדבר על זה.

המלה הזאת
מזכירה את
המלה הזאת.

אני פועל נכון.
אני יכול.
אני שמח.

NE YUK GO KID DI DUG DUG.
NE YUK GO DUG.
NE GO DUG.
NE JOK GOG ID.

DUG ID
KAGIG KID
DUG ID.

GI KA KAY.
GI KU.
GI NAM.


העולם אינו ישות קבועה אלא תהליך מתהווה של חוויה. האדם יוצר
את העולם דרך תנועה, רגש ושפה. העולם משפיע בחזרה על האדם דרך
תמונות, רגעים וחושים. השפה היא הגשר בין האדם לעולם - וכשהיא
נשברת, המציאות נשברת. החברה מנסה לעצב את האדם, אך האדם נאבק
כדי לשמור על רוחניותו. הזמן הוא הכוח שמניע את כל התהליך
קדימה.