צָרִיךְ כְּפָר שָׁלֵם
לְגַדֵּל יֶלֶד אֶחָד.

"אִישׁ אִישׁ כִּגְמוּלוֹ"
כָּתוּב עַל שַׁעַר הַכְּנִיסָה
לְבּוּכֶנְוַואלְד.

צָרִיךְ כְּפָר שָׁלֵם

אֲבָל הַכְּפָר הֻפְרַט
לְפְרָט
וְעוֹד פְּרָט.
לִפְרָטִים מוּפְרָדִים
בִּכְפָר גְּלוֹבָּלִי עָנָק.

מִי גִּדֵּל אוֹתְךָ?

הַמַּרְאָה
עַל שַׁעַר מַגָּזִין Time
You אִישׁ הַשָּׁנָה.

תִּרְאֶה אֶת עַצְמְךָ
מְנַצֵּחַ
שוֹרֵד
בּוֹדֵד

אִישׁ אִישׁ כִּגְמוּלוֹ.

----------------------------

הערות לשיר:

1. הכתובת "איש איש כגמולו" (Jedem das Seine) התנוססה
על שער הכניסה למחנה הריכוז בוכנוואלד.
2. בשנת 2006 בחר מגזין Time ב-"You" (אתה/את) כאיש השנה.
על שער המגזין היתה מראה, כך שכל אחד יכול היה
לראות עצמו כאיש השנה .
השער, כמחווה לעידן תוכן הגולשים והרשתות החברתיות.