[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה







מאיר אמוזיג
/
נפלתי בתרגום

המילים שלי
סירסרו אותי,
רק עושות לי בעיות.
והמילים...
הן בכלל לא שלי,
אפשר למצוא כאלו
בכל מילון.

רק רציתי לומר
את שעל ליבי,
אבל ליבי...
לא למד קרוא וכתוב.

נפלתי בתרגום
כל כך הרבה פעמים,
וליבי הוא בכלל משאבה ענקית;
ויושבת עליו רק צורת בטוי
לא הגיונית.

בלתי אפשרי
לנסות לדבר מלב אל לב,
ולהתעלם מהסרסורית.
בסוף, מה יצא לי מכל זה?
מי באמת הרגיש?







loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
ברגעים אלו ממש
הסלוגן שלך
מאושר.







פקד צדי צרפתי,
בהודעה רישמית
של הדף האחורי


תרומה לבמה




בבמה מאז 12/2/26 5:54
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
מאיר אמוזיג

© 1998-2026 זכויות שמורות לבמה חדשה