בין השדות הירוקים, שם השמש זורחת,
ילדה קטנה רצה, עם חיוך שמח פורחת.
פרחים צבעוניים, כמו חלום מתגלגל,
ברוח הקיץ החמה, הם רוקדים בכל חלל.

שמש זורחת, מאירה את הדרך,
פריחות סביב, כמו חיבוק של שמיים.
הילדה מחייכת, אוספת פרחים,
עם כל צעד שלה, היא שותפה לשירים.

בין השושנים והסביונים, היא רוקדת בשמחה,
עם כל פרח שהיא קוטפת, הלב שלה פורח.
הכחול של השמיים, הירוק של הדשא,
יוצרים יחד תמונה, של אושר ואנרגיה.

כל יום בשדות, זו חגיגה של חיים,
הילדה משחקת, בין הפרחים והצבעים.
ושמש זורחת, מחממת את הלב,
בעולם כזה, לא צריך יותר על מנת לחיות.