ג'ני לומדת היברו ליטרצ'ר ביוניברסיטי. היא כבר יודעת
ג'וזף אייגנון, צ'יים נצ'מן ביאליק, איימוס אוז.
קוראת קצת ראקל צ'לפי. אין בעיה עם זלדה. או שז.
אבל יש מילים שלא מלמדים ביוניברסיטי
ואנחנו לומדות ביחד, במיטה. ג'ני עושה ניפ־פליפ
ושואלת מה זה Breasts. נו באמת, שדיים. היא לא אוהבת.
Shadayim זו מילה כבדה, רשמית. אין משהו כמו Tits?
אה, זה ציצים. איזה יופי, Tsitsim, מילה קלילה כזו.
אז יש לנו ציצים? לא, לא
ג'ני מנערת רעמה אדומה ימינה שמאלה.
את לא מבינה. לך יש שדיים. רשמיים, כבדים.
לי יש ציצים. קלילים. שתי עקיצות יתוש לא-רשמיות
אני מתחילה לקנא ביתושים.
רגע, Shadayim זה סינגיולר או פלורל?
אוף. זה משהו באמצע.
נו, כמו באינגליש. יש Breasts ויש Tits
אבל גם Boobs שזה משהו באמצע.
מצחיקה. זה לא עובד ככה בהיברו.