פעם, בפאתי עיירה קטנה בשם בלו,
היה בית ישן ומפחיד.
האגדה סיפרה שהבית הזה רדוף על ידי רוח רפאים שובבה בשם קספר.

לקספר היה הרגל מוזר לסחוב אתו קרס חלוד ישן,
שבו היה משתמש כדי להפחיד את כל מי שיעז להיכנס לתחום שלו.

לילה גורלי אחד,
משפחה צעירה ואמיצה בשם משפחת קולד עברה לגור בבית.
הם לא ידעו שהם עומדים להפוך את השולחן על קספר המסכן.
ברגע שהם התמקמו, התחילו לקרות דברים מוזרים.
דלתות היו נסגרות מעצמן, צלילים מפחידים הדהדו במסדרונות,
וחפצים עפו על פני החדר בצורה מסתורית.
קספר היה נחוש להפחיד אותם ולשבש את חייהם בבית,
אבל מעט הוא ידע מול מה הוא מתמודד.

בני הזוג קולד, בהיותם משפחה של קונדסים,
לחלוטין לא התרגשו מניסיונותיו של קספר להפחיד אותם.
למעשה, הם ראו בכך הזדמנות ליהנות קצת.
הם החליטו ללמד את רוח הרפאים לקח שהוא לעולם לא ישכח.

לילה אחד, כשקספר צף בבית,
ניסה לטפח אווירה מפחידה,
מר קולד הסתתר בערמומיות מאחורי וילון.
בדיוק כשקספר עבר ליד,
מר קולד הוציא במהירות את הקרס מאחיזת הרפאים של הרוח
והחליף אותו בברווז גומי צהוב.
קספר הסתובב, רק כדי למצוא את עצמו
אוחז בברווז גומי צהוב וצונן במקום הקרס הנאמנה שלו.

מבולבל ונבהל פלט קספר "בו?" נבוך.
אליו פרצה כל משפחת קולד בצחוק.
רוח הרפאים, שחשה כעת מושפלת, החליטה לנקום.
היא העלתה באוב פרצוף רפאים נורא,
בתקווה להפחיד אותם.
אבל הקולדים היו מוכנים.

גברת קולד, שהיה לה כישרון לאיפור,
העלתה במהירות פרצוף מפחיד עוד יותר,
עם גוון ירוק שנגרף מהלחיים שלה.
כאשר קספר חשף את פניו המזוויעות נגדה,
בני הזוג קולד הגיבו בכך שהם פשטו את המסכות שלהם,
וחשפו מתחת הבעות מטופשות ומוגזמות.
קספר, שהרגיש כעת יותר כמו בדיחה מאשר רוח רפאים,
לא יכול היה שלא לגחך בתבוסה.

אבל הקולדים עדיין לא סיימו.
היה להם עוד טריק אחד בשרוול.
הם החליטו לערוך בהפתעה מסיבת רפאים  
כדי לעודד את רוח הרפאים המתגוררת שלהם.
הם הזמינו את כל החברים והשכנים שלהם,
שהגיעו לבושים כמו רוחות רפאים ומפלצות נוראיות עוד יותר.

כשקספר נכנס לבית,
קיבל את פניו מראה מפחיד בצורה מצחיקה.
שלדים, מכשפות ומפלצות מכל הצורות והגדלים רקדו, צחקו ונהנו.
הוא לא יכול היה להתאפק -
קספר הצטרף למסיבה, רקד וצחק
לצד בני האדם שהפכו את הרדיפה שלו לחגיגה משמחת.

מאותו יום ואילך, קספר והקולדים חיו בהרמוניה.
קספר למד שפחד וצחוק יכולים להתקיים במקביל,
והקולדים מעולם לא החמיצו הזדמנות
להצחיק את רוח הרפאים הידידותית שלהם.
אז אם אי פעם תמצאו את עצמכם בבלו,
אל תתפלאו אם תתקלו בבית הרדוף האגדי,
שבו רוח הרפאים ובני האדם נמצאים במשחק מתמיד של צחוק והפחדות.