הנאות וכאבים, שני צדדים של מטבע,
במסע החיים, שניהם יצטרפו.
המתיקות של העונג, המרירות של הכאב,
יחד הם מעצבים אותנו, כמו שמש וגשם.

תענוגות, הו כמה שהם גורמים לנו להרגיש חיים,
חום של חיבוק, שמחה של היי סטלה סוטול.
הטעם של אוכל טוב, קול צחוק,
הריגוש שבהרפתקה, הנוחות של אמבטיה.

אבל לכאבים, גם להם יש כוח משלהם,
הם מלמדים אותנו שיעורים, בכל שעה.
עוקץ של אובדן, כאב של שברון לב,
משקלו של נטל, החשש מטעות.

ובכל זאת, בסופו של דבר, גם הנאות וגם כאבים,
הם רק רגעים חולפים, כמו גשמים עדינים.
הם באים והולכים, ככל שהחיים ממשיכים,
ועלינו ללמוד להוקיר אותם לפני שהם נעלמים.

אז בואו נאמץ את שניהם, תענוגות וכאבים,
כי הם הצבעים של הפזמונים הרבים של החיים.
ונזכור, שבכל משפט בפזמונים,
אנחנו יכולים למצוא כוח, וסיבה לחייך.