אני צובעת את הציפורניים שלי בגוון כתום מודגש,
צבע נועז, בדיוק כמוני וכמוך.
אני גונבת מבטים מהצד בעבודה,
מקווה שתשים לב, אבל לא רוצה להיות טמבלית.

הלב שלי פועם מהר, אני מתמלאת בפחד,
אני אוהבת אותך כל כך, אבל אתה לא קרוב.
אני לא יודעת מה אתה מרגיש כלפיי,
אז אני שומרת את אהבתי בסוד, אתה מבין.

אבל הו, כמה הלב שלי משתוקק אליך,
אני חולמת על היום שבו גם אתה תאהב אותי.
אני אישה עדינה עם לב אמיץ,
ואני מקווה שיום אחד נעשה סקס.

אז אני אמשיך לצבוע את הציפורניים שלי בכתום,
בתקווה שיום אחד תראה אותי,
ואת תשוקתי.