מילים ולחן: אביב גפן
תרגום לעברית: יצחק אמתי
בוצע במקור ע"י אביב גפן
חודש על ידו בלהקת בלקפילד
אושרי קבור בתוך החול
בחצר האחורית, כבר לא זוכר איפה
גשמי אוקטובר אז ראו אותי נשבר
בודד ומנוכר
אושרי נקבר
צולל כבד אל קרקעית הים
בכדי לשלות פנינה לבנה משם
רק קונכיה ריקה עמדה כמו מצבה
וכמו אושרי, נותרה
כך לבדה
וכשתראי שרצתי
זה לא כי כבר מצאתי
לאן אני שייך
וכשאצרח מבכי
אל תבכי בשבילי
אושרי זוחל כמו נחש
על רצפת העץ חומק ומסתתר בצד
ומחכה להישאר לבד
עד הקורבן הבא
אושרי כבה
וכשאת מחייכת
אבוא כמו שלכת
לגנוב את חיוכך
שונא כשאת זוהרת
איך שאת מדברת
אליי
אז כשתראי שרצתי...
וכשאמות ואוקטובר בא
עלים חומים יפלו על האדמה
וכשיפסיק הגשם אז תדעי-
מצאתי את אושרי |
