|
FOLLOWING EDWARD LEAR
THERE WAS A CHEERFUL AND PRETTY MAIDEN
SHE SAT ON THE ATLANTIC SHORE
SHE HAD COME ALL THE WAY FROM INDIA
PLAYING HER BANDONEON
SHE WAS SEEN BY A PEEPING TOM
SHE WAS WATCHED BY A DIRTY VOYEUR
BUT SHE REALLY DIDN'T CARE |
|
|
honestly,
darling, I
don't give a
shit.
אחת שחושבת
שתרגום של תרגום
הוא יותר גרוע
מסתם תרגום. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.